Текст и перевод песни Ruff Ryders - It's A Holiday - Skit

It's A Holiday - Skit

(Blows smoke)
1: Come up top to the roof come on
2: What you wanna go to the roof for
1: I just bought four joints today
2: Word
1: Yeah, yeah i wanna pop these things off
(They walk up the steps and open the door)
Styles: What up?
2: Whats up holiday?
1: You know we be get money for long time, yeah, what's goin on? And we been in a lot of shit together.
2: Look at the pumpers on the roof, pumpers on the roof
Styles: Hey, you ratin man? Fuck the bull shit e you ratin.
2: Ratin? Fuck what you are talk about Holiday?
Styles: Cuz you are ratin, baby.
2: Ratin on who? Who am i ratin on?
Styles: It's not looking good baby, not lookin good at all
1: Personally it aint even nothing to talk about
2: So this how i'm going out, this how yall gone do me this how im going out
Styles: You okay, you okay, nigga chill!
1: Yo, what you actin like that? Ayo! Ayo! What the fuck? What you doin, man?
Styles: It's a Holiday, motherfucker!
2: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
1: Fly off the roof!
(Explosion)

C'est un jour férié - Skit

(J'expire de la fumée)
1: Monte au toit, viens
2: Pourquoi tu veux monter sur le toit ?
1: J'ai juste acheté quatre joints aujourd'hui
2: C'est vrai
1: Ouais, ouais, j'ai envie de les fumer
(Ils montent les marches et ouvrent la porte)
Styles: Quoi de neuf ?
2: Quoi de neuf, jour férié ?
1: Tu sais qu'on gagne de l'argent depuis longtemps, ouais, quoi de neuf ? Et on a vécu pas mal de trucs ensemble.
2: Regarde les pompes sur le toit, les pompes sur le toit
Styles: Hé, tu balances, mon pote ? Fous le camp, tu balances.
2: Balancer ? C'est quoi ce délire, jour férié ?
Styles: Parce que tu balances, bébé.
2: Balancer qui ? Qui est-ce que je balance ?
Styles: C'est pas beau du tout, bébé, c'est pas beau du tout
1: Personnellement, c'est pas vraiment quelque chose à discuter
2: C'est comme ça que je vais mourir, c'est comme ça que vous allez me faire ça, c'est comme ça que je vais mourir
Styles: T'es bien, t'es bien, calme-toi, mec !
1: Yo, pourquoi tu réagis comme ça ? Ayo ! Ayo ! C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu fais, mon pote ?
Styles: C'est un jour férié, connard !
2: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
1: Il s'envole du toit !
(Explosion)