Текст и перевод песни Ruff Endz - Someone to Love You

Someone to Love You

Uhm, baby
I picture that I could read your mind
And tell you everything you're going through
Baby, I cry to find a thousand reasons why
You're alone and acting so cold
Tell me how long you've been this way
Maybe I can open up your heart
See, I've been waiting all my life for someone just like you
And I know you've been waiting too
For someone to love you
All you need is someone who cares
(For someone to love you)
Someone who will always be there
All you need is to say is that you want me to be with you
Girl, I know you waited so long
For someone to love you
Baby, I wish I could be there
For every time you ever shed a tear
Baby, I hate to see a pretty girl like you
Goin' through the things that you do, yeah
Girl, I think you've gone for far too long
Without a good man to make you smile
Now how can I appeal to you and make you understand
That I'm here, what are you waiting for
Someone to love you
All you need is someone who cares
(For someone to love you)
Someone who will always be there
All you need is to say is that you want me to be with you
Girl, I know you waited so long
For someone to love you
Maybe you've been waiting for a man from all your fairy tales
Or maybe just a man from all your dreams
Try and think reality, enjoy the possibilities
'Cause girl, you now you've waited for so long
For someone to love you, you, you, you, you, yeah yeah yeah
(Someone to love you)
You waited, oh, so long
All you need is someone who cares
(All you need, all you need, baby)
Someone who will always be there
(In the middle of the night, in the middle of the night)
All you need is someone who cares
(I ain't tryna play no game with you, no no)
Someone who will always be there
(, no no no no no)
(All you need)
All you need is someone to care
(Someone to love you, who really cares)
(All you need)
Someone who will always be there
(A man like, a man like me)
(All you need)
All you need is someone to care
(Someone, someone, someone like me)
(How was your day, baby)
(All you need)
Someone who will always be there
(Oh babe, love you)

Кто-то, кто полюбит тебя

Эм, детка,
я представляю, что могу читать твои мысли
и понимать всё, через что ты проходишь.
Малышка, я готов найти тысячу причин,
почему ты одна и ведешь себя так холодно.
Скажи, как долго ты такая?
Может быть, я смогу открыть твое сердце.
Видишь ли, я всю жизнь ждал кого-то вроде тебя,
и я знаю, что ты тоже ждала
кого-то, кто полюбит тебя.
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кому ты небезразлична,
(кого-то, кто полюбит тебя)
кто-то, кто всегда будет рядом.
Всё, что тебе нужно сделать, — это сказать, что ты хочешь быть со мной.
Девочка, я знаю, ты так долго ждала
кого-то, кто полюбит тебя.
Малышка, я бы хотел быть рядом
каждый раз, когда ты проливаешь слезы.
Детка, мне больно видеть такую красивую девушку, как ты,
проходящую через всё это, да.
Девочка, я думаю, ты слишком долго была одна
без хорошего мужчины, который заставит тебя улыбнуться.
Как мне достучаться до тебя и дать понять,
что я здесь, чего ты ждешь?
Кого-то, кто полюбит тебя?
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кому ты небезразлична,
(кого-то, кто полюбит тебя)
кто-то, кто всегда будет рядом.
Всё, что тебе нужно сделать, — это сказать, что ты хочешь быть со мной.
Девочка, я знаю, ты так долго ждала
кого-то, кто полюбит тебя.
Может быть, ты ждала принца из своих сказок
или просто мужчину своей мечты.
Попробуй взглянуть на реальность, насладись возможностями,
ведь, девочка, ты так долго ждала
кого-то, кто полюбит тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, да, да, да,
(кого-то, кто полюбит тебя).
Ты ждала так долго.
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кому ты небезразлична,
(всё, что тебе нужно, всё, что тебе нужно, детка)
кто-то, кто всегда будет рядом
(посреди ночи, посреди ночи).
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кому ты небезразлична,
(я не пытаюсь играть с тобой в игры, нет, нет)
кто-то, кто всегда будет рядом
(нет, нет, нет, нет, нет).
(Всё, что тебе нужно)
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кто позаботится о тебе,
(кто-то, кто полюбит тебя, кому ты действительно небезразлична).
(Всё, что тебе нужно)
кто-то, кто всегда будет рядом
(мужчина, как я, мужчина, как я).
(Всё, что тебе нужно)
Всё, что тебе нужно, — это кто-то, кто позаботится о тебе,
(кто-то, кто-то, кто-то, как я).
(Как прошел твой день, детка?)
(Всё, что тебе нужно)
кто-то, кто всегда будет рядом.
(О, детка, люблю тебя).