Ruffiction feat. Blokkmonsta, Schwartz & Rako - Schüsse in die Luft - перевод текста песни на французский

Schüsse in die Luft - Rako , Blokkmonsta , Schwartz , Ruffiction перевод на французский




Schüsse in die Luft
Coups de feu en l'air
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Et le cinquième te transperce le bras
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Sois sûre que si tu cherches les ennuis
Wirst du dafür bezahlen
Tu vas le payer cher
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
Et le sixième te traverse la tête
R-U-doppel-F und Hirntot,
R-U-double-F et la cervelle explosée,
Kugeln auf die Cops
Des balles sur les flics
Atemlos, durch die Nacht
Essoufflée, à travers la nuit
Denn wir schnüren deine Gurgel ab
Car on te serre la gorge
Du Missgeburt! Ich bin's nur (Schwartz)
Espèce de monstre ! C'est juste moi (Schwartz)
Ich fick dich nur richtig durch
Je te baise juste comme il faut
Du schreist (Ahh), denn die (Qual) ist der Kick pur
Tu cries (Ahh), car la (douleur) est le vrai kiff
Ja Nutte es sind 50 Shades of Schwiggedi
Ouais salope, c'est 50 nuances de Schwiggedi
Die Folter geht bis zum ersten Hahnenschrei - Kikeri-kii
La torture continue jusqu'au premier chant du coq - Kikeri-kii
All night long, du Spast
Toute la nuit, toi la victime
Wir haben's schon wieder getan, Hirntot und Ruff!
On l'a encore fait, Hirntot et Ruff!
Da steckt 'ne Spritze in mei'm Arm
Il y a une seringue dans mon bras
Ich komme Tage lang nicht klar, man
Je ne suis pas en état pendant des jours, mec
Das ist R-U-doppel-Crack, nenn' mich den Panzergeneral
C'est R-U-double-Crack, appelle-moi le général des blindés
Ich baller Anthrax vor dem Schlaf
Je me shoote à l'anthrax avant de dormir
Und fick dich mundtot, du Schlampe!
Et je te baise en te faisant taire, salope!
Ein Tropfen Blut von mir tötet wie Gift von 100 Taranteln
Une goutte de mon sang tue comme le venin de 100 tarentules
Guck wie die Kugeln abprallen an meinem Körper
Regarde comment les balles ricochent sur mon corps
Als wenn's nichts wär!
Comme si de rien n'était!
Du Wichser, deine Drecksfrau, die ist nicht mal einen Fick wert
Toi le loser, ta salope de femme, elle ne vaut même pas un coup
Du scheiß Hipster guck mich nicht an, besser läufst du jetzt gleich los, denn ich jag dich mit meinem Messer und 'ner Pumpgun voller Schrot!
Toi le hipster de merde, ne me regarde pas, tu ferais mieux de te casser tout de suite, parce que je te chasse avec mon couteau et un fusil à pompe chargé de chevrotine !
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Et le cinquième te transperce le bras
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Sois sûre que si tu cherches les ennuis
Wirst du dafür bezahlen
Tu vas le payer cher
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
Et le sixième te traverse la tête
R-U-doppel-F und Hirntot,
R-U-double-F et la cervelle explosée,
Kugeln auf die Cops
Des balles sur les flics
Rako Panzer, der Osman, scheißt auf dein Boxkampf
Rako Panzer, l'Ottoman, se fout de ton combat de boxe
Zieht den Ballermann, drückt den Abzug und dein Kopf dann: Bäm
Il sort le flingue, appuie sur la détente et ta tête fait : Boum
Gott verdammt, ihr habt nach Gott verlangt
Putain, vous avez appelé Dieu
Doch ich hab grade keine Zeit, spucke euch Fotzen an
Mais je n'ai pas le temps, je vous crache dessus, bande de putes
Ballere konstant Bleipatronen in die Enemies
Je tire constamment des balles en plomb sur les ennemis
Butterfly, 112, Stiche in die Baggy-Jeans
Papillon, 112, coups de couteau dans ton baggy
Massenmörder, Ecstasy, psychisch kranker Mutterficker
Tueur en série, ecstasy, enfoiré de psychopathe
Ruffiction - Hirntot,
Ruffiction - Hirntot,
Junge wir sind kugelsicher
Mon pote, on est pare-balles
Das Leben ist kalt und grau, ich nehme den Alk und sauf
La vie est froide et grise, je prends l'alcool et je bois
Mir meine Gedanken blutig warm, mir zittert der Hals am Lauf
Mes pensées sont chaudes et sanglantes, ma gorge tremble quand je cours
Und mein Panzer hat 'nen 13 Meter Durchmesser
Et mon char d'assaut a un diamètre de 13 mètres
Doch heut wirst du abgerippt und aufgeschnitten, durch Messer!
Mais aujourd'hui tu vas te faire déchiqueter et découper au couteau !
Rapper werden jetzt vegan und gehen mit Band auf Tour
Les rappeurs deviennent végétaliens et partent en tournée avec un groupe
Doch Hirntot und Ruffiction erhängen Deutschland an der Nabelschnur.
Mais Hirntot et Ruffiction pendent l'Allemagne par le cordon ombilical.
Du atmest nur wenn wir es wollen
Tu respires seulement si on le veut
Dein Leben gehört uns!
Ta vie nous appartient!
Lege deinen Schädel in den Sumpf
Jette ton crâne dans le marais
Neben deinem Mädel und ihr'm Rumpf
A côté de ta meuf et de son cul
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der Fünfte geht direkt in deinen Arm
Et le cinquième te transperce le bras
Sei dir sicher, wenn du Ärger suchst
Sois sûre que si tu cherches les ennuis
Wirst du dafür bezahlen
Tu vas le payer cher
Und auf einmal wird es eng in deiner Brust
Et soudain, tu te sens oppressée
Es gibt Eins-Zwei-Drei-Vier Schüsse in die Luft
Il y a un, deux, trois, quatre coups de feu en l'air
Und der sechste geht direkt durch deinen Kopf
Et le sixième te traverse la tête
R-U-doppel-F und Hirntot,
R-U-double-F et la cervelle explosée,
Kugeln auf die Cops
Des balles sur les flics
Ich stech' Bloody Mary ab und die Fotze muss den Schwanz fressen
Je poignarde Bloody Mary et la salope doit sucer la bite
"Häng mal nicht mit Hauke ab, vielleicht ist das ja ansteckend"
"Ne traîne pas avec Hauke, c'est peut-être contagieux"
Crystal F - Ich züchte mir hier 'ne Privatarmee
Crystal F - Je me fais pousser une armée privée
Ihr seid krasse Rapper, doch müsst trotzdem vor'm Sozialamt stehen.
Vous êtes des rappeurs cools, mais vous devez quand même faire la queue devant les bureaux d'aide sociale.
Wir bringen Stress auf euren Pausenhof
On sème le chaos dans ta cour de récré
Gewalt wird euer Kinderzimmer,
La violence sera ta chambre d'enfant,
Ich schieße euch rauf zum Mond
Je vous envoie sur la lune
Zum nächsten Album gibt's ein Massenmörder-Starterkit
Avec le prochain album, vous aurez un kit de démarrage pour tueur en série
Ski-Maske, Panzerfaust - Die Welt wird in den Arsch gefickt!
Cagoule, bazooka - On va défoncer le monde !
Räuber, Gangster, Killer, Diebe und die Ruff-Armee
Voleurs, gangsters, tueurs, bandits et l'armée Ruff
Hirntot-Veteran bleibt souverän und treu wie Haftbefehl
Le vétéran d'Hirntot reste souverain et fidèle comme Haftbefehl
Trommel des Revolvers wenn der Abzugsfinger wieder juckt
Roulement du barillet quand l'index me démange
Schädeldecken reißen auseinander wenn die Magnum spuckt
Les crânes éclatent quand le magnum crache ses balles
Mach hier nicht auf Bonze mit dem Magnummandeleis du Spast
Ne fais pas le malin avec ta glace au magnum, espèce de trou du cul
Ich gehe gerne wieder für dein Mord in Einzelhaft
J'irai volontiers en isolement pour ton meurtre
Denn selbst im Knast hab ich den Durchblick
Car même en prison, j'ai les idées claires
Und lösch' deine Eltern aus, Gesetz der Rache
Et j'élimine tes parents, loi du talion
So wie Roter Drache schlitze ich sie auf
Comme le Dragon Rouge, je les ouvre en deux
Manchmal koste ich vom Hirn der Opfer
Parfois, je goûte le cerveau des victimes
Wenn Verdacht besteht, dass diese etwas wissen
S'il y a un soupçon qu'elles sachent quelque chose
Was mein Kopf vielleicht noch mehr verdreht
Qui pourrait me rendre encore plus fou
Ich bin geistig behindert, deshalb piss' ich auch den Richter an
Je suis attardé mental, c'est pour ça que je pisse sur le juge
Bevor die Kugeln ihn durchsieben, fliege weg wie Peter Pan
Avant que les balles ne le transpercent, je m'envole comme Peter Pan
Im Boeing 747, Highjack, AK-47, goldene Version
Dans un Boeing 747, détournement, AK-47, version dorée
Der Timer auf der Uhr zeigt 47
Le compte à rebours indique 47
Bleib eine Sekunde im Cockpit mit meinem Sprengstoffgürtel
Reste une seconde dans le cockpit avec ma ceinture d'explosifs
Absprung mit Fallschirm, das Flugzeug platzt auf wie ein Kürbis
Saut en parachute, l'avion explose comme une citrouille





Авторы: Ruhe Claudio, Schmidt Hauke, Aschemann Kai, Brandt Matthias, Bruns Mario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.