Текст и перевод песни Ruffedge - Matinya Sebahagian Jiwa

Matinya Sebahagian Jiwa

Kau,
Bagai bulan yang terang bersinar,
Di kala gelap malam,
Keseorangan.

Kau,
Pergi bersama satu impian,
Yang lama diimpikan,
Tak kesampaian.

Ku,
Menggambarkan indahnya lukisan,
Yang rupanya khayalan,
Kau rasakan.Oooo.Oooo.

Ku,
Jauh hilang ke dalam impian,
Dan diawang-awangan,
Tiada pedoman.
Ooohhh.Oooohhh.Oooohhh.

Kau,
Bagai bulan yang terang bersinar,
Di kala gelap malam,
Keseorangan.

Kau,
Pergi bersama satu impian,
Yang lama diimpikan,
Tak kesampaian.

Terduduk sendiri,
Menanggung menanti,
Kasih sayang telah pergi.

Terduduk sendiri,
Menanggung menanti,
Kasih sayang telah pergi...
Kasih sayang telah pergi...

Ooooooohhh.
Sakitnya jiwaku,
Sungguh tak kusangka,
Sekarang sudah hilang punca,
Bagaimana kau yang ku kenal dulu,
Telah berubah sama sekali,
Berikan ku arah tuju

Ohh.Sakitnya jiwaku.(Sakitnya jiwaku),
Aku tidak tahu.(Berikan ku arah tuju).Arah nak dituju,
Kau.Yang ku kenal dulu.(Sampai hati).Rupanya begitu,
(Kau membuat diriku menunggu.tertunggu.menunggu).

Oh sakitnya.
Jiwa ini.
Ohhhhh.

Ohhh.sakitnya...
Aku tidak tahu.
Oooohhh.

Sakitnya jiwaku ini...
Oohh.oohhh.oohhh.

Sakitnya kerna menyayangimu,
Seperti aku,
Sesalanku,
Berikan ku arah tuju.

Jangan kau musnahkan,
Hati kami.
Ooooohhhh...

Jangan kau pinta,
Jiwa gelita.
Ooooohhh... Ohhh.

Kau.kau.kau.kau.
Sampai hati...

Aku kan kembali juga semula ke tempat yang asal,
Dengan semangat yang waja,
Untuk menempuh halangan,
Untuk menerangkan perjuangan.

Ohh.sakitnya jiwaku,
Aku tidak tahu,
Arah nak dituju,
Kau yang ku kenal dulu,
Rupanya begitu,
Kini tak menentu.
Ohh

A Part of My Soul

You,
Like a bright moon shining,
In the dark of night,
Alone.

You,
Gone with a dream,
Long dreamed of,
Unfulfilled.

I,
Paint a beautiful picture,
That is an illusion,
You feel it. Oooo.Oooo.

I,
Lost in a dream,
And in a daze,
No guidance.
Ooohhh.Oooohhh.Oooohhh.

You,
Like a bright moon shining,
In the dark of night,
Alone.

You,
Gone with a dream,
Long dreamed of,
Unfulfilled.

Sitting alone,
Waiting for you,
Love has gone.

Sitting alone,
Waiting for you,
Love has gone...
Love has gone...

Ooooooohhh.
My soul hurts,
I never thought,
Now the source is gone,
How you, whom I knew before,
Has changed completely,
Give me direction

Ohh. My soul hurts. (My soul hurts),
I don't know. (Give me direction). What direction to go,
You. Whom I knew before. (You have a heart). It seems like this,
(You made me wait. wait. wait).

Oh it hurts.
This soul.
Ohhhhh.

Ohh. It hurts...
I don't know.
Oooohhh.

This soul of mine hurts...
Oohh.oohhh.oohhh.

It hurts because I love you,
Like I do,
My regret,
Give me direction.

Don't destroy,
Our hearts.
Ooooohhhh...

Don't ask,
For a dark soul.
Ooooohhh... Ohh.

You. You. You. You.
You have a heart...

I will return to my original place,
With a strong spirit,
To overcome obstacles,
To explain the struggle.

Ohh. My soul hurts,
I don't know,
What direction to go,
You whom I knew before,
It seems like this,
Now it's uncertain.
Ohh