Текст и перевод песни Ruff Ryders - We in Here
Yeah
you
know
how
we
do
it,
Funk
Flex,
Big
Kap,
Def
Jam
Ouais
tu
sais
comment
on
fait,
Funk
Flex,
Big
Kap,
Def
Jam
The
Tunnel,
Ruff
Ryders,
Let's
go
baby
Le
Tunnel,
Ruff
Ryders,
C'est
parti
bébé
Ruff
Ryders
(We
in
here!)
Ruff
Ryders
(On
est
là!)
Ruff
Ryders
(We
stayin
here!)
Ruff
Ryders
(On
reste
là!)
Ruff
Ryders
(Ain't
goin
nowhere,
Ruff
Ryders
(On
ne
va
nulle
part,
Ain't
hidin
nowhere,
ain't
runnin
nowhere)
On
se
cache
nulle
part,
on
ne
fuit
nulle
part)
Ya'll
laughin,
when
we
comin,
we
checkin
the
cabinets
Vous
rigolez,
quand
on
arrive,
on
vérifie
les
placards
Body
parts
we
baggin,
we
ain't
comin
for
the
crack
On
met
les
morceaux
dans
des
sacs,
on
ne
vient
pas
pour
le
crack
We
come
to
crack
backs
and?
over
niggaz
hair
dew
On
vient
pour
casser
des
dos
et
? sur
la
laque
des
négros
Spit
rays,
pop
off
C's
and
graze
niggaz
fades
Cracher
des
rayons,
tirer
des
coups
de
feu
et
frôler
les
coupes
de
cheveux
des
négros
I
creep
in
a
Mustang,
bust
my
heat
in
the
rain
Je
me
faufile
dans
une
Mustang,
je
vide
mon
flingue
sous
la
pluie
Till
they
get
a
rust
stain
Jusqu'à
ce
qu'ils
aient
une
tache
de
rouille
Y'all
niggaz
heard
of
me,
probably
wanna
murder
me
Vous
avez
entendu
parler
de
moi,
vous
voulez
probablement
me
tuer
I'll
pull
up
on
ya
block
and
turn
your
white
teeth
burgundy
Je
vais
débarquer
dans
ton
quartier
et
transformer
tes
dents
blanches
en
bordeaux
Let's
see
some
surgery
On
va
voir
ce
que
vaut
la
chirurgie
Watch
the
first
lady
as
she
rides
Regardez
la
première
dame
chevaucher
Rougher
than
the
rest
of
them
bitches
Plus
dure
que
toutes
ces
salopes
What
it
take
for
cats
to
hush
they
mouth
Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
que
les
mecs
ferment
leurs
gueules
?
This
one
official
Celle-ci
est
officielle
Come
on
clown
prove
it's
still
an
issue
Allez
clown,
prouve
que
c'est
toujours
un
problème
Streets
is
ours,
have
ya
homies
weepin
cause
they
miss
you
Les
rues
sont
à
nous,
tes
potes
pleurent
parce
que
tu
leur
manques
Thought
it
was
a
game
when
I
said
the
dogs
would
get
you
Tu
pensais
que
c'était
un
jeu
quand
j'ai
dit
que
les
chiens
allaient
t'avoir
Heard
you
fucked
up
cause
E-V-E
bit
you
J'ai
entendu
dire
que
t'étais
dans
la
merde
parce
qu'E-V-E
t'a
mordu
Flex
knows
what
the
real
is
Flex
sait
ce
qui
est
réel
That's
why
he
deal
wit
C'est
pour
ça
qu'il
traite
avec
Ruff
Ryders
baby
droppin
bombs
nigga
feel
this
Ruff
Ryders
bébé,
on
balance
des
bombes
négro,
ressens
ça
Ruff
Ryders
(We
in
here!)
Ruff
Ryders
(On
est
là!)
Ruff
Ryders
(We
stayin
here!)
Ruff
Ryders
(On
reste
là!)
Ruff
Ryders
(Ain't
goin
nowhere,
Ruff
Ryders
(On
ne
va
nulle
part,
Ain't
hidin
nowhere,
ain't
runnin
nowhere)
On
se
cache
nulle
part,
on
ne
fuit
nulle
part)
Why
ya'll
braggin,
I'm
over
here
choppin
and
baggin
Pourquoi
vous
vous
vantez,
je
suis
là,
je
découpe
et
j'emballe
And
I
don't
want
the
drop
coupe
so
I'm
choppin
the
wagon
Et
je
ne
veux
pas
du
coupé,
alors
je
découpe
le
break
Dark
navy
blue
six
speed,
six
air-bags
Bleu
marine
foncé,
six
vitesses,
six
airbags
Even
if
this
shit
crash,
feel
like
Six
Flags
Même
si
cette
merde
s'écrase,
j'ai
l'impression
d'être
à
Six
Flags
And
ya'll
niggaz
cant
block
my
shells
Et
vous
ne
pouvez
pas
arrêter
mes
balles
When
I'm
in
jail
the
C.O.
don't
lock
my
cell
Quand
je
suis
en
prison,
le
maton
ne
ferme
pas
ma
cellule
Before
any
rap
group,
we
was
the
L.O.X.
crooks
Avant
n'importe
quel
groupe
de
rap,
on
était
les
L.O.X.
crooks
I'll
slap
a
hundred
dollars
on
the
whole
blocks
books
Je
claque
cent
dollars
sur
tous
les
bouquins
du
quartier
And
know
the
block
shook,
when
I
walk
by
Et
je
sais
que
le
quartier
tremble,
quand
je
passe
Niggaz
just
like
you
they
rather
not
look
Des
négros
comme
toi
préfèrent
ne
pas
regarder
I
inspired
y'all
niggaz
to
flow
Je
vous
ai
tous
inspirés
à
rapper
I'ma
always
get
money
so
I
admire
ya'll
niggas
that
blow
Je
gagnerai
toujours
de
l'argent,
alors
j'admire
tous
ceux
d'entre
vous
qui
réussissent
Ask
ya
self
who
the
nicest
out
right
now
Demande-toi
qui
est
le
meilleur
en
ce
moment
Put
your
ice
up
lets
get
on
the
mic
right
now
Range
tes
bijoux
et
viens
au
micro
tout
de
suite
Clown,
I'm
the
top
cat
where
it
stops
at
Clown,
je
suis
le
roi
du
ghetto
Where
lightning
and
thunder
at
Là
où
la
foudre
et
le
tonnerre
grondent
And
y'all
niggaz
is
under
that
Et
vous
êtes
en
dessous
If
you
runnin
with
the
P.
you
gonna
get
your
turn
Si
tu
roules
avec
le
P.,
tu
vas
avoir
ton
tour
Tuck
my
gun
while
its
hot
to
feel
my
dick
hair
burn
Je
range
mon
flingue
tant
qu'il
est
chaud
pour
sentir
mes
poils
pubiens
brûler
Might
come
through
the
spot
where
the
shottie
and
what
Je
pourrais
débarquer
là
où
le
flingue
et
quoi
Body
to
block
and
hot
wanna
the
Bacardi
wit
rocks
Le
corps
à
bloquer
et
le
chaud
veulent
le
Bacardi
avec
des
glaçons
I
aint
never
drive
a
bike
but
I
ride
on
the
back
Je
n'ai
jamais
conduit
de
moto
mais
j'ai
déjà
été
passager
Rob
wit
a
gat,
shit
I
still
ride
wit
my
craps
Braquer
avec
un
flingue,
merde
je
traîne
encore
avec
mes
potes
If
you
wanna
go
to
war
we
can
tally
it
up
Si
tu
veux
la
guerre,
on
peut
compter
les
points
Escalate
and
venally
it
up,
what?
Faire
escalader
et
en
faire
un
massacre,
quoi
?
Ruff
Ryders
(We
in
here!)
Ruff
Ryders
(On
est
là!)
Ruff
Ryders
(We
stayin
here!)
Ruff
Ryders
(On
reste
là!)
Ruff
Ryders
(Ain't
goin
no
where,
Ruff
Ryders
(On
ne
va
nulle
part,
Ain't
hidin
no
where,
ain't
runnin
no
where)
On
se
cache
nulle
part,
on
ne
fuit
nulle
part)
If
you
like
Sheek,
you
hold
heat
and
no
one
know
Si
t'es
comme
Sheek,
tu
détiens
une
arme
et
personne
ne
le
sait
Bust
yo'
gun
and
leave
the
body
where
no
one
go
Tu
tires
un
coup
et
tu
laisses
le
corps
là
où
personne
ne
va
I
pack
some
shit
for
any
type
of
situation
Je
prévois
de
quoi
réagir
à
n'importe
quelle
situation
Only
time
I
don't
pack
heat
is
on
vacation
Le
seul
moment
où
je
ne
prends
pas
d'arme,
c'est
en
vacances
Ands
that's
the
blow
dryer
next
to
the
Playstation
Et
c'est
le
sèche-cheveux
à
côté
de
la
Playstation
I'm
big
but
I
use
shit
to
kill
you
quick
Je
suis
gros
mais
j'utilise
des
trucs
pour
te
tuer
vite
And
I
don't
wrestle
unless
chicks
do
bad
on
my
dick
Et
je
ne
me
bats
que
si
les
meufs
me
font
une
mauvaise
pipe
Flex
know
I
bring
somethin
hot
to
the
spot
Flex
sait
que
j'apporte
du
lourd
What
would
you
rather
have
the
10
you
found
or
the
5 you
earned
Qu'est-ce
que
tu
préfères,
les
10
que
t'as
trouvés
ou
les
5 que
t'as
gagnés
?
Became
a
man
at
6 cause
at
5 you
learned
Tu
es
devenu
un
homme
à
6 ans
parce
qu'à
5 ans
tu
as
appris
Don't
take
nothin
for
granted
except
death
Ne
rien
prendre
pour
acquis
sauf
la
mort
Man
of
the
house
cause
you
the
last
nigga
left
L'homme
de
la
maison
parce
que
t'es
le
dernier
encore
en
vie
See
how
it's
going
dizzy
with
the
shit
so
we
can
blast
a
rhyme
Regarde
comment
ça
se
passe,
on
est
chauds,
on
peut
balancer
une
rime
Hope
the
Lord
got
your
soul
cause
your
ass
is
mine
J'espère
que
le
Seigneur
a
ton
âme
parce
que
ton
cul
est
à
moi
Every
time
you
turn
around
niggas
know
that
I
be
right
there
Chaque
fois
que
tu
te
retournes,
les
négros
savent
que
je
suis
là
East
turned
to
West
coast,
cravin
for
the
nightmare
La
côte
Est
s'est
tournée
vers
la
côte
Ouest,
en
manque
de
cauchemar
Don't
give
a
fuck
about
what
you
sling
Je
me
fous
de
ce
que
tu
balances
Cause
you
ain't
slingin
that
shit,
or
bringin
that
shit
Parce
que
tu
ne
balances
pas
cette
merde,
et
tu
ne
l'amènes
pas
Up
the
hill,
but
you
still
singin
that
shit
En
haut
de
la
colline,
mais
tu
continues
à
chanter
cette
merde
Talkin
shit
like
you
know
what
its
like
to
walk
this
shit
Tu
parles
comme
si
tu
savais
ce
que
c'est
que
de
vivre
ça
Get
on
some
stalkin
shit
Tu
fais
le
malin
So
you
know
what
niggaz
rule
New
York
and
shit
Pour
que
tu
saches
qui
dirige
New
York
et
tout
le
bordel
I'm
just
thinkin
all
the
business
and
how
to
handle
ya'll
niggaz
Je
pense
juste
à
tous
les
business
et
comment
vous
gérer,
vous
tous
All
the
families
that
I
got
lightin
candles
for
niggaz
Toutes
ces
familles
que
j'ai
vues
allumer
des
bougies
pour
des
négros
Breathin
revelence,
grandmothers
fallen
out
and
need
the
sedatives
Retenir
ses
larmes,
les
grands-mères
qui
s'effondrent
et
ont
besoin
de
sédatifs
Mom
huggin
the
casket
wishin
that
she
raised
a
better
kid
Maman
qui
serre
le
cercueil
en
regrettant
de
ne
pas
avoir
élevé
un
meilleur
enfant
Y'all
niggaz
actors
Vous
êtes
tous
des
acteurs
I'll
put
your
face
where
your
muthafuckin
back
was
Je
vais
te
mettre
ton
visage
là
où
était
ton
putain
de
dos
Im
tired
of
y'all
niggaz
actors
J'en
ai
marre
de
vous,
bande
d'acteurs
Y'all
know
what
y'all
gonna
get
Vous
savez
ce
qui
vous
attend
And
y'all
niggaz
know
damn
well
who
y'all
fuckin
wit
Et
vous
savez
très
bien
avec
qui
vous
avez
affaire
Little
slim
nigga
like
me,
big
gun
like
this
Un
petit
négro
mince
comme
moi,
un
gros
flingue
comme
ça
And
my
gun
bust
and
gun
never
miss
Et
mon
flingue
tire
et
ne
rate
jamais
sa
cible
I'm
the
nigga
that
make
ya
miss
Christmas
Je
suis
le
négro
qui
te
fera
manquer
Noël
When
we
go
to
court
you
know
shit
dismissed
Quand
on
va
au
tribunal,
tu
sais
que
l'affaire
est
classée
Ruff
Ryders
(We
in
here!)
Ruff
Ryders
(On
est
là!)
Ruff
Ryders
(We
stayin
here!)
Ruff
Ryders
(On
reste
là!)
Ruff
Ryders
(Ain't
goin
nowhere,
Ruff
Ryders
(On
ne
va
nulle
part,
Ain't
hidin
nowhere,
ain't
runnin
nowhere)
On
se
cache
nulle
part,
on
ne
fuit
nulle
part)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Earl Simmons, Kasseem Dean, Willie James Clarke, Clarence Henry Reid, Joaquin Dean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.