SET YOURSELF ON FIRE - Ruel перевод на немецкий

SET YOURSELF ON FIRE

It's okay, okay to be a little bit lost
No one really knows what they want
Spin in circles, spin in circles
Finish what you started

Every one a little bit a nauseous
And everybody looks exhausted
Spin in circles, spin in circles
Got no other option

On the surface, tell yourself, "It's goin' great"
On the inside, it's not workin', but you still can't look away

Chasin' that shine like it's fool's gold
Ruin our lives, never gets old
Runnin' for miles, both eyes closed
Nothin' could last, yeah, better let go (better let go)

Don't tell me everything is gonna be alright
If the world is ours, it could end tonight
Tonight
Set yourself on fire

Yeah, I could tell you where it all goes
But I'd rather watch it explode
Open-ended consequences
Runnin' out of options

On the surface, tell yourself, "It's goin' great"
On the inside, it's not workin', but you still can't look away

Chasin' that shine like it's fool's gold
Ruin our lives, never gets old
Runnin' for miles, both eyes closed
Nothin' could last, yeah, better let go (better let go)

Don't tell me everything is gonna be alright
If the world is ours, it could end tonight
Tonight
Set yourself on fire

On fire
On fire
Set yourself on fire
On fire
On fire

Set yourself on fire
On fire
On fire
On fire
On fire
On fire

SETZ DICH IN BRAND

Es ist okay, okay, ein bisschen verloren zu sein
Niemand weiß wirklich, was er will
Dreh dich im Kreis, dreh dich im Kreis
Beende, was du angefangen hast

Jeder ist ein bisschen übel
Und jeder sieht erschöpft aus
Dreh dich im Kreis, dreh dich im Kreis
Hast keine andere Wahl

An der Oberfläche sagst du dir: "Es läuft super"
Im Inneren funktioniert es nicht, aber du kannst trotzdem nicht wegschauen

Jagen diesem Glanz nach, als wäre es Katzengold
Ruinieren unser Leben, wird nie alt
Rennen meilenweit, beide Augen geschlossen
Nichts könnte ewig halten, ja, lass lieber los (lass lieber los)

Sag mir nicht, dass alles gut wird
Wenn die Welt uns gehört, könnte sie heute Nacht enden
Heute Nacht
Setz dich in Brand

Ja, ich könnte dir sagen, wohin das alles führt
Aber ich würde es lieber explodieren sehen
Offene Konsequenzen
Die Optionen gehen aus

An der Oberfläche sagst du dir: "Es läuft super"
Im Inneren funktioniert es nicht, aber du kannst trotzdem nicht wegschauen

Jagen diesem Glanz nach, als wäre es Katzengold
Ruinieren unser Leben, wird nie alt
Rennen meilenweit, beide Augen geschlossen
Nichts könnte ewig halten, ja, lass lieber los (lass lieber los)

Sag mir nicht, dass alles gut wird
Wenn die Welt uns gehört, könnte sie heute Nacht enden
Heute Nacht
Setz dich in Brand

In Brand
In Brand
Setz dich in Brand
In Brand
In Brand

Setz dich in Brand
In Brand
In Brand
In Brand
In Brand
In Brand