Текст и перевод песни Ruff Endz - Look To The Hills

Look To The Hills

I′m sitting here crying in the dark
I'm trying to mend the wounds of my broken heart
It′s hard to believe that your really gone
It's hard to really accept it and move on

There's times I feel all hope is gone
I′m wanting embrace from your loving arms
But I must try and start all over again
And know that within myself I have strength

Look to the hills, look to the mountains
From you in the storm, you can find strength
I know the hurt and pain that you cry
And no matter what goes on the sun will shine

There′s a lot of things I wanted to tell you
A lot of more getting to know you
But through God, I believe I can talk to you
And tell you that I'm always missing you

Sometimes I get so lonely
And it seems like life ain′t worth living for
When hurt and pain is all you feel inside
You go to look to the hills and say "I will survive"

Look to the hills, look to the mountains
From you in the storm, you can find strength
I know the hurt and pain that you cry
And no matter what goes on the sun will shine

When you're down and out and there′s no way out
And you think that hope is gone
Lift your head up high and be strong and

Look to the hills, look to the mountains
From you in the storm, you can find strength
I know the hurt and pain that you cry
And no matter what goes on the sun will shine

Look to the hills, look to the mountains
From you in the storm, you can find strength
I know the hurt and pain that you cry
And no matter what goes on the sun will shine

Look to the hills, look to the mountains
From you in the storm, you can find strength
I know the hurt and pain that you cry
And no matter what goes on the sun will shine

Regarde Vers Les Collines

Je suis assis ici à pleurer dans le noir
J'essaie de panser les blessures de mon cœur brisé
Il est difficile de croire que tu es vraiment parti
Il est difficile d'accepter ça et de passer à autre chose

Il y a des moments où je sens que tout espoir est perdu
J'ai envie de tes bras aimants pour me serrer dans mes bras
Mais je dois essayer de recommencer
Et savoir que j'ai la force en moi

Regarde vers les collines, regarde vers les montagnes
Tu trouveras la force dans la tempête
Je connais la douleur et la souffrance que tu ressens
Et quoi qu'il arrive, le soleil brillera

J'avais tellement de choses à te dire
Beaucoup plus à apprendre à te connaître
Mais grâce à Dieu, je crois que je peux te parler
Et te dire que je pense toujours à toi

Parfois, je me sens si seul
Et il me semble que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Quand la douleur et la souffrance sont tout ce que tu ressens à l'intérieur
Tu regardes vers les collines et tu dis "Je survivrai"

Regarde vers les collines, regarde vers les montagnes
Tu trouveras la force dans la tempête
Je connais la douleur et la souffrance que tu ressens
Et quoi qu'il arrive, le soleil brillera

Quand tu es au fond du trou et qu'il n'y a pas d'issue
Et que tu penses que l'espoir est perdu
Relève la tête et sois fort, et

Regarde vers les collines, regarde vers les montagnes
Tu trouveras la force dans la tempête
Je connais la douleur et la souffrance que tu ressens
Et quoi qu'il arrive, le soleil brillera

Regarde vers les collines, regarde vers les montagnes
Tu trouveras la force dans la tempête
Je connais la douleur et la souffrance que tu ressens
Et quoi qu'il arrive, le soleil brillera

Regarde vers les collines, regarde vers les montagnes
Tu trouveras la force dans la tempête
Je connais la douleur et la souffrance que tu ressens
Et quoi qu'il arrive, le soleil brillera