Ruel - END SCENE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruel - END SCENE




END SCENE
SCÈNE DE FIN
Looking through the glass
Regarder à travers le verre
We got here so fast
Nous sommes arrivés ici si vite
No use tryna do it over
Inutile d'essayer de recommencer
We ain't getting older
On ne vieillit pas
We lost all control
Nous avons perdu tout contrôle
Wish I had known that the road would hit the sunset
J'aurais aimé savoir que la route arriverait au coucher du soleil
Are we having fun yet?
Est-ce qu'on s'amuse encore?
Oh, I still remember
Oh, je me souviens encore
Who we were, who we were
Qui nous étions, qui nous étions
There's blood on your sweater I can't get off
Il y a du sang sur ton pull que je n'arrive pas à enlever
But it reminds me of the first time
Mais ça me rappelle la première fois
When did we stop giving a fuck about losing our minds?
Quand avons-nous cessé de nous foutre de perdre la tête?
Our minds
Nos esprits
Remember I jumped out of the car to prove I was alive
Je me souviens que j'ai sauté de la voiture pour prouver que j'étais en vie
And it reminds me of the first time
Et ça me rappelle la première fois
Buildings falling down
Bâtiments qui tombent
Always thought we'd drown
J'ai toujours pensé qu'on allait se noyer
Either way we're going under
De toute façon, nous allons sous
Still going under (going under)
Toujours en train de couler (en train de couler)
Loved you 'til the end
Je t'ai aimé jusqu'à la fin
We can still pretend everything is gonna be fine
On peut toujours prétendre que tout va bien se passer
How close can we get to closure?
À quel point pouvons-nous arriver à la fermeture?
Who knows
Qui le sait?
Oh, I'm on the edge looking over
Oh, je suis à la limite en regardant par-dessus
And it reminds me of the first time
Et ça me rappelle la première fois
When did we stop giving a fuck about losing our minds?
Quand avons-nous cessé de nous foutre de perdre la tête?
Our minds
Nos esprits
Remember I jumped out of the car to prove I was alive
Je me souviens que j'ai sauté de la voiture pour prouver que j'étais en vie
And it reminds me of the first time
Et ça me rappelle la première fois
(First time we met)
(Première fois que nous nous sommes rencontrés)
(Yeah)
(Ouais)
(It reminds me)
(Ça me rappelle)
(We kissed, we laughed)
(Nous nous sommes embrassés, nous avons ri)
(Just us)
(Juste nous)
Watching it all fall apart
Regarder tout s'effondrer
We've been falling from the start (from the start)
Nous tombons depuis le début (depuis le début)
Watching it all fall apart
Regarder tout s'effondrer
We've been falling from the start
Nous tombons depuis le début
Watching it all fall apart
Regarder tout s'effondrer
We've been falling from the start
Nous tombons depuis le début
Watching it all fall apart
Regarder tout s'effondrer
We've been falling from the start
Nous tombons depuis le début





Авторы: Mark Landon, Peter James Harding, Ruel Vincent Van Dijk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.