Текст и перевод песни Rudy Torres - El Tiempo

El Tiempo

Al fin entiendo mi responsabilidad,
Que tengo que hablarte con habilidad,
Afirmarte con mucha seguridad, lo que canto lo tengo que respaldar.
Si este reggaetón te conmueve, pues dale, yo le busco es agradarle,
Y que tu mensaje pueda llegarle, que esta música pueda transformarte.

Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro,
Estes el tiempo. Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro, estes el tiempo.
Y su tu no entiendes que este ritmo que conmueve,
Viviendo corto tiempo y no hay nada que te consuele,
Ya no busques el alcohol, ya eso está fuera de moda.
Y si tú llegas hacerlo otra vez tú vida se descontrola.

Y ahora tú,
Tienes un chance, no lo dejes pasar dale.
Tú tienes un chance todos somos iguales.
Y ahora tú,
Tienes un chance, no lo dejes pasar dale
Tú tienes chance toma El Paso ya!

Si este reggaetón te conmueve, pues dale, yo le busco es agradarle,
Y que tu mensaje pueda llegarle, que esta música pueda transformarte.

Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro,
Estes el tiempo. Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro, estes el tiempo.

No, no hay que mirar ataras la vida solo una,
Y hay que disfrutarla a su totalidad,
Se saber reír llorar, solo hay una salida. Solo hay que mirar arriba.

Y ahora tú,
Tienes un chance, no lo dejes pasar dale.
Tú tienes un chance todos somos iguales.
Y ahora tú,
Tienes un chance, no lo dejes pasar dale
Tú tienes chance toma El Paso ya!

Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro,
Estes el tiempo. Siéntelo, solo déjate llevar, ye
Dale motívate, siéntelo,
Demuestra lo que tienes adentro, estes el tiempo.

Si este reggaetón te conmueve, pues dale, yo le busco es agradarle,
Y que tu mensaje pueda llegarle, que esta música pueda transformarte.

Время

Теперь я понимаю свою ответственность,
Что мне нужно говорить с тобой умело,
Утверждать с уверенностью, что мое пение я должен подтвердить.
Если этот реггетон тебя трогает, то давай, мне нужно лишь угодить,
И чтобы твое послание дошло, и эта музыка изменила тебя.

Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри,
Это время. Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри, это время.
А если ты не понимаешь этот ритм, который волнует,
Живешь недолго, и нет ничего, что утешит,
Не ищи больше алкоголь, это уже не модно.
И если ты снова сделаешь это, твоя жизнь выйдет из-под контроля.

И теперь ты,
У тебя есть шанс, не упусти его
У тебя есть шанс, мы все равны.
И теперь ты,
У тебя есть шанс, не упусти его
У тебя есть шанс, хватайся за него уже!

Если этот реггетон тебя трогает, то давай, мне нужно лишь угодить,
И чтобы твое послание дошло, и эта музыка изменила тебя.

Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри,
Это время. Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри, это время.

Нет, не нужно смотреть назад, жизнь только одна,
И наслаждаться ей нужно в полной мере,
Узнать, что такое смех и плач, есть только один выход. Просто взглянуть вверх.

И теперь ты,
У тебя есть шанс, не упусти его.
У тебя есть шанс, мы все равны.
И теперь ты,
У тебя есть шанс, не упусти его
У тебя есть шанс, хватайся за него уже!

Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри,
Это время. Почувствуй, просто отпустись, да
Мотивируй себя, почувствуй,
Покажи, что у тебя есть внутри, это время.

Если этот реггетон тебя трогает, то давай, мне нужно лишь угодить,
И чтобы твое послание дошло, и эта музыка изменила тебя.