Rudy Pérez - Voy a Sacarte De Mi Mente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rudy Pérez - Voy a Sacarte De Mi Mente




Voy a Sacarte De Mi Mente
Je vais te retirer de mon esprit
Yo viví tan solo por ti
J'ai vécu pour toi seul
Eras mi amor, mi religión
Tu étais mon amour, ma religion
Y me perdí en tu laberinto, que me llevó hacia el desamor
Et je me suis perdu dans ton labyrinthe, qui m'a mené au désamour
Hoy comprendí que fue un error mi intención
Aujourd'hui j'ai compris que c'était une erreur, mon intention
Pero tu juego se acabó
Mais ton jeu est terminé
Yo te olvidaré, yo que
Je t'oublierai, je sais que oui
Te voy a arrancar por siempre
Je vais t'arracher pour toujours
Voy a rescatar lo que perdí
Je vais récupérer ce que j'ai perdu
Voy a sacarte de mi mente (voy a sacarte de mi mente) oh oh
Je vais te retirer de mon esprit (je vais te retirer de mon esprit) oh oh
Voy a sacarte de mi mente
Je vais te retirer de mon esprit
Buscaré mi camino otra vez
Je retrouverai mon chemin
Muchos peces tiene el mar
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Ya verás que pronto y que fácil
Tu verras que bientôt et que facilement
No te vuelvo a recordar, no
Je ne me souviendrai plus de toi, non
Hoy que fue un error mi intención
Aujourd'hui je sais que c'était une erreur, mon intention
Pero tu juego se acabó
Mais ton jeu est terminé
Yo te olvidaré, yo que
Je t'oublierai, je sais que oui
Te voy a arrancar por siempre
Je vais t'arracher pour toujours
Voy a rescatar lo que perdí
Je vais récupérer ce que j'ai perdu
Voy a sacarte de mi mente
Je vais te retirer de mon esprit
(Yo te olvidaré, yo que sí)si
(Je t'oublierai, je sais que oui) oui
(Te voy a arrancar por siempre) siempre
(Je vais t'arracher pour toujours) toujours
(Voy a rescatar lo que perdí)
(Je vais récupérer ce que j'ai perdu)
Voy a sacarte de mi mente (voy a sacarte de mi mente) oh oh
Je vais te retirer de mon esprit (je vais te retirer de mon esprit) oh oh
Hoy yo que amarte ha sido sólo un gran error
Aujourd'hui je sais que t'aimer n'a été qu'une grande erreur
Yo te olvidaré, (yo que sí)
Je t'oublierai, (je sais que oui)
Hoy comprendí que fue un error mi intención
Aujourd'hui j'ai compris que c'était une erreur, mon intention
Pero tu juego se acabó
Mais ton jeu est terminé
Yo te olvidaré, yo que
Je t'oublierai, je sais que oui
Te voy a arrancar por siempre
Je vais t'arracher pour toujours
Voy a rescatar lo que perdí
Je vais récupérer ce que j'ai perdu
Voy a arrancarte de mi mente (voy a sacarte de mi mente)
Je vais t'arracher de mon esprit (je vais te retirer de mon esprit)
A sacarte de mi mente
A te retirer de mon esprit
Yo te olvidaré, yo que
Je t'oublierai, je sais que oui
que te voy a olvidar oh oh
Je sais que je vais t'oublier oh oh
Hoy ya puedo sin ti
Aujourd'hui je peux sans toi
Voy a sacarte de mi mente
Je vais te retirer de mon esprit
Yo, yo te olvidaré (yo que si)
Je, je t'oublierai (je sais que oui)
Porque no te necesito
Parce que je n'ai pas besoin de toi
Hoy ya no me duele decirte adiós
Aujourd'hui ça ne me fait plus mal de te dire au revoir
Voy a sacarte de mi mente oh oh
Je vais te retirer de mon esprit oh oh
(Yo te olvidaré, yo que sí)
(Je t'oublierai, je sais que oui)
(Voy a sacarte de mi mente)
(Je vais te retirer de mon esprit)





Авторы: Peter Cox, Richard Drummie, Martin Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.