Текст и перевод песни Ruff Endz - If It Wasn't For...

If It Wasn't For...

Day and night, uh
Huh
Verse 3, uh

If it wasn′t for the ice she wouldn't
Bentleys and the coupes she wouldn′t (whoa, oh, oh, oh)
House with the phat TVs
3 or 4 SUVs
Rollies all iced out
She's screaming for this lifestyle
Oh, oh

Check this out

In the killer spot she was watching me
She can't keep her little eyes off of me
Like a speed track she was clocking me
I know you see the videos on TV
But-a proper could it be must be the money
That got you checking me, ooh, ooh
Hmm... yeah-eh

She don′t even know me but she′s checking me out
I can see it in her eyes that she's ready to bounce
With me, whoa, babe, baby
Now all your lines wanna change ya things
Money misses all, such a fantasy, oh, oh
That′s just the way it is

If it wasn't for the ice she wouldn′t (check me)
Bentleys and the coupes she wouldn't (whoa, oh, oh, oh)
House with the phat TVs
3 or 4 SUVs (mmm...)
Rollies all iced out (rollies all iced out)
She′s screaming for this lifestyle (said she's screaming, baby)
Oh, oh

Oh, yeah

Now she's telling me about her problems
Looking at me like I can solve them
Bout her she get her hair, nails done proper
All I gotta say is that you ain′t getting nada
Telling me that I′m her fava, uh
The only one that can save her, uh
The only man that she dreams about
The only man that she never doubts

She don't even know me but she′s checking me out
I can see it in her eyes that she's ready to bounce
With me, ooh, yeah, hmm, oh
Now all your lines wanna change ya things
Money misses all, such a fantasy, ooh, ooh
That′s just the way it, it is

If it wasn't for the ice she wouldn′t (check me)
Bentleys and the coupes she wouldn't (oh...) (whoa, oh, oh, oh)
House with the phat TVs (phat TVs)
3 or 4 SUVs (mmm, mmm...)
Rollies all iced out (oh)
She's screaming for this lifestyle (said she′s screaming, baby)
Oh, oh
(I gotta know, if it wasn′t, baby)

If it wasn't for the ice she wouldn′t
(If it wasn't for the ice, baby, baby)
Bentleys and the coupes she wouldn′t
(You wouldn't screaming) (whoa, oh, oh, oh)
House with the phat TVs (whoa, mmm, whoa, whoa, hmm, yeah)
3 or 4 SUVs
Rollies all iced out (rollies all iced out)
She′s screaming for this lifestyle (she's screaming for this lifestyle)
Oh, oh
(Tell me, ooh...)

Could it be the car, that I am driving
House that you thinking, that I am flying
Or is the lifestyle, that I am living
All you really wanna do, I wanna get it
Could it be the car, that I'm driving
House that you thinking, that I′m flying
Or is the lifestyle, that I′m living
All you really wanna do, want to get it, no, no, babe, baby
Mmm... oh, oh, oh, yeah

(Uh, let's dance)
(Was it good)
(Uh, haha, day and night, uh)
Could it be (uh-huh)
Could it be (it′s so good)
Tell me
Tell me...(check this out)

If it wasn't for the ice she wouldn′t (if it wasn't, uh)
Bentleys and the coupes she wouldn′t (whoa, oh, oh, oh) (mmm...)
House with the phat TVs
3 or 4 SUVs (if it wasn't)
Rollies all iced out (rollies all iced out)
She's screaming for this lifestyle (she′s screaming for this lifestyle)
Oh, oh
(I gotta know, wanna know, know, know, whoa)

If it wasn′t for the ice she wouldn't
(What if I my ice you be)
Bentleys and the coupes she wouldn′t (whoa, oh, oh, oh)
(It wouldn't be sweating me, baby)
House with the phat TVs
(I gotta know, I wanna know, baby)
3 or 4 SUVs
Rollies all iced out (rollies all iced out)
She′s screaming for this lifestyle (she's screaming for this lifestyle)
Oh, oh

Yeah, eh, eh, hmm
Oh, mmm... baby
Mmm
Baby, babe, baby
Baby, baby
Baby
Come on
Come on

Если бы не...

Днём и ночью, эй
Ха
Куплет 3, uh

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела
Бентли и купе, ты бы не хотела (воу, о, о, о)
Дом с огромными телевизорами
3 или 4 внедорожника
Ролексы все в камнях
Ты кричишь об этом образе жизни
О, о

Послушай

В крутом месте ты наблюдала за мной
Ты не можешь отвести от меня глаз
Как на гоночной трассе, ты засекала меня
Я знаю, ты видела клипы по телевизору
Но, детка, должно быть, это деньги
Заставили тебя обратить на меня внимание, у, у
Хмм... да-а

Ты даже не знаешь меня, но ты меня рассматриваешь
Я вижу по твоим глазам, что ты готова сорваться
Со мной, воу, детка, малышка
Теперь все твои фразы хотят изменить тебя
Деньги меняют всё, такая фантазия, о, о
Так уж устроен мир

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела (заценить меня)
Бентли и купе, ты бы не хотела (воу, о, о, о)
Дом с огромными телевизорами
3 или 4 внедорожника (ммм...)
Ролексы все в камнях (Ролексы все в камнях)
Ты кричишь об этом образе жизни (говорю, ты кричишь, малышка)
О, о

О, да

Теперь ты рассказываешь мне о своих проблемах
Смотришь на меня, как будто я могу их решить
О том, как ты делаешь прическу, маникюр как надо
Всё, что я могу сказать, это то, что ты ничего не получишь
Говоришь мне, что я твой любимчик, а
Единственный, кто может тебя спасти, а
Единственный мужчина, о котором ты мечтаешь
Единственный мужчина, в котором ты никогда не сомневаешься

Ты даже не знаешь меня, но ты меня рассматриваешь
Я вижу по твоим глазам, что ты готова сорваться
Со мной, у, да, хмм, о
Теперь все твои фразы хотят изменить тебя
Деньги меняют всё, такая фантазия, у, у
Так уж устроен мир

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела (заценить меня)
Бентли и купе, ты бы не хотела (о...) (воу, о, о, о)
Дом с огромными телевизорами (огромные телевизоры)
3 или 4 внедорожника (ммм, ммм...)
Ролексы все в камнях (о)
Ты кричишь об этом образе жизни (говорю, ты кричишь, малышка)
О, о
(Я должен знать, если бы не, малышка)

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела
(Если бы не бриллианты, малышка, малышка)
Бентли и купе, ты бы не хотела
(Ты бы не кричала) (воу, о, о, о)
Дом с огромными телевизорами (воу, ммм, воу, воу, хмм, да)
3 или 4 внедорожника
Ролексы все в камнях (Ролексы все в камнях)
Ты кричишь об этом образе жизни (ты кричишь об этом образе жизни)
О, о
(Скажи мне, у...)

Может быть, это машина, на которой я езжу
Дом, о котором ты думаешь, что я летаю
Или это образ жизни, которым я живу
Всё, что ты действительно хочешь сделать, я хочу получить это
Может быть, это машина, на которой я езжу
Дом, о котором ты думаешь, что я летаю
Или это образ жизни, которым я живу
Всё, что ты действительно хочешь сделать, хочешь получить это, нет, нет, детка, малышка
Ммм... о, о, о, да

(Эй, давай потанцуем)
(Было хорошо)
(Эй, ха-ха, день и ночь, эй)
Может быть (ага)
Может быть (так хорошо)
Скажи мне
Скажи мне...(послушай)

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела (если бы не, эй)
Бентли и купе, ты бы не хотела (воу, о, о, о) (ммм...)
Дом с огромными телевизорами
3 или 4 внедорожника (если бы не)
Ролексы все в камнях (Ролексы все в камнях)
Ты кричишь об этом образе жизни (ты кричишь об этом образе жизни)
О, о
(Я должен знать, хочу знать, знать, знать, воу)

Если бы не бриллианты, ты бы не хотела
(Что, если бы у меня не было бриллиантов)
Бентли и купе, ты бы не хотела (воу, о, о, о)
(Ты бы не обращала на меня внимания, малышка)
Дом с огромными телевизорами
(Я должен знать, я хочу знать, малышка)
3 или 4 внедорожника
Ролексы все в камнях (Ролексы все в камнях)
Ты кричишь об этом образе жизни (ты кричишь об этом образе жизни)
О, о

Да, эй, эй, хмм
О, ммм... малышка
Ммм
Малышка, детка, малышка
Малышка, малышка
Малышка
Давай
Давай