SOMEONE ELSE'S PROBLEM - Ruel перевод на немецкий

SOMEONE ELSE'S PROBLEM

It's scary letting go
I know, I know, I know, I know

It's hard to be alone
But I know I'll find a way to cope

Yeah, I thought I'd be upset
I thought I'd have regrets
Without you in my head

Ooh, every day's getting better
Now the rain finally let up
Nobody to stress me out
You're someone else's problem now
Really dodged me a bullet
And I can sleep easy knowin'
Knowin' that you're not around
You're someone else's problem now

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem now

Nothing's getting overblown
No one's jealous, no one's crying driving home
Yeah, I won't miss the way you lied
And the games you played to get a rise, oh, no

I used to be obsessed
Now I couldn't care less
Ever since you left

Ooh, every day's getting better
Now the rain finally let up
Nobody to stress me out
You're someone else's problem now
Really dodged me a bullet
And I can sleep easy knowin'
Knowin' that you're not around
You're someone else's problem now

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem now
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem

And whoever you find next
Oh, I wish, I wish them all the best

DAS PROBLEM VON JEMAND ANDEREM

Es ist beängstigend loszulassen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Es ist schwer, allein zu sein
Aber ich weiß, ich finde einen Weg, damit klarzukommen

Ja, ich dachte, ich wäre aufgebracht
Ich dachte, ich würde es bereuen
Ohne dich in meinem Kopf

Ooh, jeder Tag wird besser
Jetzt hat der Regen endlich nachgelassen
Niemand, der mich stresst
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem
Ich bin echt einer Kugel ausgewichen
Und ich kann ruhig schlafen, wissend
Wissend, dass du nicht da bist
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem

Nichts wird übertrieben
Niemand ist eifersüchtig, niemand weint auf dem Heimweg
Ja, ich werde nicht vermissen, wie du gelogen hast
Und die Spielchen, die du gespielt hast, um mich aufzuregen, oh nein

Früher war ich besessen
Jetzt ist es mir total egal
Seit du weg bist

Ooh, jeder Tag wird besser
Jetzt hat der Regen endlich nachgelassen
Niemand, der mich stresst
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem
Ich bin echt einer Kugel ausgewichen
Und ich kann ruhig schlafen, wissend
Wissend, dass du nicht da bist
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Du bist jetzt das Problem von jemand anderem
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-ooh, ooh
Du bist das Problem von jemand anderem

Und wen auch immer du als Nächstes findest
Oh, ich wünsche, ich wünsche ihnen alles Gute