Ruel - Made it Awkward - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruel - Made it Awkward




Made it Awkward
J'ai tout gâché (Made it Awkward)
Nothing good ever comes after midnight
Rien de bon n'arrive jamais après minuit
When you're drunk and you pick up the phone
Quand tu es ivre et que tu prends ton téléphone
So I swore to myself it'd be alright
Alors je me suis juré que ça irait
And ignored the voice saying it won't
Et j'ai ignoré la voix qui disait que non
Why did I call her, why did I bother?
Pourquoi je l'ai appelée, pourquoi je me suis donné la peine ?
I guess she didn't wanna hear that I want her
Je suppose qu'elle ne voulait pas entendre que je la voulais
I painted a picture of us at the altar
Je nous ai imaginés à l'autel
Thought I could have made her mine
J'ai cru que je pouvais la conquérir
But I just made it awkward
Mais j'ai tout gâché
I just made it awkward
J'ai tout gâché
Keep my head down when I see her at Old Mates
Je baisse la tête quand je la vois au Old Mates
And I sit at the bar all alone
Et je m'assois au bar tout seul
Just pretending I don't even notice she's there
Faisant semblant de ne même pas remarquer qu'elle est
But she's the only reason I go
Mais elle est la seule raison pour laquelle j'y vais
Why did I call her, why did I bother?
Pourquoi je l'ai appelée, pourquoi je me suis donné la peine ?
I guess she didn't wanna hear that I want her
Je suppose qu'elle ne voulait pas entendre que je la voulais
I painted a picture of us at the altar
Je nous ai imaginés à l'autel
Thought I could have made her mine
J'ai cru que je pouvais la conquérir
But I just made it awkward
Mais j'ai tout gâché
I just made it awkward
J'ai tout gâché
I just made it awkward
J'ai tout gâché
I just made it awkward
J'ai tout gâché
Just made it awkward
J'ai tout gâché
I wish that I didn't make it so awkward
J'aurais aimé ne pas avoir tout gâché
I wish that I didn't make it so awkward
J'aurais aimé ne pas avoir tout gâché
I wish that I didn't make it so awkward
J'aurais aimé ne pas avoir tout gâché
Make it so awkward
Tout gâché
Just made it awkward
J'ai tout gâché





Авторы: Mark Landon, Ruel Vincent Van Dijk, Nick Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.