Текст и перевод песни Ruffiction - Alles kann, alles muss

Alles kann, alles muss

Ich hab in den letzten zwei Minuten, 20 teile geschmissen
Und mir auf Acid jedes Kleidungsstück vom Leibe gerissen
Wat für ′n reines Gewissen, mir läuft die Pisse aus dem Hosenbein
Und alle gucken komisch als ich punktlos anfang loszuschreien

Ausgefüllter Totenschein, mein Arzt gibt mir noch zwei Jahre
Ich mein zwei Tage, oder zwei Nasen?
Mein Gehirn ein Küchensieb mit Brause gestopft
Reiß dir die Pfeife aus der Fresse, "Sag mal, rauchst du das noch?"

Keine Flausen im Kopf, das nennt sich Diamorphin
Was soviel heißt wie bist du traurig, kannst du's rauchen und ziehen
Brauch keine tausend verdienen, das Glück liegt draußen auf der Straße
Denn eh man sich verzieht, hat man was Braunes in der Nase

Alles kann (alles muss), kalter Schweiß (heiße Luft)
Weißer Stein (Kreidebleich) Schlägerei am U-Bahnhof
Zehnte Line (goldener Schuss), alles kann (alles muss)
Bis zum Tod (hemmungslos), auf die Plätze (fertig, los)

Alles kann (alles muss), kalter Schweiß (heiße Luft)
Weißer Stein (Kreidebleich) Schlägerei am U-Bahnhof
Zehnte Line (goldener Schuss), alles kann (alles muss)
Bis zum Tod (hemmungslos), auf die Plätze (fertig, los)

Ich bin nicht rausgegangen zum Kiffen, jetzt kann Hauke sich verpissen
Meine Alte ruft mich an, doch wir sind Lines ziehen vor den Ziften
Gottverdammtes Drecksasthma
Du rufst das Koka-Taxi, ich komme im Pepp-Panzer

Eine nie endende Nacht, ja ich lenke mich ab
Ertränk Bedenken in Schnaps und Rauch ein brennendes Fass
Leute fragen Hauke, was hast du für große Augen
Das kommt vom Tod in Kauf nehmen, oder koksen, oder rauchen

Weil haben besser ist als es später mal zu brauchen
Würd ich Seele, Ehre, Kinder gegen Tetrapak-Wein tauschen
Knips mir die Lichter aus am Tresen, fick mein nicht brauchbaren Schädel
Ich bin wie meine Alte, denn ich lass mich gehen

Alles kann (alles muss), kalter Schweiß (heiße Luft)
Weißer Stein (Kreidebleich) Schlägerei am U-Bahnhof
Zehnte Line (goldener Schuss), alles kann (alles muss)
Bis zum Tod (hemmungslos), auf die Plätze (fertig, los)

Alles kann (alles muss), kalter Schweiß (heiße Luft)
Weißer Stein (Kreidebleich) Schlägerei am U-Bahnhof
Zehnte Line (goldener Schuss), alles kann (alles muss)
Bis zum Tod (hemmungslos), auf die Plätze (fertig, los)

In der heutigen Zeit, da macht jeder auf Junkie
Ist das jetzt im Trend oder was ist passiert?
Wenn du hier weiter auf Junkie machst, Alter
Dann kriegst du von mir bald die Fresse poliert

Ich trinke locker so drei Kisten Bier
Und die alle nur in einer Nacht weg
Ununterbrochen wird Blech konsumiert
Also frag mich nicht, ob du was abkriegst

Denn ich habe gar nichts, denn das was ich habe
Das brauch ich für mich ganz alleine
Ich ziehe was Weißes
Hacke die Steine und rauche das dann in der Pfeife

Mann, ich bin der schönste und geilste
Denn das, was ich sage, das lebe ich auch
Und wenn ich sage: "Ich fick deine Mutter"
Dann hole ich auch meinen Penis heraus

Ey ich bin Crack Claus, der einzige, echte und wahre
Seit 15 Jahren auf Amphe mir läuft jeden Tag Blut aus der Nase
Und stell mir bloß keine Fragen, warum und wieso ich so bin
Ich bin der Foliengeneral vom Blechbattalion des 317. Regiments

Alles kann (alles muss), kalter Schweiß (heiße Luft)
Weißer Stein (Kreidebleich) Schlägerei am U-Bahnhof
Zehnte Line (goldener Schuss), alles kann (alles muss)
Bis zum Tod (hemmungslos), auf die Plätze (fertig, los)

Alles kann
Alles muss
Alles kann
Alles muss
Schlägerei am U-Bahnhof

Tout est possible, tout est obligatoire

Au cours des deux dernières minutes, j'ai tapé 20 lignes
Et sous acide, j'ai arraché chaque vêtement de mon corps
Quelle conscience pure, la pisse me coule le long de la jambe
Et tout le monde me regarde bizarrement alors que je commence à crier sans raison

Acte de décès rempli, mon médecin me donne encore deux ans
Je veux dire deux jours, ou deux nez ?
Mon cerveau est une passoire remplie de mousse
Enlève-toi la pipe de la gueule, "Dis-moi, tu fumes encore ça ?"

Pas de bêtises dans la tête, ça s'appelle la diamorphine
Ce qui veut dire que si tu es triste, tu peux la fumer et la tirer
Pas besoin de gagner des milliers, le bonheur est dehors, dans la rue
Parce qu'avant même de se défiler, on a quelque chose de brun dans le nez

Tout est possible (tout est obligatoire), sueurs froides (air chaud)
Pierre blanche (craie blanche), bagarre à la station de métro
Dixième ligne (coup de grâce), tout est possible (tout est obligatoire)
Jusqu'à la mort (sans retenue), à vos marques (prêts, partez)

Tout est possible (tout est obligatoire), sueurs froides (air chaud)
Pierre blanche (craie blanche), bagarre à la station de métro
Dixième ligne (coup de grâce), tout est possible (tout est obligatoire)
Jusqu'à la mort (sans retenue), à vos marques (prêts, partez)

Je ne suis pas sorti pour fumer, maintenant Hauke peut aller se faire foutre
Ma meuf m'appelle, mais on est en train de prendre des lignes devant les chiffres
Putain d'asthme de merde
Tu appelles le taxi cocaïne, j'arrive dans le char d'assaut au pepp

Une nuit sans fin, oui je me distrais
Noyer les soucis dans l'alcool et la fumée, un tonneau en feu
Les gens demandent à Hauke, pourquoi tu as de si grands yeux
Ça vient du fait d'accepter la mort, ou de prendre de la coke, ou de fumer

Parce qu'avoir c'est mieux que d'en avoir besoin plus tard
J'échangerais mon âme, mon honneur, mes enfants contre du vin en brique
Éteins-moi les lumières au comptoir, nique mon crâne inutile
Je suis comme ma vieille, je me laisse aller

Tout est possible (tout est obligatoire), sueurs froides (air chaud)
Pierre blanche (craie blanche), bagarre à la station de métro
Dixième ligne (coup de grâce), tout est possible (tout est obligatoire)
Jusqu'à la mort (sans retenue), à vos marques (prêts, partez)

Tout est possible (tout est obligatoire), sueurs froides (air chaud)
Pierre blanche (craie blanche), bagarre à la station de métro
Dixième ligne (coup de grâce), tout est possible (tout est obligatoire)
Jusqu'à la mort (sans retenue), à vos marques (prêts, partez)

De nos jours, tout le monde joue au junkie
C'est la mode ou quoi ?
Si tu continues à jouer au junkie, mon pote
Je vais te démolir la gueule

Je bois tranquillement trois packs de bière
Et tout ça en une nuit
On consomme de la tôle sans arrêt
Alors ne me demande pas si tu peux en avoir

Parce que je n'ai rien, parce que ce que j'ai
J'en ai besoin pour moi tout seul
Je tire un truc blanc
Je hache les cailloux et je les fume dans la pipe

Mec, je suis le plus beau et le plus cool
Parce que ce que je dis, je le vis
Et quand je dis : "Je baise ta mère"
Je sors aussi ma bite

Hé, je suis Crack Claus, le seul, le vrai
Depuis 15 ans sous amphètes, je saigne du nez tous les jours
Et ne me demande pas pourquoi je suis comme ça
Je suis le général de la feuille d'aluminium du bataillon de fer-blanc du 317ème régiment

Tout est possible (tout est obligatoire), sueurs froides (air chaud)
Pierre blanche (craie blanche), bagarre à la station de métro
Dixième ligne (coup de grâce), tout est possible (tout est obligatoire)
Jusqu'à la mort (sans retenue), à vos marques (prêts, partez)

Tout est possible
Tout est obligatoire
Tout est possible
Tout est obligatoire
Bagarre à la station de métro