Текст и перевод песни Ruel - Don't Tell Me

Don't Tell Me

Save your breath, my brother
It′s not going in
I'm not your disciple
I choose how I sin
I′ve got a distant memory of previous lives
So don't say I'm not ready
Back off with those knives

You don′t know me like you used to
You can leave
But I refuse to
You can tell me that I′m crazy
But I won't stop
And this won′t make me

Don't tell me I′m not ready

Don't tell me I′m not ready for love

For love

I don't feel connected
To all of your lies
But you can do a kindness
And look me in the eyes
My soul's resurrected
Yeah it′s been there before
So, don′t say I'm not ready
′Til I fall on my sword

You don't know me like you used to
Yeah you can leave but I refuse to
You can tell me that I′m crazy
But I won't stop
And this won′t make me

Don't tell me I'm not ready

Don′t tell me I′m not ready for love

The course that you have set for me
The shadows you cast over me
The road is getting hard to see
But I'm gonna make it through
Horizons that are outta sight
Lost behind the fading light
I′m ready for what's coming
And they best be ready too

Don′t tell me I'm not ready for love

Don′t tell me I'm not ready for love

Don't tell me I′m not ready

Don′t tell me I'm not ready for love

Не говори мне

Сбереги дыхание, брат,
Это не дойдет до меня.
Я не твой ученик,
Я сам выбираю, как грешить.
У меня смутные воспоминания о прошлых жизнях,
Так что не говори, что я не готов.
Убери свои ножи.

Ты не знаешь меня, как раньше.
Ты можешь уйти,
Но я откажусь.
Ты можешь сказать, что я сумасшедший,
Но я не остановлюсь.
И это меня не изменит.

Не говори мне, что я не готов.

Не говори мне, что я не готов к любви.

К любви.

Я не чувствую связи
Со всей твоей ложью,
Но ты можешь сделать доброе дело
И посмотреть мне в глаза.
Моя душа воскресла,
Да, она уже была там раньше.
Так что не говори, что я не готов,
Пока я не паду на свой меч.

Ты не знаешь меня, как раньше.
Да, ты можешь уйти, но я откажусь.
Ты можешь сказать, что я сумасшедший,
Но я не остановлюсь.
И это меня не изменит.

Не говори мне, что я не готов.

Не говори мне, что я не готов к любви.

Путь, который ты для меня выбрала,
Тени, которые ты на меня бросаешь,
Дорогу становится трудно увидеть,
Но я пройду через это.
Горизонты, которые вне поля зрения,
Потерянные за угасающим светом,
Я готов к тому, что грядет,
И пусть они тоже будут готовы.

Не говори мне, что я не готов к любви.

Не говори мне, что я не готов к любви.

Не говори мне, что я не готов.

Не говори мне, что я не готов к любви.