Текст и перевод песни Ruel - GO ON WITHOUT ME

GO ON WITHOUT ME

Yeah, bro, they said some -- s-

I can't break, get rid of this part of me, yeah
All the - that I've done, yeah, it shouldn't be hard to leave
Out of my excuses
All this overthinking is wearing you down
Yeah, I can see it, oh

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, yeah, yeah
You need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down
So go on without me (oh, yeah, oh, yeah)
So go on without me, yeah (oh, yeah, oh, yeah)

Whatever I say to you, please don't take me back (please don't take me back, ooh)
I can tell you I'll change, but that doesn't change the fact
That I'm out of chances
Sorry, it's confusing
Yeah, I wish I knew what I was doing, oh

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, oh
You need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down

If I could give you the world
I would give you the world
Yeah, it's what you deserve
But go on without me
If I could give you the world
I would give you the world
Yeah, it's what you deserve
But go on without me

You need someone else
Someone you can rely on
I'll just let you down, oh
Yeah, you need something else
A shoulder that you can cry on
I'll just let you down

So go on without me, oh
Please don't take me back
Go on without me, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Please don't take me back
Go on without me

VIVE SANS MOI

Ouais, mec, ils ont dit que j'étais un ---

Je ne peux pas me débarrasser de cette partie de moi, ouais
Toutes les --- que j'ai faites, ouais, ça ne devrait pas être difficile de partir
De mes excuses
Toute cette sur-analyse te fatigue
Ouais, je vois, oh

Tu as besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un sur qui tu peux compter
Je te décevrai, ouais, ouais
Tu as besoin de quelque chose d'autre
Une épaule sur laquelle pleurer
Je te décevrai
Alors vis sans moi (oh, ouais, oh, ouais)
Alors vis sans moi, ouais (oh, ouais, oh, ouais)

Quoi que je te dise, ne me reprends pas (ne me reprends pas, ooh)
Je peux te dire que je vais changer, mais ça ne change pas le fait
Que je n'ai plus de chances
Désolé, c'est confus
Ouais, j'aimerais savoir ce que je fais, oh

Tu as besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un sur qui tu peux compter
Je te décevrai, oh
Tu as besoin de quelque chose d'autre
Une épaule sur laquelle pleurer
Je te décevrai

Si je pouvais te donner le monde
Je te donnerais le monde
Ouais, c'est ce que tu mérites
Mais vis sans moi
Si je pouvais te donner le monde
Je te donnerais le monde
Ouais, c'est ce que tu mérites
Mais vis sans moi

Tu as besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un sur qui tu peux compter
Je te décevrai, oh
Ouais, tu as besoin de quelque chose d'autre
Une épaule sur laquelle pleurer
Je te décevrai

Alors vis sans moi, oh
S'il te plaît, ne me reprends pas
Vis sans moi, ouais (oh, ouais, oh, ouais)
S'il te plaît, ne me reprends pas
Vis sans moi