In It - Ruelle перевод на немецкий

In It

I don't really know you
You don't really know me
Glimpses of the truth
Don't tell the full story

And I don't really know how
How we're gonna break through
But I really like the sound
Of getting to know you

If I had a dime for every time that I said "hi"
But all I wanted was to run away
I could break the bank
We can play pretend or we can try to be real friends
If we could look each other in the eye
We could break the ice

Say what you wanna say
Break if you need to break
Easy when you keep it all hidden
Baby, I get it, I get it
FIght when you gotta fight
Doesn't matter if it takes all night
Good things take longer than a minute
Baby when I'm in it, I'm in it

I don't wanna waste time
I don't wanna play the part
Small talkin' in long lines
Won't show me who you are

Tell me what would it look like
If we stepped into the sunlight?
Unafraid to uncover
Every shade and every color

Say what you wanna say
Break if you need to break
Easy when you keep it all hidden
Baby, I get it, I get it
FIght when you gotta fight
Doesn't matter if it takes all night
Good things take longer than a minute
Baby when I'm in it, I'm in it

Baby, when I'm in it, I'm in it

We can play pretend or we can try to be real friends
If we could look each other in the eye
We could break the ice (ice)

Say what you wanna say
Break if you need to break
Easy when you keep it all hidden
Baby, I get it, I get it
FIght when you gotta fight
Doesn't matter if it takes all night
Good things take longer than a minute
Baby when I'm in it, I'm in it

Tell me what would it look like
If we stepped into the sunlight?
Unafraid to uncover
Every shade and every color

Tell me what would it look like
If we stepped into the sunlight?
Unafraid to uncover
Every shade and every color

Dabei

Ich kenne dich nicht wirklich
Du kennst mich nicht wirklich
Flüchtige Blicke der Wahrheit
Erzählen nicht die ganze Geschichte

Und ich weiß nicht wirklich wie
Wie wir durchbrechen werden
Aber ich mag den Klang wirklich
Dich kennenzulernen

Wenn ich einen Groschen für jedes Mal hätte, dass ich "Hallo" sagte
Aber alles, was ich wollte, war wegzulaufen
Könnte ich die Bank sprengen
Wir können so tun als ob oder versuchen, echte Freunde zu sein
Wenn wir uns in die Augen sehen könnten
Könnten wir das Eis brechen

Sag, was du sagen willst
Zerbrich, wenn du zerbrechen musst
Einfach, wenn du alles versteckt hältst
Baby, ich versteh's, ich versteh's
Kämpf, wenn du kämpfen musst
Egal, ob es die ganze Nacht dauert
Gute Dinge dauern länger als eine Minute
Baby, wenn ich dabei bin, bin ich dabei

Ich will keine Zeit verschwenden
Ich will nicht die Rolle spielen
Smalltalk in langen Schlangen
Wird mir nicht zeigen, wer du bist

Sag mir, wie würde es aussehen
Wenn wir ins Sonnenlicht treten würden?
Ohne Angst aufzudecken
Jeden Schatten und jede Farbe

Sag, was du sagen willst
Zerbrich, wenn du zerbrechen musst
Einfach, wenn du alles versteckt hältst
Baby, ich versteh's, ich versteh's
Kämpf, wenn du kämpfen musst
Egal, ob es die ganze Nacht dauert
Gute Dinge dauern länger als eine Minute
Baby, wenn ich dabei bin, bin ich dabei

Baby, wenn ich dabei bin, bin ich dabei

Wir können so tun als ob oder versuchen, echte Freunde zu sein
Wenn wir uns in die Augen sehen könnten
Könnten wir das Eis brechen (Eis)

Sag, was du sagen willst
Zerbrich, wenn du zerbrechen musst
Einfach, wenn du alles versteckt hältst
Baby, ich versteh's, ich versteh's
Kämpf, wenn du kämpfen musst
Egal, ob es die ganze Nacht dauert
Gute Dinge dauern länger als eine Minute
Baby, wenn ich dabei bin, bin ich dabei

Sag mir, wie würde es aussehen
Wenn wir ins Sonnenlicht treten würden?
Ohne Angst aufzudecken
Jeden Schatten und jede Farbe

Sag mir, wie würde es aussehen
Wenn wir ins Sonnenlicht treten würden?
Ohne Angst aufzudecken
Jeden Schatten und jede Farbe