Текст и перевод песни Rue Oberkampf - Le Train
Chacun
a
sa
place
У
каждого
свое
место
Dans
ce
train
qui
ne
s′arrête
pas
В
этом
поезде,
который
не
останавливается
Les
visages
inconnus
soudain
Незнакомые
лица
вдруг
Me
paraissent
familiers
Мне
кажется
знакомым
J'observe
le
paysage
Я
наблюдаю
за
пейзажем
Qui
se
déroule
devant
moi
Который
разворачивается
передо
мной
On
vit
sur
un
autre
plan
Мы
живем
на
другом
плане.
Ou
rien
n′a
d'la
valeur
Или
ничто
не
имеет
ценности
On
est
entourés
Мы
окружены
On
est
entourés
Мы
окружены
Les
souvenirs
de
l'ancienne
vie
Воспоминания
о
прежней
жизни
S′estompent
peu
à
peu
Постепенно
исчезают
Lorsque
la
fraicheur
du
matin
Когда
утром
становится
прохладно
Se
glisse
dans
le
train
Скользит
в
поезде
Tout
cela
me
donne
Все
это
дает
мне
Une
sorte
de
joie
sombre
Какая-то
мрачная
радость
La
fumée
blanche
et
solitaire
Одинокий
белый
дым
Suit
les
courbes
de
la
vallée
Следует
изгибам
долины
On
est
entourés
Мы
окружены
On
est
entourés
Мы
окружены
Chacun
a
sa
place
У
каждого
свое
место
Dans
ce
train
qui
ne
s′arrête
pas
В
этом
поезде,
который
не
останавливается
Les
visages
inconnus
soudain
Незнакомые
лица
вдруг
Me
paraissent
familiers
Мне
кажется
знакомым
J'observe
le
paysage
Я
наблюдаю
за
пейзажем
Qui
se
déroule
devant
moi
Который
разворачивается
передо
мной
On
vit
sur
un
autre
plan
Мы
живем
на
другом
плане.
Ou
rien
n′a
d'la
valeur
Или
ничто
не
имеет
ценности
On
est
entourés
Мы
окружены
On
est
entourés
Мы
окружены
On
est
entourés
Мы
окружены
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dirk Ivens, Franz Szabo, Julia Polleti, Michael Maier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.