Rozā enģelis - Zigfrīds Muktupāvels перевод на русский

Rozā enģelis

Rozā eņģelis lidoja šonakt
Ar kailām kājām virs zemes
Un lūdza rītu pagaidīt
Lai varētu viņu saklausīt

Dziesmu, ko tam mācījis tēvs
Kas kalējs bijis sen atpakaļ
Stingra un skaidra tā toreiz bija
Cīņā sauca un pieri rij

Vakarā... sniegbaltā...

Eņģel,
Dziedi jel! Eņģel!

Eņģelis dziedāja katrā logā
Daudzi gribēja dzirdēt to
Kāds laiku pagriezis atpakaļ
Un palicis tur sargājot to

Розовый ангел

Розовый ангел летел этой ночью
Босыми ногами над землёй
И просил утро подождать,
Чтоб его услышать смог.

Песню, которой учил его отец,
Что кузнецом был давным-давно.
Строгая и ясная она тогда была,
В битву звала, чело подняв.

Вечером... белоснежным...

Ангел,
Спой же! Ангел!

Ангел пел в каждом окне,
Многие хотели услышать его,
Кто-то время повернул вспять
И остался там, оберегая его.