Ruff Endz - Don't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruff Endz - Don't Stop




Don't Stop
N'arrête pas
Intro
Intro
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
To my thugs don't stop
Les gars, n'arrêtez pas
Till you make it swell
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Saturday night ain't got no money
Samedi soir, pas d'argent
Only got enough to get in to the party
Juste assez pour entrer à la fête
If you look good and you're feelin' alright
Si tu es belle et que tu te sens bien
All that matters is fun tonight
Tout ce qui compte, c'est de s'amuser ce soir
Hey, ladies (hey, ladies)
Hé, les filles (hé, les filles)
Shake that thing
Bougez-vous
Make a married man wanna take off his ring
Donnez envie à un homme marié d'enlever son alliance
Don't hold back, baby, just let it go (just let it go)
Ne te retiens pas, bébé, laisse-toi aller (laisse-toi aller)
Cuz you're right back at work on Monday morning so
Parce que tu retournes au travail lundi matin alors
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you dance (let me see you dance)
Laisse-moi te voir danser (laisse-moi te voir danser)
Till you can't no more (oh, yeah)
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus (oh, ouais)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
Don't stop get on the floor (don't stop get on the floor)
N'arrête pas, viens sur la piste (n'arrête pas, viens sur la piste)
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(Let me see you, shh, mmm...)
(Laisse-moi te voir, chuuut, mmm...)
To my sexy ladies let me see you rock the bells (baby)
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger (bébé)
To my thugs don't stop
Les gars, n'arrêtez pas
Till you make it swell
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Why ya sittin' down
Pourquoi tu restes assise ?
If you came here to party
Si tu es venue ici pour faire la fête
Let the beat get ya drunk like Bacardi
Laisse le rythme te rendre ivre comme du Bacardi
If you up in V.I.P. that's cool
Si tu es en V.I.P., c'est cool
But if you ain't dancing you's a fool
Mais si tu ne danses pas, tu es ridicule
Party people (party people)
Fêtards (fêtards)
Make some noise
Faites du bruit
Throw your hands in the air and shout for joy
Levez les mains en l'air et criez de joie
Don't hold back, baby, just let it go (just let it go)
Ne te retiens pas, bébé, laisse-toi aller (laisse-toi aller)
Cuz the party won't stop til the break of dawn, come on
Parce que la fête ne s'arrêtera pas avant l'aube, allez
Don't stop get on the floor (mmm...)
N'arrête pas, viens sur la piste (mmm...)
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
Don't stop (don't stop) get on the floor
N'arrête pas (n'arrête pas), viens sur la piste
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(Let me see ya dance, baby, baby)
(Laisse-moi te voir danser, bébé, bébé)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
To my thugs don't stop
Les gars, n'arrêtez pas
Till you make it swell
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Hey, y'all, we gon' party all night
Hé, vous tous, on va faire la fête toute la nuit
Til the party stop (stop)
Jusqu'à ce que la fête s'arrête (s'arrête)
The Cris is on me
Le Cris est pour moi
So the bottles will pop (will pop)
Alors les bouteilles vont sauter (vont sauter)
Girls in the club
Les filles dans le club
Nipples hard as a rock
Les tétons durs comme de la pierre
We got the club on lock (club on lock)
On tient le club (le club est à nous)
So we gon' keep the spot shinin'
Alors on va continuer à faire briller cet endroit
Like chromed-out rims (chromed-out rims)
Comme des jantes chromées (jantes chromées)
Party real hard
Faire la fête à fond
Make some brand new friends (brand new friends)
Se faire de nouveaux amis (de nouveaux amis)
Come next week (whoo)
La semaine prochaine (whoo)
We gon' do it again
On recommencera
We gon' do it again, come on (tell me, baby)
On recommencera, allez (dis-moi, bébé)
Don't stop get on the floor (don't you want)
N'arrête pas, viens sur la piste (tu ne veux pas)
Let me see you dance till you can't no more (don't you wanna)
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus (tu ne veux pas)
To my sexy ladies let me (whoo) see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi (whoo) vous voir bouger
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
Don't stop get on the floor (don't stop get on the floor)
N'arrête pas, viens sur la piste (n'arrête pas, viens sur la piste)
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(Let me see you dance till you can't no more)
(Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
(Let me see you, baby)
(Laisse-moi te voir, bébé)
To my thugs don't stop
Les gars, n'arrêtez pas
Till you make it swell
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(We gon' pop, pop until night)
(On va s'éclater jusqu'au bout de la nuit)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
(We gon' party all night, yeah)
(On va faire la fête toute la nuit, ouais)
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you dance till you can't no more
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(Tell me what you wanna do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
To my thugs don't stop (baby, baby)
Les gars, n'arrêtez pas (bébé, bébé)
Till you make it swell
Jusqu'à ce que ce soit parfait
Don't stop get on the floor (all my ladies, huh)
N'arrête pas, viens sur la piste (toutes mesdames, hein)
Let me see you dance till you can't no more (all my fellas)
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus (tous messieurs)
To my sexy ladies let me see you rock the bells
Mesdames, mesdemoiselles, laissez-moi vous voir bouger
Sweatin' like a motherfu cuz it's hot as hell
Transpirer comme jamais car il fait chaud comme en enfer
(Get on the floor, let me see ya)
(Viens sur la piste, montre-moi)
Don't stop get on the floor (don't stop get on the floor)
N'arrête pas, viens sur la piste (n'arrête pas, viens sur la piste)
Let me see you dance till you can't no more (can't no more)
Laisse-moi te voir danser jusqu'à ce que tu n'en puisses plus (n'en puisses plus)
To my sexy ladies (uh) let me see you rock the bells (rock the bells)
Mesdames, mesdemoiselles (uh), laissez-moi vous voir bouger (bouger)
To my thugs don't stop
Les gars, n'arrêtez pas
Till you make it swell (make it swell)
Jusqu'à ce que ce soit parfait (que ce soit parfait)
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you party till you can't no more
Laisse-moi te voir faire la fête jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you party till you can't no more
Laisse-moi te voir faire la fête jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you party till you can't no more
Laisse-moi te voir faire la fête jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Don't stop get on the floor
N'arrête pas, viens sur la piste
Let me see you party till you can't no more
Laisse-moi te voir faire la fête jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Uh
Uh
Hot shit
C'est chaud
Yeah...
Ouais...





Авторы: Chick Rains, Tom Shapiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.