Текст и перевод песни Rue Oberkampf - Tokyo

Tokyo

Allez hop!
On part!
Tokyo, 4 heures

Tu es assise sur ma valise
(Pleine de souvenirs qui déjà se transforment en fantasmes)
Tu crois que je n'comprends pas
Le sens de tes paroles à Tokyo
Et c'que tu penses de moi à Tokyo
Tu m'poursuis
Je cours
Je cours

Allez hop!
Je pars!
Tokyo, 4 heures
Je fais semblant de n'pas remarquer l'effet de ton venin
Et je vois que tu n'crois pas
à c'que j'découvre en moi à Tokyo,
Cette force qui t'écrase à Tokyo

Allez hop!
On part!
Tokyo, 4 heures
On est assises sur ma valise (pleine de souvenirs)
Et on voit bien qu'il faudra...
Et on voit bien qu'il faudra
Que l'on reparte ensemble de Tokyo

Allez hop!
On part!
Tokyo, 4 heures
Allez hop!
On part!
Tokyo, 4 heures

Токио

Давай!
Поехали!
Токио, 4 часа

Ты сидишь на моем чемодане
(Полном воспоминаний, которые уже превращаются в фантазии)
Ты думаешь, я не понимаю
Смысла твоих слов в Токио
И что ты думаешь обо мне в Токио
Ты преследуешь меня
Я бегу
Я бегу

Давай!
Я ухожу!
Токио, 4 часа
Я делаю вид, что не замечаю действия твоего яда
И вижу, что ты не веришь
В то, что я открываю в себе в Токио,
Эту силу, которая сокрушает тебя в Токио

Давай!
Поехали!
Токио, 4 часа
Мы сидим на моем чемодане (полном воспоминаний)
И мы видим, что придется...
И мы видим, что придется
Нам уехать вместе из Токио

Давай!
Поехали!
Токио, 4 часа
Давай!
Поехали!
Токио, 4 часа