Dolemite - Rudy Ray Moore перевод на немецкий

Dolemite

Ladies and gentlemen
Here he is
The "now" comedian
For the "now" generation
Mister Rudy Ray Moore

And I ain't lyin' either!

Some folks say that Willie Green
Was the baddest motherfucker the world ever seen
But I want you to light you up a joint and take a real good shit
And screw your wig on tight
And let me tell you about the little bad motherfucker called Dolemite

Now Dolemite was from San Antonio
A ramblin', scramblin', gamblin' lil' young motherfucker from the day he was born
Why, the day he was dropped from his mommy's ass
He slapped his papa's face and said
"From now on, cocksucker, I'm runnin' this place!"
At the age of one
He was drinkin' whiskey and gin
At the age of ten he was eating the bottles they came in

Now Dolemite had an uncle called Sudden Death
Killed a dozen bad men from the smell of his breath
When his uncle heard how Dolemite was treatin' his own ma and pa
He said, "Let me go and check this lil' bad rascal before he go too far"

Now one cold dark December night
His uncle broke in on Dolemite
Now Dolemite wasn't no more than three or four
When his uncle come breaking through the door
His uncle said, "Dolemite, said I want you to straighten up
And treat yo' brother right, 'cause if you keep on with your dirty mistreatin'
I'm gon' whoop your ass till your heart stop beatin'"

Dolemite sittin' in the middle of the floor playin'
He said, "I see your lips quiverin' unc', but I don't hear a cocksuckin' word you're sayin'"
This made his uncle mad
He let off with wrath that made lightning flash
But Dolemite tore his leg off, he was that damn fast

Now the men of San Antonio gathered around that night
To see if they could do something about the little bad rascal called Dolemite
It took a hundred of the baddest, the boldest, the ugliest men in town
To finally roll Dolemite's ass down, and put him in jail
They held him without bail
If you think his mami was happy, you should have seen his papi

Now it's been eight long years since Dolemite's been fed
The average motherfucker woulda long, long been dead
Now the Warden called Dolemite, said, "Dolemite
I'ma gon' tell you what we gon' do
We gon' give you a dollar and a half and a damn good knee up
If you promise to leave us alone and get your bad ass out of San Antonio"

Dolemite took the dollar and a half and the damn good knee up
And said, "I'm gon' tell you old, jarred, moulded, ancient, decrepit motherfuckers how I feel
Said, "Y'all can suck my dick, nuts and ass down to the motherfuckin' bone
Because I ain't never comin' back to San Antonio"

Now Dolemite weren't no more than thirteen, when they let him out the cage
He said, "I'll thank the poor cross sea and try my fate"
He got a job in Africa kickin' lions in their ass to stay in shape
He got run out of South America for fuckin' steers
He fucked a she-elephant till she broke down in tears

Now Dolemite worked for five years and a day, got his pay
Said, "Well, I'll leave, I'll go back to that jive-ass U.S.A"
Where the news of the heavyweight fight was bein' broadcast that night
And a special bulletin, said, "Look out, storms, atomic bombs, and Dolemite"

Now the first thing Dolemite encountered, was two big Rocky Mountains
He said, "Now, what y'all gon' do?"
They said, "We gon' part, Mr. Dolomite, and let yo' bad ass through"
Now Dolemite went on down to Kansas city
Chicken asses till both shoes were shitty
Hobo'd in desire

Who did he run into but that badass, two gun Pete?
He said, "Move over, and let me pass
'Fore they have to pull these triple A's out your motherfuckin' ass"
Went on down to 42nd Street
Looked, but no shit, but someplace he could sleep and eat

Run in to that shy neighbour, of all the hoes, she was the boss
She'd suck ya, fuck ya, and jack ya off
She said, "Come on down to my bed, Dolemite"
Said, "We gon' fuckin' fight till broad daylight"
Dolemite said, "Bitch, I had a job in Africa
Kickin' lions in their ass to stay in shape
So then I got run out of South America for fuckin' steers
So then I fucked a she-elephant till she broke down in tears"

Mabel said, "I don't care where you goin' and where you been
Said, "I plan to wrap this good hot juicy pussy all around your badass chin"
Dolemite said, "Bitch, it's best you not fuck with me"
Said, "I better run you down some of my pedigree

So that's when they crossed muddy rivers that ain't never got wet
Mountains this fellow, old man ain't dead yet
I fucked an elephant and dad and her mother
I can look up a bull's ass and tell you the price of butt
I fucked another elephant down to a coon
Even fucked the same damn cow that jumped over the motherfuckin' moon

So I rode across the ocean on the head of my dick
And ate nine tonnes of catshit and ain't never got sick
And you talk about wrapping your hot juicy pussy all around my badass chin
Bitch! You oughta be blowin' up my ass tryna be my motherfuckin' friend"

Oh, but Mabel bought it
That's when the fuckin' started
She made her pussy do the mojo, the popcorn, the turkey, and the grime
Left Dolemite's ass nine strokes behind
She threw pussy up Dolemite's back, come out of his ears, down his side
Run out of his bonded
Damn near pulled his asshole outta the sucker
But Dolemite suddenly made a mojo turn
Had the crabs around that bitches asshole, hollerin', "Burn, baby, burn!"

But the next mornin' they found Mabel dead
With her jaws wrapped around a nappy ass head
And the crabs was madder than a motherfucker
To see Dolemite eat 'em out of they goddamn supper
But Dolemite kept on kickin' asses and fuckin' up in the fold
Till finally his roll was called

They had his viewing
Carried him down to the graveyard
Dolemite was dead
But his dick was still hard
The preacher said, "Ashes to ashes
And dust to dust
Said I'm glad
This little bad motherfucker called Dolemite
Is no longer here with us, bye bye"

Dolemite

Meine Damen und Herren
Hier ist er
Der Komiker von heute
Für die Generation von heute
Mister Rudy Ray Moore

Und ich lüge auch nicht!

Manche Leute sagen, dass Willie Green
Der übelste Motherfucker war, den die Welt je gesehen hat
Aber ich will, dass ihr euch einen Joint ansteckt und mal richtig gut scheißt
Und eure Perücke festschraubt
Und lasst mich euch von dem kleinen, üblen Motherfucker namens Dolemite erzählen

Nun, Dolemite kam aus San Antonio
Ein umhertreibender, raufender, zockender kleiner junger Motherfucker seit dem Tag seiner Geburt
Mann, am Tag, als er aus dem Arsch seiner Mama fiel
Schlug er seinem Papa ins Gesicht und sagte
"Von jetzt an, Schwanzlutscher, leite ich diesen Laden!"
Im Alter von einem Jahr
Trank er Whiskey und Gin
Im Alter von zehn fraß er die Flaschen, in denen sie kamen

Nun, Dolemite hatte einen Onkel namens Plötzlicher Tod
Tötete ein Dutzend böser Männer allein durch den Geruch seines Atems
Als sein Onkel hörte, wie Dolemite seine eigene Ma und Pa behandelte
Sagte er: "Lass mich hingehen und nach diesem kleinen, bösen Bengel sehen, bevor er zu weit geht"

Nun, in einer kalten, dunklen Dezembernacht
Brach sein Onkel bei Dolemite ein
Nun, Dolemite war nicht älter als drei oder vier
Als sein Onkel durch die Tür brach
Sein Onkel sagte: "Dolemite, ich will, dass du dich zusammenreißt
Und deinen Bruder richtig behandelst, denn wenn du mit deiner dreckigen Misshandlung weitermachst
Werde ich dir den Arsch versohlen, bis dein Herz aufhört zu schlagen"

Dolemite saß spielend mitten auf dem Boden
Er sagte: "Ich sehe deine Lippen zittern, Onkel, aber ich höre kein schwanzlutschendes Wort von dem, was du sagst"
Das machte seinen Onkel wütend
Er ließ einen Zorn los, der Blitze zucken ließ
Aber Dolemite riss ihm das Bein ab, so verdammt schnell war er

Nun versammelten sich die Männer von San Antonio in dieser Nacht
Um zu sehen, ob sie etwas gegen den kleinen, bösen Bengel namens Dolemite tun könnten
Es brauchte hundert der übelsten, kühnsten, hässlichsten Männer der Stadt
Um Dolemite endlich niederzuringen und ihn ins Gefängnis zu stecken
Sie hielten ihn ohne Kaution fest
Wenn du denkst, seine Mami war glücklich, hättest du seinen Papi sehen sollen

Nun sind acht lange Jahre vergangen, seit Dolemite gefüttert wurde
Der durchschnittliche Motherfucker wäre schon lange, lange tot gewesen
Nun rief der Wärter Dolemite und sagte: "Dolemite
Ich sag dir jetzt, was wir tun werden
Wir geben dir anderthalb Dollar und einen verdammt guten Tritt in den Arsch
Wenn du versprichst, uns in Ruhe zu lassen und deinen bösen Arsch aus San Antonio zu schaffen"

Dolemite nahm die anderthalb Dollar und den verdammt guten Tritt in den Arsch
Und sagte: "Ich sag euch alten, eingemachten, verschimmelten, uralten, verfallenen Motherfuckern jetzt, wie ich mich fühle
Sagte: "Ihr könnt mir alle Schwanz, Eier und Arsch bis auf den verdammten Knochen lutschen
Denn ich komme nie wieder nach San Antonio zurück"

Nun war Dolemite nicht älter als dreizehn, als sie ihn aus dem Käfig ließen
Er sagte: "Ich werde das Meer überqueren und mein Glück versuchen"
Er bekam einen Job in Afrika, wo er Löwen in den Arsch trat, um in Form zu bleiben
Er wurde aus Südamerika vertrieben, weil er Ochsen gefickt hat
Er fickte eine Elefantenkuh, bis sie in Tränen ausbrach

Nun arbeitete Dolemite fünf Jahre und einen Tag, bekam seinen Lohn
Sagte: "Nun, ich hau ab, ich geh zurück in diese beschissenen U.S.A"
Wo die Nachrichten vom Schwergewichtskampf in dieser Nacht übertragen wurden
Und eine Sondermeldung sagte: "Nehmt euch in Acht vor Stürmen, Atombomben und Dolemite"

Nun war das Erste, was Dolemite begegnete, zwei große Rocky Mountains
Er sagte: "Na, was werdet ihr tun?"
Sie sagten: "Wir werden uns teilen, Mr. Dolomite, und deinen bösen Arsch durchlassen"
Nun ging Dolemite weiter nach Kansas City
Trat Hühnern in den Arsch, bis beide Schuhe beschissen waren
Landstreicherte in Begierde

Wem lief er über den Weg als dem knallharten Two Gun Pete?
Er sagte: "Mach Platz und lass mich vorbei
Bevor sie dir diese Triple A's aus deinem Motherfucking Arsch ziehen müssen"
Ging weiter zur 42nd Street
Suchte, kein Scheiß, nach einem Platz zum Schlafen und Essen

Traf diese schüchterne Nachbarin, von all den Nutten war sie der Boss
Sie lutschte dich, fickte dich und wichste dich ab
Sie sagte: "Komm runter in mein Bett, Dolemite"
Sagte: "Wir werden ficken bis zum helllichten Tag"
Dolemite sagte: "Schlampe, ich hatte einen Job in Afrika
Wo ich Löwen in den Arsch trat, um in Form zu bleiben
Dann wurde ich aus Südamerika vertrieben, weil ich Ochsen gefickt habe
Dann fickte ich eine Elefantenkuh, bis sie in Tränen ausbrach"

Mabel sagte: "Mir ist egal, wohin du gehst und wo du warst
Sagte: "Ich plane, diese gute, heiße, saftige Pussy ganz um dein knallhartes Kinn zu wickeln"
Dolemite sagte: "Schlampe, leg dich besser nicht mit mir an"
Sagte: "Ich sollte dir besser mal meinen Stammbaum runterrattern"

Also, da überquerten sie schlammige Flüsse, die niemals nass wurden
Habe Berge bezwungen, dieser Kerl hier ist noch lange nicht tot
Ich fickte eine Elefantenkuh, ihren Vater und ihre Mutter
Ich kann einem Bullen in den Arsch schauen und dir den Preis von Arschfleisch sagen
Ich fickte einen anderen Elefanten runter zu einem Waschbären
Habe sogar dieselbe verdammte Kuh gefickt, die über den Motherfucking Mond gesprungen ist

Also ritt ich über den Ozean auf der Spitze meines Schwanzes
Und fraß neun Tonnen Katzenscheiße und wurde nie krank
Und du redest davon, deine heiße, saftige Pussy um mein knallhartes Kinn zu wickeln
Schlampe! Du solltest mir lieber den Arsch küssen und versuchen, mein Motherfucking Freund zu sein"

Oh, aber Mabel fiel drauf rein
Da fing das Ficken an
Sie ließ ihre Pussy den Mojo, den Popcorn, den Turkey und den Grime machen
Ließ Dolemite's Arsch neun Stöße zurück
Sie warf Pussy auf Dolemite's Rücken, kam aus seinen Ohren, seine Seite runter
Rann aus seinem Fundament
Zog dem Wichser fast das Arschloch raus
Aber Dolemite machte plötzlich eine Mojo-Wende
Hatte die Krabben (Filzläuse) um das Arschloch dieser Schlampe, schreiend: "Brenn, Baby, brenn!"

Aber am nächsten Morgen fanden sie Mabel tot
Mit ihrem Kiefer um einen kraushaarigen Kopf geschlungen
Und die Krabben (Filzläuse) waren sauer wie sonstwas
Zu sehen, wie Dolemite ihnen ihr gottverdammtes Abendessen wegfraß
Aber Dolemite machte weiter damit, Ärsche zu treten und in der Herde Scheiße zu bauen
Bis schließlich sein Name aufgerufen wurde

Sie hielten seine Aufbahrung
Trugen ihn hinunter zum Friedhof
Dolemite war tot
Aber sein Schwanz war immer noch hart
Der Prediger sagte: "Asche zu Asche
Und Staub zu Staub
Sagte, ich bin froh
Dass dieser kleine, üble Motherfucker namens Dolemite
Nicht länger hier bei uns ist, bye bye"