Текст и перевод песни Rudy Vallée - I'm Just a Vagabond Lover

I'm Just a Vagabond Lover

Just a vagabond lover with a sweet serenade
Just a vagabond lover to a Romany maid
Beneath your window where moonbeams lie
My heart is bleeding, love me tonight

Though I'm only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine

My heart to you I'm bringing
The words I'm singing come from my heart
So let my arms enfold you
For with the dawn we two must part

Though I'm only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine

Я просто бродячий любовник

Просто бродячий любовник с нежной серенадой,
Просто бродячий любовник цыганской чаровницы.
Под твоим окном, где лунный свет струится,
Моё сердце кровоточит, полюби меня этой ночью.

Хоть я всего лишь странник, и пути нам не делить,
Мы созданы друг для друга, ты украла мое сердце.
Но с рассветом позовет меня в дорогу даль открытая,
Просто бродячий любовник, на эту ночь ты моя.

Тебе дарю я сердце,
Слова, что я пою, идут от сердца,
Так позволь мне обнять тебя,
Ведь с рассветом мы должны расстаться.

Хоть я всего лишь странник, и пути нам не делить,
Мы созданы друг для друга, ты украла мое сердце.
Но с рассветом позовет меня в дорогу даль открытая,
Просто бродячий любовник, на эту ночь ты моя.