Текст и перевод песни Ruel - too many feelings

too many feelings

I let out too many feelings, shit, I should′ve kept in
Probably should've left ′em all unsaid
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
Wanted you to hear what's in my head
You know, I′ll take it back if
You take me back too, too
It wasn′t enough, to be honest
Should've been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
You′re doing fine, I'm not coping
If there was something, it′s broken
I had enough but I lost it all
Try to tell you I don't care
As long as we can still be friends
I know I wasn′t thinking, if I had of listened
To the other voice inside my head
You wouldn't be gone
You left my light on
It wasn't enough to be honest
Should′ve been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
You′re doing fine, I'm not coping
If there was something, it′s broken
I had enough but I lost it all
I put it all on
You being open
And you left my light on
Now I'm the quiet one
And it′s like, honestly
Honesty is killing me lately
This time, honestly
Honesty is killing me right now
Hm, it's killing me right now
Yeah
It wasn′t enough, to be honest
Should've been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
I let out too many feelings, shit, I should've kept in
Probably should′ve left ′em all unsaid
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
Wanted you to hear what′s in my head
You know, I'll take it back if
You take me back too, too

Слишком много чувств

Я выплеснул слишком много чувств, чёрт, надо было держать их в себе.
Наверное, стоило оставить их все несказанными.
Не хотел тебя пугать, просто хотел быть рядом.
Хотел, чтобы ты услышала, что у меня в голове.
Знаешь, я заберу свои слова обратно, если
Ты тоже примешь меня обратно.
Честно говоря, этого было недостаточно.
Должно было остаться пылью в моём кармане.
У меня было всё, но я всё потерял.
У тебя всё хорошо, а я не справляюсь.
Если что-то и было, то это сломано.
У меня было всё, но я всё потерял.
Пытаюсь сказать тебе, что мне всё равно,
Пока мы можем оставаться друзьями.
Я знаю, что я не думал, если бы я послушал
Другой голос в моей голове,
Ты бы не ушла.
Ты оставила мой свет включённым.
Честно говоря, этого было недостаточно.
Должно было остаться пылью в моём кармане.
У меня было всё, но я всё потерял.
У тебя всё хорошо, а я не справляюсь.
Если что-то и было, то это сломано.
У меня было всё, но я всё потерял.
Я поставил всё на
Твою открытость,
А ты оставила мой свет включённым.
Теперь я молчу.
И это как, честно говоря,
Честность меня убивает в последнее время.
На этот раз, честно говоря,
Честность убивает меня прямо сейчас.
Хм, она убивает меня прямо сейчас.
Да.
Честно говоря, этого было недостаточно.
Должно было остаться пылью в моём кармане.
У меня было всё, но я всё потерял.
Я выплеснул слишком много чувств, чёрт, надо было держать их в себе.
Наверное, стоило оставить их все несказанными.
Не хотел тебя пугать, просто хотел быть рядом.
Хотел, чтобы ты услышала, что у меня в голове.
Знаешь, я заберу свои слова обратно, если
Ты тоже примешь меня обратно.