Текст и перевод песни Ruely - Dissociative Mind

Dissociative Mind

I feel all alone
A stranger in my own life
I forgot the feeling to be loved by you
It's fleeting
Am I the same guy
In this disconnected life
Oh I caught you in the mirror and your skin was pale and white
Contrasting cuts and bruises from your episode last night
Dissociative mind I'm insane to say I'm fine
Social coma stuck in time
Out of body fuck my mind
Fuck my body fuck my mind
Fuck my body fuck my mind
Fuck my body YOU'VE RUNNED INTO YOURSELF
How long have I been
A prisoner in my own mind
I forgot the feeling to be touched by you
Illusions cloud my eyes again
In my disconnected life
Oh I caught you in the mirror and your skin was pale and white
Contrasting cuts and bruises from your episode last night
Dissociative mind I'm insane to say I'm fine
Social coma stuck in time
Out of body fuck my mind
Fuck my body fuck my mind
Fuck my body fuck my mind
Fuck my body YOU'VE RUNNED INTO YOURSELF

Esprit dissociatif

Je me sens tellement seule
Une étrangère dans ma propre vie
J'ai oublié la sensation d'être aimée par toi
C'est éphémère
Suis-je la même fille
Dans cette vie déconnectée
Oh, je t'ai aperçue dans le miroir et ta peau était pâle et blanche
Des coupures et des ecchymoses contrastées de ton épisode de la nuit dernière
Esprit dissociatif, je suis folle de dire que je vais bien
Coma social coincé dans le temps
Hors du corps, baise mon esprit
Baise mon corps, baise mon esprit
Baise mon corps, baise mon esprit
Baise mon corps, TU T'ES HEURTÉE À TOI-MÊME
Depuis combien de temps suis-je
Prisonnière dans mon propre esprit
J'ai oublié la sensation d'être touchée par toi
Des illusions brouillent à nouveau mes yeux
Dans ma vie déconnectée
Oh, je t'ai aperçue dans le miroir et ta peau était pâle et blanche
Des coupures et des ecchymoses contrastées de ton épisode de la nuit dernière
Esprit dissociatif, je suis folle de dire que je vais bien
Coma social coincé dans le temps
Hors du corps, baise mon esprit
Baise mon corps, baise mon esprit
Baise mon corps, baise mon esprit
Baise mon corps, TU T'ES HEURTÉE À TOI-MÊME