The Wonder - Ruelle перевод на немецкий

The Wonder

As I got older
The winters got colder
And I lost that magic within
Since you came along
All the lights came back on
You bring back the wonder again

The Christmas tree's brighter
The snow so much whiter
I don't want this feeling to end
And time's moving slowly
It's joyful and holy
You bring back the wonder again

I love the sound of
Your feet on the stairs
The way your eyes light up
Those curls in your hair
It reminds me
Of a girl I once knew
I forgot who she was
But I see her in you

As you get older
And winters get colder
You can't find the magic within
Keep your heart open
Remember this moment
To bring back the wonder again
You bring back the wonder again

Das Wunder

Als ich älter wurde
Wurden die Winter kälter
Und ich verlor die Magie in mir
Doch seit du da bist
Leuchten alle Lichter wieder
Du bringst das Wunder zurück

Der Weihnachtsbaum strahlt heller
Der Schnee ist so viel weißer
Ich will dieses Gefühl nicht verlieren
Und die Zeit vergeht langsam
So freudig und heilig
Du bringst das Wunder zurück

Ich liebe das Geräusch von
Deinen Schritten auf der Treppe
Dein strahlender Blick
Die Locken in deinem Haar
Es erinnert mich
An ein Mädchen, das ich kannte
Ich vergaß, wer sie war
Doch ich seh sie in dir

Wenn du älter wirst
Und die Winter kälter
Kannst du die Magie nicht finden
Halte dein Herz offen
Erinnere dich an diesen Moment
Um das Wunder zurückzubringen
Du bringst das Wunder zurück