Rudy Torres - Sueño Real - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rudy Torres - Sueño Real




Sueño Real
A Real Dream
Hace bastante tiempo que solía buscar
For quite some time I used to search
Esa futura dama
That future lady
Que sólo conmigo ella procura estar
Who only with me she seeks to be
No me daré por vencido jamás
I will never give up
Es impactante el amor que siento
The love I feel is shocking
Cada vez que te veo
Every time I see you
No puedo creer lo que estoy viviendo
I can't believe what I'm living
Será un sueño, será cierto
It'll be a dream, it'll be true
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Como niño ilusionado de su primer amor
Like a child excited about his first love
Y no como decírtelo
And I don't know how to tell you
Pero de tus ojos ando preso
But I'm imprisoned by your eyes
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Y quiero serte sincero
And I want to be honest with you
Que éste amor es verdadero
That this love is true
Mira como es que lo siento
Look at how I feel it
Mi corazón palpita fuerte
My heart beats strong
Te veo bonita y puedo hablarlo
I see you beautiful and I can say it
Me desenfoco y no puedo controlarme
I lose focus and I can't control myself
Es hermosa fue creada pa' mi
She's beautiful she was created for me
Es que éste amor es sincero
Is that this love is sincere
Verdadero lo que haría por ti
True what I would do for you
Fuiste creada en el cielo
You were created in heaven
En mis ojos veo perfecto tu diseño
In my eyes I see your design perfect
Es que éste amor es sincero
Is that this love is sincere
Honestamente lo que haría por ti girl
Honestly what I would do for you girl
Fuiste creada en el cielo
You were created in heaven
Y en mis ojos veo perfecto tu diseño
And in my eyes I see your design perfect
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Como niño ilusionado de su primer amor
Like a child excited about his first love
Y no como decírtelo
And I don't know how to tell you
Pero de tus ojos ando preso
But I'm imprisoned by your eyes
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Y quiero serte sincero
And I want to be honest with you
Que éste amor es verdadero
That this love is true
Mira como es que lo siento
Look at how I feel it
He aprendido a ser paciente, esperar por ti
I have learned to be patient, to wait for you
Nunca te dejaré, seré tu amigo fiel
I will never leave you, I will be your faithful friend
Siempre te amaré
I will always love you
En todo caso me verás
In any case you will see me
Estaré ahí para cuidarte
I will be there to take care of you
Y como lo veo, como lo siento
And as I see it, as I feel it
Es algo sobrenatural
It's something supernatural
Difícil de explicar, sólo se puede actuar
It's hard to explain, you can only act
Y no se puede pelear con el destino
And you can't fight destiny
Así lo quiso fue amor puro
That's how it was meant to be pure love
Claro que tiene sentido
Of course it makes sense
Es que éste amor es sincero
Is that this love is sincere
Verdadero lo que haría por ti
True what I would do for you
Fuiste creada en el cielo
You were created in heaven
En mis ojos veo perfecto tu diseño
In my eyes I see your design perfect
Es que éste amor es sincero
Is that this love is sincere
Honestamente lo que haría por ti girl
Honestly what I would do for you girl
Fuiste creada en el cielo
You were created in heaven
Y en mis ojos veo perfecto tu diseño
And in my eyes I see your design perfect
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Como niño ilusionado de su primer amor y no como decírtelo
Like a child excited about his first love and I don't know how to tell you
Pero de tus ojos ando preso
But I'm imprisoned by your eyes
Vivo enamorado de ti
I live in love with you
Y quiero serte sincero
And I want to be honest with you
Que este amor es verdadero
That this love is true
Mira como es que lo siento
Look at how I feel it
Es impactante el amor que siento
The love I feel is shocking
Cada vez que te veo
Every time I see you
No puedo creer lo que estoy viviendo
I can't believe what I'm living
Será un sueño, será cierto
It'll be a dream, it'll be true





Авторы: Rudy Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.