Текст и перевод песни Ruffiction feat. zero/zero - Steig in den Van

Steig in den Van

Steig in den Van.
Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.

Du bist ganz allein auf der Landstraße, ich frag wohin des weges?
Es ist schon spät und in der Gegend so Gesindel leben.
Wo darfs denn hingehen Mädchen?
Mein rechter Platz ist frei.
Deine Entscheidung. Steig ein oder lass es bleiben. ein alter Tattergreis such nur jemanden zum rede.
Was sollt ich dir denn schon antun?
Dich entführen und Knebeln?
Du liegst da, wir fahren los.
Als du sagst ich müsste hier rechts ab, siehst du nur wie ich lächel und der Türknauf langsam wegschnappt.

Ich beobachte dich schon ein paar Wochen lang.
Immer wenn ich dich sehe fängt mein Herz ganz schnell zu pochen an.
Auch wenn du marode Knochen hast und eine sehr faltige Haut,
Steh ich auf dein äußeres, denn du bist eine echte Frau.
(Voll Geil!)
Ich weiß zwar das uns viele Jahre trennen,
Doch Liebe ist wenn ich dir ein Blumen schenke, weil es für mich keine andere gibt.
Ich will das du Orgasmen kriegst.
Bevor du plötzlich stirbst.
Darum steh ich hier vor diesem Altersheim und sag scharmant zu dir:

Steig in den Van. Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.

Muss das Licht grad jetzt Kaputt sein? Fragst du Dich.
Während auf dem Fitnisstudioparkplatz

Get in the Van

Get in the van.
Get in the van.
Don't be afraid,
I have sweets for you.
Get in the van.
Get in the van.
We'll drive through the fog to happiness.
I'll take you back later.
Get in the van, Jear.
Get in the van.
Get in the van.

You're all alone on the highway, I ask where are you headed?
It's already late and there are some unsavory people living in the area.
Where do you want to go, girl?
My seat on the right is free.
It's your decision. Get in or leave it. An old geezer is just looking for someone to talk to.
What would I do to you anyway?
Kidnap you and gag you?
You're sitting there, we're leaving.
When you say I should turn right here, you see me just smiling and the door handle slowly snaps away.

I've been watching you for a few weeks now.
Every time I see you my heart starts beating really fast.
Even though you have bad bones and very wrinkled skin,
I'm into your looks, because you're a real woman.
(Really hot!)
I know we're separated by many years,
But love is when I give you a flower, because there's no one else for me.
I want you to have orgasms.
Before you suddenly die.
That's why I'm standing here in front of this nursing home and charmingly say to you:

Get in the van. Get in the van.
Don't be afraid
I have sweets for you.
Get in the van.
Get in the van.
We'll drive through the fog to happiness.
I'll take you back later.
Get in the van, Jear.
Get in the van.
Get in the van.

Is the light broken right now? You ask yourself.
While in the fitness studio parking lot