Ruel - SOMEONE ELSE'S PROBLEM - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ruel - SOMEONE ELSE'S PROBLEM




It's scary letting go
Это страшно отпускать
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
It's hard to be alone
Трудно быть одному
But I know I'll find a way to cope
Но я знаю, что найду способ справиться
Yeah, I thought I'd be upset
Да, я думал, что буду расстроен
I thought I'd have regrets
Я думал, что буду сожалеть
Without you in my head
Без тебя в моей голове
Ooh, every day's getting better
О, с каждым днем становится все лучше
Now the rain finally let up
Теперь дождь наконец прекратился
Nobody to stress me out
Некому меня напрягать
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Really dodged me a bullet
Действительно увернулся от моей пули
And I can sleep easy knowin'
И я могу спать спокойно, зная, что
Knowin' that you're not around
Зная, что тебя нет рядом
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо, оо-оо, оо
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Nothing's getting overblown
Ничто не преувеличивается
No one's jealous, no one's crying driving home
Никто не ревнует, никто не плачет по дороге домой
Yeah, I won't miss the way you lied
Да, я не буду скучать по тому, как ты лгал
And the games you played to get a rise, oh, no
И игры, в которые ты играл, чтобы получить повышение, о, нет
I used to be obsessed
Раньше я был одержим
Now I couldn't care less
Теперь мне было бы все равно меньше
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел
Ooh, every day's getting better
О, с каждым днем становится все лучше
Now the rain finally let up
Теперь дождь наконец прекратился
Nobody to stress me out
Некому меня напрягать
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Really dodged me a bullet
Действительно увернулся от моей пули
And I can sleep easy knowin'
И я могу спать спокойно, зная, что
Knowin' that you're not around
Зная, что тебя нет рядом
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо, оо-оо, оо
You're someone else's problem now
Теперь ты - проблема кого-то другого
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо-оо, оо
You're someone else's problem
Ты - проблема кого-то другого
And whoever you find next
И кого бы ты ни нашел следующим
Oh, I wish, I wish them all the best
О, я желаю, я желаю им всего наилучшего







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.