Текст и перевод песни RudyWade - Adore You

Adore You

You're my only endeavor like
Then I look in your eyes and it feels so different
Yeah
Hitting rewind but I wanna fall in it
Yeah

Then I look in your eyes and it feels so different
All the thoughts in my mind on pause for a minute
Its like we're hitting rewind but I wanna fall in it
Staying up late nights in my head you're the image
I might tell a white lie but its only cause I love you
I been thinking all the time but I don't want it to hold you
If you tell me that you're mine then I'll drop it all to hold you
You can put our past behind now I just want to adore you

Replaying conversations over again
I pray to god that its all in my head
I wanna know if you mean what you said
Whats going on I don't need past tense

All I know for certain is that you are with me now
I hope that you're certain that there's no one else around
Babe if I'm a burden would you still wan hold me down
I got shattered pieces that I won't tell you about

Its okay well I got problems and I don't want you to judge
And I really hope you know that I put you so high above
We might soar throughout the sky smoke this blunt turn to a dove
We can chase another high but what we're really chasing is love

Yeah
Yeah

Then I look in your eyes and it feels so different
All the thoughts in my mind on pause for a minute
Its like we're hitting rewind but I wanna fall in it
Staying up late nights in my head you're the image
I might tell a white lie but its only cause I love you
I been thinking all the time but I don't want it to hold you
If you tell me that you're mine then I'll drop it all to hold you
You can put our past behind now I just want to adore you

So if I had one more chance to get it right
I'd wait here forever like
You're my only endeavor like
I'll be here to get you through the night

Why don't we start up a bottle
Then we might wake up tomorrow
If you leave would you want me to follow
Theres a trace but my heart is so hollow

Nobody knows what goes on in my brain
Thoughts reconnected I'm going insane
I want you so damn bad but I feel a blockade
If we went and parted ways I would never feel the same

Oh I would never feel the same
Cloudy days bring on the rain
Feelings for you got rearranged
Overall I need you to stay

You're the missing piece to my puzzle
You're all I need when I fall and I struggle
Been here before but I don't want no other
Been here before but I don't want no other

Then I look in your eyes and it feels so different
All the thoughts in my mind on pause for a minute
Its like we're hitting rewind but I wanna fall in it
Staying up late nights in my head you're the image
I might tell a white lie but its only cause I love you
I been thinking all the time but I don't want it to hold you
If you tell me that you're mine then I'll drop it all to hold you
You can put our past behind now I just want to adore you

Обожаю тебя

Ты - моя единственная цель, словно...
Потом я смотрю в твои глаза, и всё кажется другим,
Да.
Как будто перематываю назад, но я хочу окунуться в это.
Да.

Потом я смотрю в твои глаза, и всё кажется другим.
Все мысли в моей голове замирают на минуту.
Как будто мы перематываем назад, но я хочу окунуться в это с головой.
Не сплю ночами, в моей голове только ты.
Может, я немного слукавил, но только потому, что люблю тебя.
Я всё время думаю, но не хочу, чтобы это тебя напрягало.
Если ты скажешь, что ты моя, я брошу всё, чтобы быть рядом.
Можешь оставить наше прошлое позади, теперь я просто хочу любить тебя.

Прокручиваю наши разговоры снова и снова.
Молюсь Богу, чтобы это было только у меня в голове.
Хочу знать, ты действительно это имела в виду?
Что происходит? Мне не нужно прошлое.

Всё, что я знаю наверняка, - это то, что ты сейчас со мной.
Надеюсь, ты уверена, что рядом никого нет.
Детка, если я обуза, ты всё равно будешь рядом?
У меня есть осколки прошлого, о которых я тебе не рассказывал.

Ладно, у меня есть проблемы, и я не хочу, чтобы ты меня судила.
И я очень надеюсь, что ты знаешь, как высоко я тебя ценю.
Мы могли бы парить в небесах, выкурить этот косяк и превратиться в голубей.
Мы можем гнаться за очередным кайфом, но на самом деле мы ищем любви.

Да.
Да.

Потом я смотрю в твои глаза, и всё кажется другим.
Все мысли в моей голове замирают на минуту.
Как будто мы перематываем назад, но я хочу окунуться в это с головой.
Не сплю ночами, в моей голове только ты.
Может, я немного слукавил, но только потому, что люблю тебя.
Я всё время думаю, но не хочу, чтобы это тебя напрягало.
Если ты скажешь, что ты моя, я брошу всё, чтобы быть рядом.
Можешь оставить наше прошлое позади, теперь я просто хочу любить тебя.

Поэтому, если бы у меня был ещё один шанс всё исправить,
Я бы ждал тебя вечно, ведь...
Ты - моя единственная цель, словно...
Я буду рядом, чтобы помочь тебе пережить эту ночь.

Почему бы нам не начать с бутылочки?
Тогда, может быть, мы проснёмся завтра вместе.
Если ты уйдёшь, ты бы хотела, чтобы я последовал за тобой?
Есть какой-то след, но моё сердце так пусто.

Никто не знает, что творится у меня в голове.
Мысли обрываются, я схожу с ума.
Я безумно тебя хочу, но чувствую преграду.
Если бы мы расстались, я бы уже не был прежним.

Я бы уже не был прежним.
Пасмурные дни приносят дождь.
Мои чувства к тебе изменились.
В общем, мне нужно, чтобы ты осталась.

Ты - недостающий фрагмент моей головоломки.
Ты - всё, что мне нужно, когда я падаю и борюсь.
Я был здесь раньше, но мне никто другой не нужен.
Я был здесь раньше, но мне никто другой не нужен.

Потом я смотрю в твои глаза, и всё кажется другим.
Все мысли в моей голове замирают на минуту.
Как будто мы перематываем назад, но я хочу окунуться в это с головой.
Не сплю ночами, в моей голове только ты.
Может, я немного слукавил, но только потому, что люблю тебя.
Я всё время думаю, но не хочу, чтобы это тебя напрягало.
Если ты скажешь, что ты моя, я брошу всё, чтобы быть рядом.
Можешь оставить наше прошлое позади, теперь я просто хочу любить тебя.