Текст и перевод песни Ruffedge - Bergelora (feat. J-Soopa)
Bergelora (feat. J-Soopa)
Agitated (feat. J-Soopa)
Oh,
tiada
terkata
ruffedge
familia,
Oh,
indescribable
Ruffedge
familia,
Ruffera
bermula
Ruffera
begins
Sering
berkuasa,
seluruh
arusnya,
Often
in
power,
throughout
its
current,
Seni
kata
terperangkap
di
dalam
ingatan
nya
The
art
of
words
trapped
in
his
memory
Pilihan
pertama,
First
choice,
Azan
mula
bergema
The
call
to
prayer
begins
to
echo
Simpulan
isi
bahasa
The
knot
of
the
content
of
the
language
Dua
suara
yang
tak
lagi
terhingga
Two
voices
that
are
no
longer
infinite
Seniman
dijangka,
bersimpulan
bahasa
The
art
is
expected,
with
a
knot
of
language
Zain
mengoyang
dunia
Zain
shakes
the
world
Satu,
dua,
bila
kau
kata
One,
two,
when
you
say
Apa
yang
dilihat
mereka
benar
belaka
What
they
see
is
all
true
Yang
mana
mata,
mana
telinga,
membuktikan
kesahihan
setiap
patah
bicara
Which
eyes,
which
ears,
prove
the
validity
of
every
word
spoken
Tiga,
empat,
bila
kau
sempata
Three,
four,
when
you
get
the
chance
Ku
ingin
kau
lipat
bagai
kain
pelikat
I
want
you
to
fold
like
a
sarong
Bila
kau
puji
semuanya
di
depan
muka
When
you
praise
everything
in
front
of
my
face
Arah
tujumu
tegurmu
kepada
siapa
Who
are
you
pointing
your
advice
at
Jangan
main
tuduh-tuduh
Don't
point
fingers
Dengar
dulu
betul-betul
Listen
carefully
first
Buka
jalan
ruffedge
muncul
Open
the
way
Ruffedge
appears
Kami
gerak
kami
tempor
We
move,
we're
temporary
Bermula
(Ruffera)
Begins
(Ruffera)
Bermakna
(Kata-kata)
Meaningful
(Words)
Berirama
(Nada-nada)
Rhythmic
(Tones)
Hayun
tangan
ke
atas
dan
laungkan
(Ruffedge!!)
Raise
your
hands
up
and
shout
(Ruffedge!!)
Bergelora
(Minda)
Agitated
(Mind)
Bergetar
(Jiwa)
Vibrating
(Soul)
Bernada
(Kata-kata)
Tonal
(Words)
Hayun
tangan
ke
atas
dan
laungkan
(Ruffedge!!)
Raise
your
hands
up
and
shout
(Ruffedge!!)
Terasa
kan
ku
dengan
degupan
gantung
ku
I
feel
it
with
my
heart
pounding
Irama
ku
bikin
ku
keliru,
My
rhythm
makes
me
confused,
Oh!
yang
mana
satu
kah
idaman
ku
Oh!
Which
one
is
my
desire
Semua
lah
idaman
k
Everything
is
my
desire
Jangan
memilih
satu,
Don't
choose
one,
Oh!
amer
startin
the
flow
then
sein
takin¡¦a
hit
blow,
hah,
Oh!
Amer
startin
the
flow
then
sein
takin’
a
hit
blow,
hah,
Dengan
irama
penuh
aura
With
a
rhythm
full
of
aura
Jangan
di
sangka,
Don't
think,
Ruffedge
bergabung
suara
danpingan
J
Soopa,
mengochak
suasana
Ruffedge
combines
the
voice
and
reverberation
of
J
Soopa,
stirring
up
the
atmosphere
Pabila
ku
makan
kau
tidak
When
I
eat
you
don't
Tapi
kau
yang
merasa
selera
dan
kenyangnya
But
you
are
the
one
who
feels
the
taste
and
fullness
Kata-kata
kau
sahaja
yang
benar
belaka
Only
your
words
are
true
Ku
telan
semua
sambil
senyum
ketawa
I
swallow
it
all
with
a
smile
and
a
laugh
Jika
tidak
benarkah
kita
serupa
punya
deria
yang
sama
If
it's
not
true
that
we
have
the
same
senses
Tiada
beza
kenapakah
hukuman
ini
hanya
aku
yang
terima
There's
no
difference,
why
am
I
the
only
one
receiving
this
punishment
Jangan
main
tuduh-tuduh
Don't
point
fingers
Dengar
dulu
betul-betul
Listen
carefully
first
Buka
jalan
ruffedge
muncul
Open
the
way
Ruffedge
appears
Kami
gerak
kami
tempor
We
move,
we're
temporary
Bermula
(Ruffera)
Begins
(Ruffera)
Bermakna
(Kata-kata)
Meaningful
(Words)
Berirama
(Nada-nada)
Rhythmic
(Tones)
Hayun
tangan
ke
atas
dan
laungkan
(Ruffedge!!)
Raise
your
hands
up
and
shout
(Ruffedge!!)
Bergelora
(Minda)
Agitated
(Mind)
Bergetar
(Jiwa)
Vibrating
(Soul)
Bernada
(Kata-kata)
Tonal
(Words)
Hayun
tangan
ke
atas
dan
laungkan
(Ruffedge!!)
Raise
your
hands
up
and
shout
(Ruffedge!!)
Bila
berakhir
gelora
jiwa
When
the
agitation
of
the
soul
ends
Pasti
menjelma
kebenarannya
Surely
its
truth
will
emerge
Dan
diri
pun
kembali
semula
untuk
meneruskan
And
myself
will
return
to
continue
Apa
yang
harus
aku
teruskan
What
I
must
continue
Datang
gelora
hanya
sementara
The
agitation
comes
only
temporarily
Lutsinar
kini,
pujangga
tetapberaksi
di
medan
tempur
dgn
sendiri
Transparent
now,
the
poet
is
still
in
action
on
the
battlefield
by
himself
Menahan
panah
dari
semua
punca
Holding
arrows
from
all
sources
Sentiasa
deria
mengesan
pergerakannya
Always
senses
detecting
its
movement
Siapa
sipetualang
dalang
bukan
alang
mengundang
lalang
Who
is
the
adventurer
mastermind
is
no
joke
inviting
nonsense
Yang
malang
cerdik
mengatur
taktik
herdik
mengupas
kata
pekik
kan
serik
kalau
bertindak
bukanku
riak
soja
berderet
satu
singaku
menjerit
Unfortunately,
the
clever
one
arranges
the
arrogant
tactics,
peeling
off
the
words,
screaming,
you'll
be
sorry
if
you
act,
I'm
not
a
ripple
of
soybeans,
I'm
screaming
in
a
row
Jeritan
soopa,
muzik
ku
gila
nada
hati
berdansa,
khalayan
dalam
fikiran
ku
berkuasa
ku
terlalu,
muzik
ku
pun
berpalu
sbergabung
jadi
satu,
berpunca
pada
akumimpi
mu
menjadi
uatu
mimpi
teragak
sukar
di
fikiran
susah
dilupa
kankehadiran
ku
membuat
mu
lupa
ingatankehebatan
kepentasan
selembut
tarian
oh
Soopa's
scream,
my
music
is
crazy,
my
heart's
tone
is
dancing,
the
delusion
in
my
mind
is
powerful,
my
music
is
also
pounding,
joining
together
as
one,
originating
from
you,
your
dream
becomes
a
dream,
somewhat
happy
in
the
mind,
hard
to
forget,
my
presence
makes
you
forget
the
greatness
of
speed
as
soft
as
a
dance
oh
Batalion
gilaku
merata
nusantara
kubawa
pusaka
Singapura
J¡¦Soopa
Nova
My
crazy
battalion
is
scattered
throughout
the
archipelago,
I
brought
the
Singaporean
heirloom
J'Soopa
Nova
Musiku
terhandal
mikrofon
tertanggal
dengan
Cat
si
Dajjalbikin
pasti
mahal
owh!
J¡¦
Soopa
dengan
Lutsinar
Pujangga
mengangukkan
kepala
serata
dunia
My
music
is
the
most
reliable,
the
microphone
is
off
with
Cat
the
Dajjal,
make
sure
it's
expensive
oh!
J'
Soopa
with
Lutsinar
Pujangga
nodding
his
head
all
over
the
world
Bertandak,
berirama,
memecah
speaka
bergelora
kuncu-kuncu
Ruffera
Dancing,
rhythmic,
breaking
the
speaker
agitated
Ruffera
cronies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cat Farish, Amer Munawer, Syed Hussein, Azan Addin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.