Текст и перевод песни Ruffedge - Membebel
Yeah
yeah
Да,
да
Berberber
berberber
berberleter
Бор-бор-бор-бор-бор-бор-бормотание
Menmenmen
menmenmen
mencececece
Тра-та-та-тра-та-та-тра-ля-ля-ля-ля
Memmemmem
memmemmem
membebelbebel
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бормотание-бормотание
Bel
po
pop
be
po
pop
be
po
pop
be
Бормочешь
без
умолку,
бормочешь
без
умолку,
бормочешь
без
умолку
Pada
mulanya
buat
endah
endah
tak
endah
Поначалу
делаю
вид,
что
мне
все
равно
Masuk
kiri
keluar
telinga
serta
merta
aku
lah
pesertanya
В
одно
ухо
влетает,
из
другого
вылетает,
и
я
участник
этого
балета
Penglipur
lara
pengacara
Тот,
кто
развлекает,
тот,
кто
вещает
Pembuka
tirai
bucu
kasar
Открывающий
занавес,
резкий
в
выражениях
Pria
pujangga
Мужчина-сказитель
Gagah
perkasa
hebat
tak
terkira
Сильный,
смелый,
невероятно
крутой
Tiada
tandingan
yang
terbaik
Нет
равных,
самый
лучший
Dijamin
oleh
Ruff
brothers
(Ruff
brothers)
Гарантировано
братьями
Раф
(братьями
Раф)
Bila
dibebel
pijak
semut
pun
tak
rasa
Когда
ты
бормочешь,
я
муравья
не
раздавлю
Berceloteh
panjang
pun
tak
guna
Долго
разглагольствовать
бесполезно
Atur
cara
bicara
Порядок
выступления
Pabila
nak
mula
berkata
dari
pujangga
Когда
начинаешь
говорить,
от
сказителя
Ketelinga
pendengar
До
ушей
слушателя
Masuk
rangkap
satu
Входим
в
главу
первую
Zain
mula
dulu
Заин
начинает
первым
Hey
dengar
sini
bukan
kami
nak
perli
lagi
Эй,
послушай
сюда,
мы
не
хотим
тебя
задеть
Hari-hari
benda
ni
jadi
Каждый
день
одно
и
то
же
Makin
sakit
telinga
makin
menjadi
jadi
Чем
больше
болит
ухо,
тем
сильнее
становится
Cerita
ini
dari
sitok
sinun
ke
sini
Эта
история
кочует
туда-сюда
Bunyi
bingit
tak
senang
tak
ingin
dengar
lagi
(tak
ingin
dengar
lagi)
Противный
звук,
не
нравится,
не
хочу
больше
слышать
(не
хочу
больше
слышать)
Bebelannya
memang
hebat
Бормотание
твое,
конечно,
мощное
Tak
salah
pun
dia
lipat
Не
жалко
тебе
голосовых
связок
Makin
jawab
makin
kuat
Чем
больше
отвечаю,
тем
сильнее
кричишь
Telinga
pun
jadi
penat
Уши
просто
устают
Ayat
nya
punyalah
panjang
Фразы
твои
такие
длинные
Tiada
satupun
yang
terang
И
ни
одной
понятной
Tak
kira
malam
dan
siang
Неважно,
ночь
на
дворе
или
день
Yang
terkena
pasti
malang
Тому,
кто
попался,
точно
не
повезло
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
berpotpet
Кипит,
звенит,
больно,
бор-бор-бор
Hentikan
berpot
tet
Прекрати
бор-бор-бор
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
berpotpet
Кипит,
звенит,
больно,
бор-бор-бор
Hentikan
berpot
tet
Прекрати
бор-бор-бор
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Mencece
berleter
mencece
berleter
membebel
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Тра-та-та,
бормочешь,
тра-та-та,
бормочешь,
бубнишь
(Berleter
membebel)
(Бормочешь
без
умолку)
(Mencece
memang
leceh)
Oi
(Тра-та-та
- это
уже
слишком)
Эй
(Mendidih
bingit
pedih)
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Mencece
berleter
mencece
berleter
membebel
(Кипит,
звенит,
больно)
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Тра-та-та,
бормочешь,
тра-та-та,
бормочешь,
бубнишь
(Hentikanlah
hentikanlah
hentikanlah
hentikan...
yeah
yeah)
(Прекрати,
прекрати,
прекрати,
прекрати...
да,
да)
Hey
penyakit
ini
Эй,
эта
болезнь
Satu
dunia
menjadi
saksi
Весь
мир
стал
свидетелем
Dari
zaman
dulu
hingga
kini
С
незапамятных
времен
и
до
наших
дней
Masih
tak
ubah
tak
ubah
dan
meleret
lagi
Все
та
же,
не
меняется
и
тянется
дальше
Ahh.
Perangai
ini
Ах,
эта
привычка
Bagaikan
penyakit
di
hati
Словно
болезнь
сердца
Tua
dan
muda
terlupa
diri
И
старые,
и
молодые
забываются
Sampai
bila
begini
Доколе
это
будет
продолжаться
Bebelannya
memang
hebat
Бормотание
твое,
конечно,
мощное
Tak
salah
pun
dia
lipat
Не
жалко
тебе
голосовых
связок
Makin
jawab
makin
kuat
Чем
больше
отвечаю,
тем
сильнее
кричишь
Telinga
pun
jadi
penat
Уши
просто
устают
Ayat
nya
punyalah
panjang
Фразы
твои
такие
длинные
Tiada
satupun
yang
terang
И
ни
одной
понятной
Tak
kira
malam
dan
siang
Неважно,
ночь
на
дворе
или
день
Yang
terkena
pasti
malang
Тому,
кто
попался,
точно
не
повезло
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
berpotpet
Кипит,
звенит,
больно,
бор-бор-бор
Hentikan
berpot
tet
Прекрати
бор-бор-бор
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
berpotpet
Кипит,
звенит,
больно,
бор-бор-бор
Hentikan
berpot
tet
Прекрати
бор-бор-бор
Jangan
lah
kau
ucapkan
Не
произноси
Kata
pedih
mampu
menikam
Слов
колких,
способных
ранить
Jiwa
tak
lagikan
bertahan
Душа
моя
не
выдержит
Jagalah
perasaan
Пожалей
мои
чувства
Fikirkan
keindahan
Подумай
о
прекрасном
Lafaz
kata
mampu
menawan
Произнесенное
слово
способно
пленить
Hati
dan
perasaan
ini
Сердце
и
чувства
Hentilah
jangan
menekan
Остановись,
не
дави
на
меня
Bila
dibebel
kita
kan
jadi
sewel
Когда
ты
бормочешь,
я
схожу
с
ума
Kena
berdas
das
macam
dibebel
Меня
начинает
трясти,
как
от
твоих
нотаций
Betul
salah
lurus
atau
degil
Прав
я
или
нет,
все
едино
Masuk
kiri
keluar
kanan
dah
satu
peil
В
одно
ухо
влетает,
из
другого
вылетает
- обычное
дело
Terkebil
kebil
marah
memanggil
manggil
Смотрю
и
хлопаю
глазами,
злость
переполняет
Menggigil
gigil
sambil
ambil
lah
gambir
Стискиваю
зубы
и
делаю
вид,
что
фотографирую
Biar
diri
kebas
leter
tak
ku
balas
Пусть
тело
онемеет,
на
твою
болтовню
не
отвечу
Leter
mu
menjejas
minda
ku
dah
malas
Твоя
болтовня
действует
мне
на
нервы,
мне
уже
надоело
Ayat
satu
persatu
kata
yang
dijamu
Фраза
за
фразой,
слова,
которыми
ты
меня
потчуешь
Jemu
dituju
ditinju
selalu
Мне
надоело,
что
ты
все
время
на
меня
нападаешь
Ku
tak
lalu
laku
mu
ku
kaku
Я
не
могу
больше,
твое
поведение
меня
парализует
Terpaku
katamu
meluru
Цепенею,
твои
слова
атакуют
Ku
kan
keliru
Я
теряюсь
Mesti
ada
jalan
bebel
bukan
alasan
Должен
быть
выход,
болтовня
- не
оправдание
Takda
kepuasan
terang
terang
ia
menurut
perasaan
Нет
тебе
удовлетворения,
очевидно,
что
ты
действуешь
по
велению
сердца
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
Кипит,
звенит,
больно
Berpotpet
hentikan
berpot
tet
Бор-бор-бор,
прекрати
бор-бор-бор
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
Кипит,
звенит,
больно
Berpotpet
hentikan
berpot
tet
Бор-бор-бор,
прекрати
бор-бор-бор
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Mencece
memang
leceh
Тра-та-та
- это
уже
слишком
Mendidih
bingit
pedih
Кипит,
звенит,
больно
Berpotpet
hentikan
berpot
tet
Бор-бор-бор,
прекрати
бор-бор-бор
Berleter
membebel
Без
умолку
бормочешь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.