Текст и перевод песни Ruffiction feat. Tamas - Lass ihn brennen

Lass ihn brennen

Arbok, ja wie AchtVier
Von Blut, Schweiß und Plazenta
Halt die Uzi aus dem Fenster
Auf die Groupies — Keep it Gangster
Meine Crew hat nur 3 Member
Aber tausende von Handgranaten — Panzerwagen
Ich kann schon seit Tagen nicht mehr annähernd schlafen
Rapper wollen Platin-Hits und AMG Mercedes
Ich bin Anti-Pazifist
Und halt den Löffel übers Teelicht
Besser geht's nicht
Messer Fetisch
Fässer voller Messer — ecklig!
Hol dein Weibstück von der Spätschicht
Und sperren sie zu mir in'n Käfig

Du ziehst unser Album aus dem Netz
Ich ziehe 20 Lines am Stück
Und tätowiere voll drauf meiner Mom den Panzer ins Gesicht
Das ist Anthrax und kein Flex
Dazu kristallines Crack
Claus wird erst gehen
Wenn er durch Konsum von Hitler-Speed verreckt
Hab mich mit Tripper angesteckt, mit Ebola und auch mit HIV
Nur damit ich sagen kann "ich hab das und bin stolz da drauf"
Du ziehst den Colt heraus und ich die Nadel aus der Vene
3-1-7 Crack Claus, ich bin draufer als die Techno-Szene

Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an! (Zünd ihn an!) Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an (Zünd ihn an)
Lass ihn brennen, Mutterficker, lass ihn brennen (Lass ihn brennen) 2x
Lass ihn brennen, Mutterficker
Lass ihn brennen, Mutterficker
Wir brauchen kein Wasser, lass den Mutterficker brennen!

Ich stapel Scheine
Wie Leichenteile
Satan kommt und will Eingeweide
Aus Weibern reißen — die Beine spreizen
Bitte Claus, komm und leg mir eine Line jetzt
Dem Gefreiter, keine Zeit zum zweifeln/ für Zeugen(???)
Weiter gehts, wir fahren in den Wald hinein
Wir lassen Kettensägen kreischen
Zerfetzen ihre Leichen, verstecken ihre Teile
Keiner weiß bescheid
Ich essen Menschen am Stück, kein Schweinefleisch
Bald muss einer raffen wie ich diese Reime reim
Im allgemeinen zerfetz ich alles
Verdeckt im Schatten gibts das kalte Eisen
Schmeiß gefüllte Flaschen mit Benzin und Lappen auf hektische Spaßten
Und setz' sie in Brand
Tam hat die Freundschaft mit dir angetäuscht
Und du kriegst vor den Kopf wie MoneyBoy

Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an! (Zünd ihn an!) Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an (Zünd ihn an)
Lass ihn brennen, Mutterficker, lass ihn brennen (Lass ihn brennen) 2x
Lass ihn brennen, Mutterficker
Lass ihn brennen, Mutterficker
Wir brauchen kein Wasser, lass den Mutterficker brennen!

Rapper gehen in Hungerstreik
Doch Crystal F bleibt unerreicht
Ich pump mir Asbest und Strichnin direkt in die Lunge rein
Häng mich an den Tropf — denke ich bin Gott
Setz mich in meinen Panzer und Ziel auf Banger und den Boss
Für Crack berühmt, so wie Frankfurt am Main
Füge in die nächsten Zeilen beliebige Rand Gruppen ein
Ich hasse . und. und. hasse ich auch
Muss ich nochmal eine . sehn, raste ich aus!

Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an! (Zünd ihn an!) Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an (Zünd ihn an)
Lass ihn brennen, Mutterficker, lass ihn brennen (Lass ihn brennen) 2x
Lass ihn brennen, Mutterficker
Lass ihn brennen, Mutterficker
Wir brauchen kein Wasser, lass den Mutterficker brennen!
Du willst gerade Kippen holen
Doch kommst nie zurück
Und Wenn du doch zurück kommst
Ja dann nicht in einem Stück
Wir stehen vor der Tür
Unsere Messer sind gezückt
Alle Wege führen in den Keller
Nichts kann helfen, auch kein Glück
Du willst gerade Kippen holen
Doch kommst nie zurück
Und Wenn du doch zurück kommst
Ja dann nicht in einem Stück
Wir stehen vor der Tür
Unsere Messer sind gezückt
Alle Wege führen in den Keller
Nichts kann helfen, auch kein Glück
Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an! (Zünd ihn an!) Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre
Zieh ihn raus aus der Karre zünd ihn an (Zünd ihn an)
Lass ihn brennen, Mutterficker, lass ihn brennen (Lass ihn brennen) 2x
Lass ihn brennen, Mutterficker
Lass ihn brennen, Mutterficker
Wir brauchen kein Wasser, lass den Mutterficker brennen!

Laisse-le brûler

Arbok, ouais comme AchtVier
De sang, de sueur et de placenta
Tiens l'Uzi par la fenêtre
Sur les groupies — Reste Gangster
Mon équipe n'a que 3 membres
Mais des milliers de grenades — des véhicules blindés
Je ne peux plus dormir depuis des jours
Les rappeurs veulent des disques de platine et des Mercedes AMG
Je suis anti-pacifiste
Et je tiens la cuillère au-dessus de la bougie chauffe-plat
Ça ne pourrait pas aller mieux
Fétichisme des couteaux
Des tonneaux pleins de couteaux — dégueulasse !
Va chercher ta meuf qui finit tard
Enferme-la dans une cage avec moi

Tu télécharges notre album sur le net
Je tire 20 lignes d'affilée
Et je me fais tatouer le char de ma mère sur le visage
C'est de l'anthrax, pas du flan
Avec du crack cristallin
Claus ne partira que
Lorsqu'il mourra d'une overdose de speed d'Hitler
J'ai attrapé la gonorrhée, Ebola et le VIH
Juste pour pouvoir dire "j'ai ça et j'en suis fier"
Tu sors ton flingue et moi l'aiguille de ma veine
3-1-7 Crack Claus, je suis plus défoncé que la scène techno

Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!) Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!)
Laisse-le brûler, fils de pute, laisse-le brûler (Laisse-le brûler) 2x
Laisse-le brûler, fils de pute
Laisse-le brûler, fils de pute
On n'a pas besoin d'eau, laisse brûler ce fils de pute!

J'empile les billets
Comme des morceaux de cadavres
Satan arrive et veut des entrailles
Arracher des femmes — les jambes écartées
S'il te plaît Claus, viens me filer une ligne maintenant
Au soldat, pas le temps de douter/pour les témoins (???)
On continue, on va dans les bois
On fait hurler les tronçonneuses
Déchiqueter leurs corps, cacher les morceaux
Personne ne le sait
Je mange des humains tout crus, pas de porc
Bientôt, quelqu'un devra rapper comme je rime
En général, je déchire tout
Caché dans l'ombre, il y a le fer froid
Je balance des cocktails Molotov sur ces enfoirés
Et je les mets en feu
Tam a simulé son amitié avec toi
Et tu vas te faire défoncer comme MoneyBoy

Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!) Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!)
Laisse-le brûler, fils de pute, laisse-le brûler (Laisse-le brûler) 2x
Laisse-le brûler, fils de pute
Laisse-le brûler, fils de pute
On n'a pas besoin d'eau, laisse brûler ce fils de pute!

Les rappeurs font la grève de la faim
Mais Crystal F reste inégalé
Je m'injecte de l'amiante et de la strychnine directement dans les poumons
Je me mets sous perfusion — je pense que je suis Dieu
Je monte dans mon char et je vise Banger et le Boss
Célèbre pour le crack, comme Francfort-sur-le-Main
Insérer des groupes marginaux au hasard dans les lignes suivantes
Je déteste . et. et. je déteste aussi
Si je revois un seul ., je pète un câble!

Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!) Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!)
Laisse-le brûler, fils de pute, laisse-le brûler (Laisse-le brûler) 2x
Laisse-le brûler, fils de pute
Laisse-le brûler, fils de pute
On n'a pas besoin d'eau, laisse brûler ce fils de pute!
Tu veux juste aller chercher des cigarettes
Mais tu ne reviens jamais
Et si tu reviens
Ce ne sera pas en un seul morceau
On est devant la porte
Nos couteaux sont sortis
Tous les chemins mènent à la cave
Rien ne peut t'aider, même pas la chance
Tu veux juste aller chercher des cigarettes
Mais tu ne reviens jamais
Et si tu reviens
Ce ne sera pas en un seul morceau
On est devant la porte
Nos couteaux sont sortis
Tous les chemins mènent à la cave
Rien ne peut t'aider, même pas la chance
Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!) Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture
Sors-le de la voiture et mets-lui le feu! (Mets-lui le feu!)
Laisse-le brûler, fils de pute, laisse-le brûler (Laisse-le brûler) 2x
Laisse-le brûler, fils de pute
Laisse-le brûler, fils de pute
On n'a pas besoin d'eau, laisse brûler ce fils de pute!