Текст и перевод песни Ruffiction feat. Tamas, Tschi-Ko & Ephraim - Claus

Claus

Claus ist immer high, wie ein G6
Aber nie dabei wenn der Beat kickt
Er sagt Koks gehört verboten und ist scheiße
Aber legt dir eine Line, wenn du Speed willst
Ey, roter Kopf, Schweißperlen
Ich krieg Ärger wenn ich falsch
Spreche doch er kann nicht seinen scheiß Vers
Und er kann auch gemein werden,
Wenn er nichts mehr hat und ich grinsend die letzte Line weg mach

Claus hats nicht so mit Uhrzeit, er lacht über die Uhrzeit
Er wach wenn die Sonne und wenn der Mond scheint
Sollte das Haus brennen, geht er als letzter
Jeder der ihn hetzt ist halt ein Ketzer
Man weiß doch, wer sein Speed liebt der zieht
Claus zieht dann so viel, dass sich die Nasenwand biegt
Handy aus, lautlos oder auf stumm
Scheißegal aber seine Nasenwand ist krumm

Wer braucht den Scheiß zum ziehen? Claus, Claus (Claus)
Wer trägt picaldi Jeans? Claus, Claus [?]
Wer kommt zu spät zum Gig? Claus, Claus (Warum bist du so?)
Ans Handy geht er nicht - Claus, Claus (Bitte)

Funky Junkie
Funky Junkie
Funky Junkie
Funky Junkie (Crack Claus, der King aus Hameln, yeah)

400 Euro Flugticket gebucht aber was
Solls, ich bin Claus und nehm trotzdem den Zug
Immer genug weiße Plaste in der Kultur-Tasche
Kenne keinen meiner Parts drum rapp mit der Sturmmaske
Dreh ne Runde auf dem Mountain Bike
Zünde paar Böller und du siehst wie meine Laune steigt
Ich schnauf und der Schweiß tropft aus jeglicher Drüse
Nach den ersten 2 Minuten rumstehen auf der Bühne

Handy aus seit paar Wochen, Bass seit viel länger
Crack Claus - ein astreiner Tänzer (astrein)
Schlaf ist hier kein Thema (absolut nicht)
Denn er ist Teilnehmer(nicht nur eins)
Paste klebrig wie heißkleber
Macht dich süchtig, das weiß jeder
Wer hackt jetzt die Kilos? (Claus)
Wer ist wach seit den Dinos? (Claus)

Wer braucht den Scheiß zum ziehen? Claus, Claus (Claus)
Wer trägt picaldi Jeans? Claus, Claus [?]
Wer kommt zu spät zum Gig? Claus, Claus (Warum bist du so?)
Ans Handy geht er nicht - Claus, Claus (Bitte)

Claus

Claus est toujours défoncé, comme un G6
Mais jamais là quand le beat tape
Il dit que la coke est interdite et que c'est de la merde
Mais te met une ligne si tu veux du speed
Hé, tête rouge, sueur
J'ai des problèmes quand je me trompe
Parle, il ne peut pas faire son putain de couplet
Et il peut aussi être méchant,
Quand il n'a plus rien et que je fais la dernière ligne en souriant

Claus n'a pas de problème avec l'heure, il se moque de l'heure
Il se réveille quand le soleil et quand la lune brillent
Si la maison brûle, il est le dernier à sortir
Tous ceux qui le harcèlent sont des hérétiques
Tu sais, celui qui aime son speed le tire
Claus tire tellement que sa cloison nasale se plie
Téléphone éteint, silencieux ou en mode silencieux
M'en fous, mais sa cloison nasale est tordue

Qui a besoin de cette merde pour tirer ? Claus, Claus (Claus)
Qui porte des jeans Picaldi ? Claus, Claus [ ?]
Qui arrive en retard au concert ? Claus, Claus (Pourquoi es-tu comme ça ?)
Il ne répond pas au téléphone - Claus, Claus (S'il te plaît)

Funky Junkie
Funky Junkie
Funky Junkie
Funky Junkie (Crack Claus, le roi de Hamelin, ouais)

Billet d'avion de 400 euros réservé mais quoi
Faut-il, je suis Claus et je prends quand même le train
Toujours assez de plastique blanc dans la sacoche de culture
Je ne connais aucune de mes parties, alors je rappe avec un masque de Sturm
Faire un tour en VTT
Allume quelques pétards et tu verras comment mon humeur monte
Je souffle et la sueur coule de chaque glande
Après les 2 premières minutes de debout sur scène

Téléphone éteint depuis quelques semaines, basse depuis beaucoup plus longtemps
Crack Claus - un danseur pur (pur)
Le sommeil n'est pas un problème ici (absolument pas)
Car il est participant (pas seulement un)
Pâte collante comme de la colle chaude
Crée une dépendance, tout le monde le sait
Qui découpe les kilos maintenant ? (Claus)
Qui est réveillé depuis les dinosaures ? (Claus)

Qui a besoin de cette merde pour tirer ? Claus, Claus (Claus)
Qui porte des jeans Picaldi ? Claus, Claus [ ?]
Qui arrive en retard au concert ? Claus, Claus (Pourquoi es-tu comme ça ?)
Il ne répond pas au téléphone - Claus, Claus (S'il te plaît)