SITTING IN TRAFFIC - Ruel перевод на французский

SITTING IN TRAFFIC

It's easy to want me while we are fallin'
All of the scariest parts are blocked out
Lost in a mansion, up in the canyon
Light from the sunset is blinding our doubts

Remember the way that you feel when it's only us, only us
It felt like forever but now we're just fucking up, mm-mmm

Darling, don't hate me when you're not in love, oh-oh
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So please, don't ever hate me when we're not in love

I'll take an airplane back to the old days
Back when it felt like the sky was still real
And we were addicted to what was written in all of the stars
Now we can't even feel

Remember the way that you feel when it's only us, oh, oh
It felt like forever but now we're just fucking up, oh, oh, ooh

Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh, oh
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So don't ever hate me when we're not in love, yeah

All of the good things turnin' to bad things
How will you feel when you're lookin' back?
And all of the memories will turn to resentment
And where will I be when you forget the past?

All of the good things turnin' to bad things
Tell me, what happens when it all ends?
Oh, I gotta tell you what I'm most afraid of
Is losin' you once and to lose you again

Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh
Darling, don't break me when it's all too much, oh, oh
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So please, don't ever hate me when we're not in love, oh, oh
In love

BLOQUÉ DANS LES EMBOUTEILLAGES

C'est facile de me désirer quand on est en train de tomber amoureux
Tous les aspects les plus effrayants sont oubliés
Perdus dans un manoir, en haut du canyon
La lumière du coucher de soleil aveugle nos doutes

Souviens-toi de la façon dont tu te sens quand il n'y a que nous, que nous
On avait l'impression que ça durerait éternellement, mais maintenant on n'est que des ratés, mm-mmm

Chérie, ne me déteste pas quand tu ne seras plus amoureuse, oh-oh
Chérie, ne me brise pas quand tout sera trop dur, ouais
On rigolait juste, bloqués dans les embouteillages
On disait qu'on ne laisserait jamais de mauvaises choses nous arriver
Alors s'il te plaît, ne me déteste jamais quand on ne sera plus amoureux

Je prendrai un avion pour retourner aux beaux jours
Retourner au temps où le ciel semblait réel
Et on était accro à ce qui était écrit dans les étoiles
Maintenant on ne peut même plus ressentir

Souviens-toi de la façon dont tu te sens quand il n'y a que nous, oh, oh
On avait l'impression que ça durerait éternellement, mais maintenant on n'est que des ratés, oh, oh, ooh

Chérie, ne me déteste pas quand tu ne seras plus amoureuse, oh, oh, oh
Chérie, ne me brise pas quand tout sera trop dur, ouais
On rigolait juste, bloqués dans les embouteillages
On disait qu'on ne laisserait jamais de mauvaises choses nous arriver
Alors ne me déteste jamais quand on ne sera plus amoureux, ouais

Toutes les bonnes choses se transforment en mauvaises choses
Comment te sentiras-tu quand tu regarderas en arrière ?
Et tous les souvenirs se transformeront en ressentiment
Et où serai-je quand tu oublieras le passé ?

Toutes les bonnes choses se transforment en mauvaises choses
Dis-moi, qu'est-ce qui arrive quand tout se termine ?
Oh, je dois te dire ce que je crains le plus
C'est de te perdre une fois, et de te perdre à nouveau

Chérie, ne me déteste pas quand tu ne seras plus amoureuse, oh, oh
Chérie, ne me brise pas quand tout sera trop dur, oh, oh
On rigolait juste, bloqués dans les embouteillages
On disait qu'on ne laisserait jamais de mauvaises choses nous arriver
Alors s'il te plaît, ne me déteste jamais quand on ne sera plus amoureux, oh, oh
Amoureux