Ruel - Dazed & Confused - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruel - Dazed & Confused




Dazed & Confused
Ошеломлённая и растерянная
You came in swinging like a polo
Ты вошла, раскачиваясь, как поло
I'll be feeling it tomorrow
Я буду чувствовать это завтра
No, I ain't seeing straight, hyperventilate
Нет, я не вижу ясно, задыхаюсь
Knees begin to wobble
Колени начинают дрожать
You cut my brakes and hit the throttle
Ты отрезала мои тормоза и нажала на газ
I couldn't stop it if I wanted
Я не смог бы остановиться, даже если бы захотел
Dizzy silhouette, makes me break a sweat
Кружащийся силуэт заставляет меня потеть
I'm in trouble
Я в беде
Oh, I've been dazed and confused
О, я был ошеломлён и растерян
From the day I met you
С того дня, как я встретил тебя
Yeah, I lost my head
Да, я потерял голову
And I'd do it again
И я сделал бы это снова
Either I've seen the light
Либо я увидел свет
Or I'm losing my mind
Либо схожу с ума
There's something 'bout you
В тебе есть что-то такое
That's got me dazed and confused
Что ошеломляет и приводит в замешательство
Dazed
Ошеломлённый
Dazed and confused
Ошеломлённый и растерянный
Dazed
Ошеломлённый
I bet you know just what you're doing
Бьюсь об заклад, ты знаешь, что делаешь
You're not the type that's used to losing
Ты не из тех, кто привык проигрывать
First, you build me up, then with just a touch
Сначала ты меня возвышаешь, а потом одним прикосновением
Leave me here in ruins
Оставляешь меня в руинах
Something 'bout your eyes
Что-то в твоих глазах
I can't even walk in a straight line
Я даже не могу ходить по прямой линии
Under the influence
Под влиянием
Oh, I've been dazed and confused
О, я был ошеломлён и растерян
From the day I met you
С того дня, как я встретил тебя
Yeah, I lost my head
Да, я потерял голову
And I'd do it again
И я сделал бы это снова
Either I've seen the light
Либо я увидел свет
Or I'm losing my mind
Либо схожу с ума
There's something 'bout you
В тебе есть что-то такое
That's got me dazed and confused
Что ошеломляет и приводит в замешательство
Dazed
Ошеломлённый
Dazed and confused
Ошеломлённый и растерянный
Dazed
Ошеломлённый
I don't know if this is real life, real life
Я не знаю, реальная ли это жизнь, реальная
What happens if I open my eyes, my eyes?
Что произойдёт, если я открою глаза, глаза?
Will I ever get my head right, head right?
Смогу ли я когда-нибудь прийти в себя, в себя?
I don't know if this is real life, real life
Я не знаю, реальная ли это жизнь, реальная
Oh, I've been dazed and confused
О, я был ошеломлён и растерян
From the day I met you
С того дня, как я встретил тебя
Yeah, I lost my head
Да, я потерял голову
And I'd do it again
И я сделал бы это снова
Either I've seen the light
Либо я увидел свет
Or I'm losing my mind
Либо схожу с ума
There's something 'bout you
В тебе есть что-то такое
That's got me
Что ошеломляет меня
That's got me dazed and confused
Что ошеломляет и приводит в замешательство
From the day I met you
С того дня, как я встретил тебя
Yeah, I lost my head
Да, я потерял голову
And I'd do it again
И я сделал бы это снова
Either I've seen the light
Либо я увидел свет
Or I'm losing my mind
Либо схожу с ума
There's something 'bout you
В тебе есть что-то такое
That's got me dazed and confused
Что ошеломляет и приводит в замешательство





Авторы: MARK LANDON, PETER HARDING, SEAN DOUGLAS, RUEL VAN DIJK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.