Текст и перевод песни Rudy Torres - Hay una Salida
Algo
me
llama
Quelque
chose
m'appelle
No
logro
pasar
Je
n'arrive
pas
à
passer
No
logro
entender
que
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
que
Algo
me
llama
Quelque
chose
m'appelle
Na,
na
Na,
na
Una
palabra
por
dentro
del
corazón,
y
sigue
Un
mot
au
fond
de
mon
cœur,
et
continue
Provocándome
À
me
provoquer
Provocándome
À
me
provoquer
Sigue
llamándome,
diciéndome
Continue
à
m'appeler,
à
me
dire
Hay
una
salida,
que
de
esta
vida
Il
y
a
une
sortie,
de
cette
vie
Su
amor
y
su
perdón
cambiará
todo
Son
amour
et
son
pardon
changeront
tout
No
me
puedo
mover
Je
ne
peux
pas
bouger
¿Que
pensaran
de
mí?
Que
penseront-ils
de
moi
?
Tengo
problemas
que
no
puedo
resolver
J'ai
des
problèmes
que
je
ne
peux
pas
résoudre
Pero
no
puedo
conmigo
mismo
Mais
je
ne
peux
pas
me
supporter
moi-même
¿Que
será
de
mi
vida?
Que
deviendra
ma
vie
?
Hay
algo
que
me
tocó
y
no
me
dejar
ir
igual
Il
y
a
quelque
chose
qui
m'a
touché
et
qui
ne
me
laissera
pas
partir
pareil
Esta
indecision
me
mata
Cette
indécision
me
tue
La
conciencia
me
habla,
me
esta
aguantando
Ma
conscience
me
parle,
elle
me
retient
Siento
que
no
voy
pero
doy
el
paso,
esta
pasando
Je
sens
que
je
ne
vais
pas,
mais
je
fais
le
pas,
c'est
en
train
de
se
passer
(Esta
indecision
me
mata)
(Cette
indécision
me
tue)
La
conciencia
me
habla,
me
esta
aguantando
Ma
conscience
me
parle,
elle
me
retient
Algo
me
esta
quemando,
oh,
oh
Quelque
chose
me
brûle,
oh,
oh
Ya
Déjà
No
quiero
sufrir
(yeah)
Je
ne
veux
plus
souffrir
(yeah)
Ay
estoy
aquí
Je
suis
ici
Postrado
ante
Ti
(wow)
Prosterné
devant
Toi
(wow)
Me
abraza
tu
consolador
y
sigue...
Ton
consolateur
me
serre
dans
ses
bras
et
continue...
Provocándome
À
me
provoquer
Provocándome
À
me
provoquer
Sigue
llamándome,
diciéndome
Continue
à
m'appeler,
à
me
dire
Hay
una
salida,
que
de
esta
vida
Il
y
a
une
sortie,
de
cette
vie
Su
amor
y
su
perdón
cambiará
todo
Son
amour
et
son
pardon
changeront
tout
Provocándome
À
me
provoquer
Provocándome
À
me
provoquer
Sigue
llamándome,
diciéndome
Continue
à
m'appeler,
à
me
dire
Hay
una
salida,
que
de
esta
vida
Il
y
a
une
sortie,
de
cette
vie
Su
amor
y
su
perdón
cambiará
todo
Son
amour
et
son
pardon
changeront
tout
Su
abrazo
me
da
calor
Son
étreinte
me
réchauffe
Ahora
puedo
sentir
Maintenant
je
peux
sentir
Su
amor
real,
incondicional
Son
amour
réel,
inconditionnel
Me
dice
que
pelea
en
lo
invisible
por
mí
Il
me
dit
qu'il
se
bat
dans
l'invisible
pour
moi
Que
su
perdón
nunca
desgasto
Que
son
pardon
ne
s'est
jamais
usé
Siempre
esperaba
por
mí
Il
m'attendait
toujours
Para
hacerme
una
fiesta
Pour
me
faire
la
fête
Reconociendo
mi
regreso
Reconnaissant
mon
retour
Como
un
padre
me
acepto
Comme
un
père,
il
m'a
accepté
Como
un
padre
me
amó
Comme
un
père,
il
m'a
aimé
Ya
Déjà
No
quiero
sufrir
Je
ne
veux
plus
souffrir
Ay
estoy
aquí
Je
suis
ici
Postrado
ante
Ti
Prosterné
devant
Toi
Quiero
ganar
la
carrera
(llegar
al
cielo)
Je
veux
gagner
la
course
(atteindre
le
ciel)
Ya
Déjà
Te
voy
a
servir
Je
vais
te
servir
Provocándome
À
me
provoquer
Provocándome
À
me
provoquer
Sigue
llamándome,
diciéndome
Continue
à
m'appeler,
à
me
dire
Hay
una
salida,
que
de
esta
vida
Il
y
a
une
sortie,
de
cette
vie
Su
amor
y
su
perdón
cambiará
todo
Son
amour
et
son
pardon
changeront
tout
Provocándome
À
me
provoquer
Provocándome
À
me
provoquer
Sigue
llamándome,
diciéndome
Continue
à
m'appeler,
à
me
dire
Hay
una
salida,
que
de
esta
vida
Il
y
a
une
sortie,
de
cette
vie
Su
amor
y
su
perdón
cambiará
todo
Son
amour
et
son
pardon
changeront
tout
No
hay
nada
mas
precioso
Il
n'y
a
rien
de
plus
précieux
Que
recibir
el
abrazo
del
Espiritu
Santo
Que
de
recevoir
l'étreinte
du
Saint-Esprit
Oye
Écoute
No
lo
rechazes
Ne
le
rejette
pas
Te
ofrece
vida
y
en
abundancia
Il
t'offre
la
vie
et
en
abondance
Una
vida
que
jamas
te
arrepentiras
Une
vie
dont
tu
ne
regretteras
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.