Текст и перевод песни Ruel - LIE

Look in my direction
But I swear you look right through me
We used to fit so perfect, but I guess you just outgrew me
I planned my life around the promises that we both made
The more it hurts, the more I yearn, my heart is surely swollen

And all you do is paint me blue, remember we were golden
Maybe numb the pain before you break it
'Cause I can hear the words before you say them

So lie and say you love me
Lie one more time
Stay with me and painfully, just say we'll be alright
Just lie

You're lookin' out the window while I long for your attention
Was it ever real to you, or were you just pretending?
Holding on to something that's just water in my hands
I asked her why so suddenly and this is what she told me

It don't feel like dying when it's happening so slowly
I can see the end before it happens
Oh, I could bet the audiences' laughing

So lie and say you love me
Lie one more time
Stay with me and painfully, just say we'll be alright
Just lie

Tell me we'll go on and on and on forever
Holding onto something better
On and on and on forever
Holding onto something, oh

Stay with me and painfully, just say we'll be alright
Just lie

Смотри в мою сторону
Но я клянусь, ты смотришь сквозь меня.
Раньше мы так идеально подходили, но я думаю, ты просто перерос меня.
Я планировал свою жизнь вокруг обещаний, которые мы оба дали
Чем больше мне больно, тем больше я тоскую, мое сердце наверняка опухло

И все, что ты делаешь, это рисуешь меня в синий цвет, помни, что мы были золотыми
Может быть, заглушить боль, прежде чем сломать ее.
Потому что я слышу слова еще до того, как ты их произносишь.

Так солги и скажи, что любишь меня.
Ложь еще раз
Останься со мной и с болью просто скажи, что все будет хорошо
Просто солги

Ты смотришь в окно, пока я жажду твоего внимания
Было ли это когда-либо реальным для вас или вы просто притворялись?
Держась за что-то, что просто вода в моих руках
Я спросил ее, почему так внезапно, и вот что она мне сказала.

Не хочется умирать, когда это происходит так медленно
Я вижу конец, прежде чем это произойдет
О, я могу поспорить, что публика смеется

Так солги и скажи, что любишь меня.
Ложь еще раз
Останься со мной и с болью просто скажи, что все будет хорошо
Просто солги

Скажи мне, что мы будем продолжать и продолжать вечно
Держась за что-то лучшее
Снова и снова навсегда
Держась за что-то, о

Останься со мной и с болью просто скажи, что все будет хорошо
Просто солги