Текст и перевод песни Ruel feat. Cautious Clay - say it over (feat. Cautious Clay)

say it over (feat. Cautious Clay)

Say it over
If you can′t come back tomorrow
I lost my words over you, and I'm sorry
Am I supposed to act too worried?
I didn′t mean to be cold, guess it's just a sore throat
We stopped talkin'
The conversation was fadin′
The TV′s off, got no coffee
I called you up to tell you I'm changin′
You can be hard to pin down
I can pull up and turn around
I always leave my phone on
Fallin' asleep, we don′t talk
When everything's crashin′, you stay
I couldn't keep my head away
You say my jeans don't fit right
You say you′re leavin′, so am I
Say it over (Over, over)
If you can't come back tomorrow
(If you can′t come back, if you can't come back)
I lost my words over you, and I′m sorry
Am I supposed to act worried?
I didn't mean to be cold, guess it′s just a sore throat
We're lookin' for the same things at different times
The same pace, same minds
To get a grip on what we find together
But I know it′s not easy
To let go of the chapter we started (Oh, hey)
You can be hard to pin down
I can pull up and turn around
I always leave my phone on
Fallin′ asleep, we don't talk
When everything′s crashin', you stay
I couldn′t keep my head away
You say my jeans don't fit right
You say you′re leavin', so I am
Say it over, yeah (Over, over)
Yeah, if you can't come back tomorrow
(If you can′t come back, if you can′t come back)
I lost my words over you, and I'm sorry
Am I supposed to act worried?
I didn′t mean to be cold, guess it's just a sore throat
To be honest
I lost myself, I feel awful
Know we all got our problems
I′m sorry if I set you apart

Скажи это ещё раз (совместно с Cautious Clay)

Скажи это ещё раз,
Если ты не можешь вернуться завтра.
Я потерял дар речи из-за тебя, и мне жаль.
Должен ли я притворяться слишком обеспокоенным?
Я не хотел быть холодным, наверное, это просто больное горло.
Мы перестали говорить.
Разговор угасал.
Телевизор выключен, нет кофе.
Я позвонил тебе, чтобы сказать, что я меняюсь.
Тебя бывает трудно удержать.
Я могу подъехать и развернуться.
Я всегда оставляю телефон включенным.
Засыпая, мы не разговариваем.
Когда всё рушится, ты остаёшься.
Я не мог не думать о тебе.
Ты говоришь, что мои джинсы плохо сидят.
Ты говоришь, что уходишь, и я тоже.
Скажи это ещё раз (Ещё раз, ещё раз).
Если ты не можешь вернуться завтра.
(Если ты не можешь вернуться, если ты не можешь вернуться).
Я потерял дар речи из-за тебя, и мне жаль.
Должен ли я притворяться обеспокоенным?
Я не хотел быть холодным, наверное, это просто больное горло.
Мы ищем одного и того же, но в разное время.
Один и тот же темп, одинаковое мышление.
Чтобы понять, что мы находим вместе.
Но я знаю, что это нелегко,
Отпустить главу, которую мы начали (О, привет).
Тебя бывает трудно удержать.
Я могу подъехать и развернуться.
Я всегда оставляю телефон включенным.
Засыпая, мы не разговариваем.
Когда всё рушится, ты остаёшься.
Я не мог не думать о тебе.
Ты говоришь, что мои джинсы плохо сидят.
Ты говоришь, что уходишь, значит, и я ухожу.
Скажи это ещё раз, да (Ещё раз, ещё раз).
Да, если ты не можешь вернуться завтра.
(Если ты не можешь вернуться, если ты не можешь вернуться).
Я потерял дар речи из-за тебя, и мне жаль.
Должен ли я притворяться обеспокоенным?
Я не хотел быть холодным, наверное, это просто больное горло.
Если честно,
Я потерял себя, чувствую себя ужасно.
Знаю, у всех нас есть свои проблемы.
Прости, если я оттолкнул тебя.