Saat Bahagia - Ruffedge перевод на немецкий

Saat Bahagia

Kisah cinta kita
Kini ku lagukan
Tulus ikhlas dari hati ini
Moga dikau mengerti

Haruman dirimu
Senyuman di wajahmu
Di dalam matamu ada daku
Ku rasa bersyukur
Ditemukan denganmu
Alangkah indahnya tersusun
Jiwamu di dalam jiwaku

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa
Cinta yang telah diharungi
Tentulah dipastikan
Ku doakan semoga kekal abadi

Walau begitu kita seharusnya lebih memahami (memahami)
Mengharungi rintangan yang meminggir
Oh sayang perjalanan begini
Kita hadapi hinggakan ke akhir

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa

Di saat ini
Perasaan ini ku lagu
Ku nyanyikan keputusan di hati, yeah...
Dan di saat ini, ingin ku dengarkan darimu
Perasaanmu tentang kisah ini

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa

Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama merasa

Wenn wir Glücklich sind

Die Geschichte unserer Liebe
besinge ich jetzt
aufrichtig und ehrlich aus meinem Herzen
Ich hoffe, du verstehst es

Dein Duft
Das Lächeln auf deinem Gesicht
In deinen Augen bin ich
Ich bin dankbar
dich gefunden zu haben
Wie wunderbar arrangiert
Deine Seele in meiner Seele

Ist das der Moment des Glücks?
Ein Herz und eine Seele für immer
Ist das die Schönheit der Welt?
Auch wenn es nur vorübergehend ist
Es wird bedeutungsvoll
Vereinte Seelen, die gemeinsam fühlen
Die Liebe, die wir durchlebt haben
ist sicherlich bestätigt
Ich bete, dass sie ewig währt

Trotzdem sollten wir verständnisvoller sein (verständnisvoller)
Die Hindernisse überwinden, die uns trennen
Oh Liebling, dieser Weg
Wir gehen ihn bis zum Ende

Ist das der Moment des Glücks?
Ein Herz und eine Seele für immer
Ist das die Schönheit der Welt?
Auch wenn es nur vorübergehend ist
Es wird bedeutungsvoll
Vereinte Seelen, die gemeinsam fühlen

In diesem Moment
dieses Gefühl besinge ich
Ich singe die Entscheidung meines Herzens, yeah...
Und in diesem Moment möchte ich von dir hören
Deine Gefühle über diese Geschichte

Ist das der Moment des Glücks?
Ein Herz und eine Seele für immer
Ist das die Schönheit der Welt?
Auch wenn es nur vorübergehend ist
Es wird bedeutungsvoll
Vereinte Seelen, die gemeinsam fühlen

Für immer zusammen
Du und ich
Für immer zusammen
Du und ich
Für immer zusammen
Du und ich
Gemeinsam fühlen