Switched Sides - RudyWade перевод на немецкий

Switched Sides

I've gone bad, it's pulsing through my bones
All my life, they meant to do me wrong
So I lash out by throwing heavy stones
At my enemies, 'cause it's all I've known

I felt the dark take over inside
Shed a tear for the old me that died
It's their fault that they won't open their eyes
It's fucked up, but I guess so am I

No can do, was it me or you that switched sides?
That switched sides
Wish me well or drag me down to hell
I'm tongue-tied
They switched sides

Never bought their words that were artificial
No, I was never stuck in the middle
The pit of lies that remained disguised
Brought me to my knees, I yelled at the sky and said

I felt the dark take over inside
Shed a tear for the old me that died
It's their fault that they won't open their eyes
It's fucked up, but I guess so am I

No can do, was it me or you that switched sides?
That switched sides
Wish me well or drag me down to hell
I'm tongue-tied
They switched sides

Don't try to tempt me
Not calm, not collected
I've sent them a message
And made it oh so clear

Don't try to tempt me
Not calm, not collected
I've sent them a message
And made it oh so clear

Die Seiten gewechselt

Ich bin böse geworden, es pulsiert in meinen Knochen
Mein ganzes Leben wollten sie mir schaden
Also schlage ich zurück, werfe schwere Steine
Auf meine Feinde, denn es ist alles, was ich kenne

Ich fühlte, wie die Dunkelheit in mir übernahm
Eine Träne für das alte Ich, das starb
Es ist ihre Schuld, dass sie die Augen nicht öffnen
Es ist kaputt, aber ich wohl auch

Keine Chance, war ich’s oder du, der die Seiten wechselte?
Die Seiten wechselte
Wünsch mir Glück oder zieh mich hinab zur Hölle
Ich bin sprachlos
Sie wechselten die Seiten

Glaubte nie ihren künstlichen Worten
Nein, ich war nie in der Mitte gefangen
Die Grube der Lügen, die verborgen blieb
Brachte mich auf die Knie, ich schrie zum Himmel und sagte

Ich fühlte, wie die Dunkelheit in mir übernahm
Eine Träne für das alte Ich, das starb
Es ist ihre Schuld, dass sie die Augen nicht öffnen
Es ist kaputt, aber ich wohl auch

Keine Chance, war ich’s oder du, der die Seiten wechselte?
Die Seiten wechselte
Wünsch mir Glück oder zieh mich hinab zur Hölle
Ich bin sprachlos
Sie wechselten die Seiten

Versuch nicht, mich zu verführen
Nicht ruhig, nicht gelassen
Ich sandte ihnen eine Botschaft
Und machte es kristallklar

Versuch nicht, mich zu verführen
Nicht ruhig, nicht gelassen
Ich sandte ihnen eine Botschaft
Und machte es kristallklar