Текст и перевод песни Ruff Endz - Cash, Money, Cars, Clothes

Cash, Money, Cars, Clothes

We get cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
Coppin' them whips, stacking them chips

Cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
This is how playas play

Yo, we them B-More cats and we doin' big thangs
The B-More cats wearing thugged-out chains
Trips overseas, shopping sprees
I used to stand in line now I'm V.I.P.

Comin' through stunnin' 20s on the truck
Model chicks in the back, yo they tryna fuck
Things different now, got money now
Just bought a new crib, and new whip now

We gon' toss it up tonight
We gon' do it up tonight
Poppin' bottles of Cris tonight
Status V.I.P. tonight

Model chicks in ecstasy
Chillin' at the bar eye on me
Ain't no thang to spend a G
All you haters can't see me

We get cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
Coppin' them whips, stacking them chips

Cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
This is how playas play

Ladies, Puerto Rican or black
Asians, white girls throwing it back
Poppin' bottles of Cris a case at a time
The V.I.P. jumping nothing but dimes

All of my dimes across the world
My US and my UK girls
Rotterdam to Amsterdam we keeping it hot
London to NY we partying non-stop

We gon' toss it up tonight
We gon' do it up tonight
Poppin' bottles of Cris tonight
Status V.I.P. tonight

Model chicks in ecstasy
Chillin' at the bar eye on me
Ain't no thang to spend a G
All you haters can't see me

We get cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
Coppin' them whips, stacking them chips

Cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
This is how playas play

You know I drove in and out of the rove
I put a dent in the backseat of the bent, baby I'm young memph
Out the R-O click, money I spent it's untraceable
I'm a dog I'm untamable

M-Easy, so fresh so clean
My chick look so sick
Walk mean, ice it really don't matter
It's so clear she could fix her mascara

But you know I strip her right out of the Vickie thong
Take her to the mall let her pick what she want
Let her see the team she can freak who she want
'Cuz ma, I'm bleek I don't keep I don't love

But I never slip, ma I stay grip
Walk like they too tight, I don't slip
I get dough, this is get low
Ride with Ruff Endz let niggaz know

We gon' toss it up tonight
We gon' do it up tonight
Poppin' bottles of Cris tonight
Status V.I.P. tonight

Model chicks in ecstasy
Chillin' at the bar eye on me
Ain't no thang to spend a G
All you haters can't see me

We get cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
Coppin' them whips, stacking them chips

Cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
This is how playas play

We get cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
Coppin' them whips, stacking them chips

Cash, money, cars, clothes
This is how true ballers roll
Sitting on thangs, thugged-out chains
This is how playas play

Argent, fric, voitures, fringues

On a l'argent, la fric, les voitures, les fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
On achète ces bolides, on empile les jetons

Argent, fric, voitures, fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
C'est comme ça que les joueurs jouent

Yo, on est les gars de B-More et on fait les choses en grand
Les gars de B-More portent des chaînes de voyous
Voyages à l'étranger, virées shopping
J'avais l'habitude de faire la queue, maintenant je suis VIP

Je débarque avec des jantes 20 pouces sur le camion
Des mannequins à l'arrière, yo, elles veulent s'amuser
Les choses sont différentes maintenant, j'ai de l'argent maintenant
Je viens d'acheter une nouvelle baraque et une nouvelle voiture

On va faire la fête ce soir
On va s'éclater ce soir
On fait sauter des bouteilles de Cris ce soir
Statut VIP ce soir

Des mannequins en extase
Se détendre au bar, les yeux rivés sur moi
C'est rien de dépenser mille balles
Tous les rageux ne peuvent pas me voir

On a l'argent, la fric, les voitures, les fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
On achète ces bolides, on empile les jetons

Argent, fric, voitures, fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
C'est comme ça que les joueurs jouent

Mesdames, Portoricaines ou noires
Asiatiques, filles blanches qui se déhanchent
On fait sauter des bouteilles de Cris, une caisse à la fois
Le carré VIP est plein de bombes

Toutes mes bombes à travers le monde
Mes filles américaines et britanniques
De Rotterdam à Amsterdam, on fait monter la température
De Londres à New York, on fait la fête non-stop

On va faire la fête ce soir
On va s'éclater ce soir
On fait sauter des bouteilles de Cris ce soir
Statut VIP ce soir

Des mannequins en extase
Se détendre au bar, les yeux rivés sur moi
C'est rien de dépenser mille balles
Tous les rageux ne peuvent pas me voir

On a l'argent, la fric, les voitures, les fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
On achète ces bolides, on empile les jetons

Argent, fric, voitures, fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
C'est comme ça que les joueurs jouent

Tu sais que j'ai roulé dans le 4x4 et que j'en suis sorti
J'ai fait une bosse sur la banquette arrière de la Bentley, bébé, je suis jeune et de Memphis
Du crew R-O, l'argent que j'ai dépensé est impossible à tracer
Je suis un chien, je suis indomptable

M-Easy, si frais, si propre
Ma nana est si sexy
démarche arrogante, les bijoux, ça n'a pas d'importance
C'est si clair qu'elle pourrait se refaire le mascara

Mais tu sais que je la déshabille de son string Victoria's Secret
Je l'emmène au centre commercial et la laisse choisir ce qu'elle veut
Je la laisse voir l'équipe, elle peut s'éclater avec qui elle veut
Parce que ma belle, je suis un bandit, je ne m'attache pas, je n'aime pas

Mais je ne flanche jamais, ma belle, je garde le contrôle
Je marche comme si c'était trop serré, je ne glisse pas
J'ai du fric, c'est ça être discret
Roulez avec Ruff Endz, faites-le savoir aux négros

On va faire la fête ce soir
On va s'éclater ce soir
On fait sauter des bouteilles de Cris ce soir
Statut VIP ce soir

Des mannequins en extase
Se détendre au bar, les yeux rivés sur moi
C'est rien de dépenser mille balles
Tous les rageux ne peuvent pas me voir

On a l'argent, la fric, les voitures, les fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
On achète ces bolides, on empile les jetons

Argent, fric, voitures, fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
C'est comme ça que les joueurs jouent

On a l'argent, la fric, les voitures, les fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
On achète ces bolides, on empile les jetons

Argent, fric, voitures, fringues
C'est comme ça que les vrais ballers roulent
Assis sur des tas, chaînes de voyous
C'est comme ça que les joueurs jouent