Текст и перевод песни Ruffiction feat. Blokkmonsta, Schwartz & Rako - Schüsse in die Luft

Schüsse in die Luft

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Wirst du dafür bezahlen

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
R-U-doppel-F und Hirntot,
Kugeln auf die Cops

Atemlos, durch die Nacht
Denn wir schnüren deine Gurgel ab
Du Missgeburt! Ich bin's nur (Schwartz)
Ich fick dich nur richtig durch
Du schreist (Ahh), denn die (Qual) ist der Kick pur
Ja Nutte es sind 50 Shades of Schwiggedi
Die Folter geht bis zum ersten Hahnenschrei - Kikeri-kii
All night long, du Spast
Wir haben's schon wieder getan, Hirntot und Ruff!

Da steckt 'ne Spritze in mei'm Arm
Ich komme Tage lang nicht klar, man
Das ist R-U-doppel-Crack, nenn' mich den Panzergeneral
Ich baller Anthrax vor dem Schlaf
Und fick dich mundtot, du Schlampe!
Ein Tropfen Blut von mir tötet wie Gift von 100 Taranteln
Guck wie die Kugeln abprallen an meinem Körper
Als wenn's nichts wär!
Du Wichser, deine Drecksfrau, die ist nicht mal einen Fick wert
Du scheiß Hipster guck mich nicht an, besser läufst du jetzt gleich los, denn ich jag dich mit meinem Messer und 'ner Pumpgun voller Schrot!

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Wirst du dafür bezahlen

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
R-U-doppel-F und Hirntot,
Kugeln auf die Cops

Rako Panzer, der Osman, scheißt auf dein Boxkampf
Zieht den Ballermann, drückt den Abzug und dein Kopf dann: Bäm
Gott verdammt, ihr habt nach Gott verlangt
Doch ich hab grade keine Zeit, spucke euch Fotzen an
Ballere konstant Bleipatronen in die Enemies
Butterfly, 112, Stiche in die Baggy-Jeans
Massenmörder, Ecstasy, psychisch kranker Mutterficker
Ruffiction - Hirntot,
Junge wir sind kugelsicher

Das Leben ist kalt und grau, ich nehme den Alk und sauf
Mir meine Gedanken blutig warm, mir zittert der Hals am Lauf
Und mein Panzer hat 'nen 13 Meter Durchmesser
Doch heut wirst du abgerippt und aufgeschnitten, durch Messer!
Rapper werden jetzt vegan und gehen mit Band auf Tour
Doch Hirntot und Ruffiction erhängen Deutschland an der Nabelschnur.
Du atmest nur wenn wir es wollen
Dein Leben gehört uns!
Lege deinen Schädel in den Sumpf
Neben deinem Mädel und ihr'm Rumpf

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Wirst du dafür bezahlen

Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
R-U-doppel-F und Hirntot,
Kugeln auf die Cops

Ich stech' Bloody Mary ab und die Fotze muss den Schwanz fressen
"Häng mal nicht mit Hauke ab, vielleicht ist das ja ansteckend"
Crystal F - Ich züchte mir hier 'ne Privatarmee
Ihr seid krasse Rapper, doch müsst trotzdem vor'm Sozialamt stehen.
Wir bringen Stress auf euren Pausenhof
Gewalt wird euer Kinderzimmer,
Ich schieße euch rauf zum Mond
Zum nächsten Album gibt's ein Massenmörder-Starterkit
Ski-Maske, Panzerfaust - Die Welt wird in den Arsch gefickt!

Räuber, Gangster, Killer, Diebe und die Ruff-Armee
Hirntot-Veteran bleibt souverän und treu wie Haftbefehl
Trommel des Revolvers wenn der Abzugsfinger wieder juckt
Schädeldecken reißen auseinander wenn die Magnum spuckt
Mach hier nicht auf Bonze mit dem Magnummandeleis du Spast
Ich gehe gerne wieder für dein Mord in Einzelhaft
Denn selbst im Knast hab ich den Durchblick
Und lösch' deine Eltern aus, Gesetz der Rache
So wie Roter Drache schlitze ich sie auf
Manchmal koste ich vom Hirn der Opfer
Wenn Verdacht besteht, dass diese etwas wissen
Was mein Kopf vielleicht noch mehr verdreht
Ich bin geistig behindert, deshalb piss' ich auch den Richter an
Bevor die Kugeln ihn durchsieben, fliege weg wie Peter Pan
Im Boeing 747, Highjack, AK-47, goldene Version
Der Timer auf der Uhr zeigt 47
Bleib eine Sekunde im Cockpit mit meinem Sprengstoffgürtel
Absprung mit Fallschirm, das Flugzeug platzt auf wie ein Kürbis

Shots in the Air

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the fifth one goes straight into your arm
Be sure, if you're looking for trouble
You'll pay for it

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the sixth one goes straight through your head
R-U-double-F and brain-dead,
Bullets at the cops

Breathless, through the night
Cause we're strangling your throat
You freak! It's just me (Schwartz)
I'm just fucking you right through
You scream (Ahh), cause the (pain) is the pure kick
Yeah bitch, it's 50 Shades of Schwiggedi
The torture goes on till the first cockcrow - cock-a-doodle-doo
All night long, you wimp
We did it again, brain-dead and Ruff!

There's a needle in my arm
I'm out of it for days, man
This is R-U-double-Crack, call me the Panzer General
I shoot anthrax before I sleep
And fuck you speechless, you slut!
One drop of my blood kills like the venom of 100 tarantulas
Look at the bullets bouncing off my body
Like it was nothing!
You wanker, your bitch wife, she's not even worth a fuck
You fucking hipster don't look at me, you better run now, because I'm hunting you with my knife and a pump gun full of buckshot!

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the fifth one goes straight into your arm
Be sure, if you're looking for trouble
You'll pay for it

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the sixth one goes straight through your head
R-U-double-F and brain-dead,
Bullets at the cops

Rako Panzer, the Ottoman, shits on your boxing match
Pulls the Ballermann, pulls the trigger and your head then: Bam
God damn it, you asked for God
But I don't have time right now, spitting on you bitches
Constantly shooting lead bullets at the enemies
Butterfly, 112, stitches in the baggy jeans
Mass murderer, Ecstasy, mentally ill motherfucker
Ruffiction - brain-dead,
Boy we are bulletproof

Life is cold and grey, I take the booze and drink
My thoughts bloody warm, my throat trembles on the run
And my tank has a 13 meter diameter
But today you'll be ripped off and cut up, by knives!
Rappers are going vegan now and going on tour with a band
But Hirntot and Ruffiction are hanging Germany by the umbilical cord.
You only breathe if we want you to
Your life belongs to us!
Put your skull in the swamp
Next to your girl and her torso

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the fifth one goes straight into your arm
Be sure, if you're looking for trouble
You'll pay for it

And suddenly it gets tight in your chest
There are one, two, three, four shots in the air
And the sixth one goes straight through your head
R-U-double-F and brain-dead,
Bullets at the cops

I'm stabbing Bloody Mary and the bitch has to eat the dick
"Don't hang out with Hauke, maybe that's contagious"
Crystal F - I'm breeding a private army here
You guys are hardcore rappers, but you still have to stand in front of the social welfare office.
We're bringing stress to your playground
Violence will be your nursery,
I'll shoot you up to the moon
For the next album there's a mass murderer starter kit
Ski mask, bazooka - The world gets fucked in the ass!

Robbers, gangsters, killers, thieves and the Ruff-Army
Hirntot veteran remains sovereign and loyal like Haftbefehl
Drum of the revolver when the trigger finger twitches again
Skulls tear apart when the Magnum spits
Don't act like a bonze with the Magnum Magnum ice cream, you wimp
I'd gladly go back to solitary confinement for your murder
Because even in prison I have the perspective
And wipe out your parents, the law of revenge
Like Red Dragon I'll slit them open
Sometimes I taste the brains of the victims
If there is a suspicion that they know something
Which might twist my head even more
I am mentally handicapped, that's why I piss off the judge
Before the bullets sieve through him, fly away like Peter Pan
In the Boeing 747, hijack, AK-47, gold version
The timer on the clock shows 47
Stay one second in the cockpit with my explosive belt
Parachute jump, the plane explodes like a pumpkin