GO ON WITHOUT ME - Ruel перевод на немецкий

GO ON WITHOUT ME

Yeah, bro, they said some -- s-

I can't break, get rid of this part of me, yeah
All the - that I've done, yeah, it shouldn't be hard to leave
Out of my excuses
All this overthinking is wearing you down
Yeah, I can see it, oh

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, yeah, yeah
You need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down
So go on without me (oh, yeah, oh, yeah)
So go on without me, yeah (oh, yeah, oh, yeah)

Whatever I say to you, please don't take me back (please don't take me back, ooh)
I can tell you I'll change, but that doesn't change the fact
That I'm out of chances
Sorry, it's confusing
Yeah, I wish I knew what I was doing, oh

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, oh
You need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down

If I could give you the world
I would give you the world
Yeah, it's what you deserve
But go on without me
If I could give you the world
I would give you the world
Yeah, it's what you deserve
But go on without me

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, oh
Yeah, you need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down

So go on without me, oh
Please don't take me back
Go on without me, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Please don't take me back
Go on without me

GEH OHNE MICH WEITER

Ja, Bruder, sie sagten einiges...

Ich kann nicht anders, werde diesen Teil von mir nicht los, ja
All das, was ich getan habe, ja, es sollte nicht schwer sein, dich zu verlassen
Ich bin am Ende mit meinen Ausreden
All dieses Überdenken zermürbt dich
Ja, ich kann es sehen, oh

Du brauchst jemand anderen
Jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen, ja, ja
Du brauchst etwas anderes
Eine Schulter, an der du dich ausweinen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen
Also geh ohne mich weiter (oh, ja, oh, ja)
Also geh ohne mich weiter, ja (oh, ja, oh, ja)

Was immer ich dir sage, bitte nimm mich nicht zurück (bitte nimm mich nicht zurück, ooh)
Ich kann dir sagen, dass ich mich ändern werde, aber das ändert nichts an der Tatsache
Dass ich keine Chancen mehr habe
Entschuldige, es ist verwirrend
Ja, ich wünschte, ich wüsste, was ich tue, oh

Du brauchst jemand anderen
Jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen, oh
Du brauchst etwas anderes
Eine Schulter, an der du dich ausweinen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen

Wenn ich dir die Welt geben könnte
Ich würde dir die Welt geben
Ja, das ist es, was du verdienst
Aber geh ohne mich weiter
Wenn ich dir die Welt geben könnte
Ich würde dir die Welt geben
Ja, das ist es, was du verdienst
Aber geh ohne mich weiter

Du brauchst jemand anderen
Jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen, oh
Ja, du brauchst etwas anderes
Eine Schulter, an der du dich ausweinen kannst
Ich werde dich nur enttäuschen

Also geh ohne mich weiter, oh
Bitte nimm mich nicht zurück
Geh ohne mich weiter, ja (oh, ja, oh, ja)
Bitte nimm mich nicht zurück
Geh ohne mich weiter