Текст и перевод песни Ruffiction - R U F F

R U F F

Gefangen auf Shutter Island, hab vergessen wer ich bin
Und wo ich hin will, schon vor Jahren, Mitte 20, doch ein Kind
Und die sind mir auf den Fersen, wollen mir zeigen wie man lebt
Doch das Sinnbild ihres Lebens grenzt an Anomalität
Eure Einsicht kommt zu spät, ich hab die Lust längst verloren
Und während ihr das lest, lieg ich bewusstlos von [?]Auf dem Boden meiner Wohnung, mein Gehirn gefickt vom Leben
Diese Stimmen in meinem Schädel hören nicht auf mit mir zu reden
Doch die Wut treibt mich an, das Ziel ist der Weg
In die Zukunft ohne Sorgen oder Negativität
Lass sie reden, lass sie hassen, lass sie denken was sie wollen
Denn nur du bestimmst dein Leben und den Weg zu deim' Erfolg
Ich lag viel zu oft am Boden, doch stand immer wieder auf
Und nahm trotz wutentbrannter Stimmung ihre Meinung in den Kauf
Denn wem wollen sie was beweisen, es kommt Dreck aus ihrem Mund
Und am Ende wird sich zeigen wer hier recht hat von uns
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Sie nennen es Menschheit, ich nenn es Krankheit
Ich habe nichts in meinem Leben außer Angstschweiß
Denn meine Jugend war geprägt von Hass und Panikattacken
Mein Psychiater versucht aus Antworten Fragen zu machen
R U F F mein Leben, die Gang, sie verstehen uns nicht, weil sie die Regeln nicht kenn'Wir sind die Jungs mit den Ohrlöchern, Tattoos und Piercings
Sie nennen uns kaputt, weil wir nicht wie sie sind!
Wir wachsen auf zwischen Zukunftsangst und Schulsystem
Und sind sie ehrlich wollen sie nicht in unseren Schuhen gehen
Wir tragen Air Max und hassen [?], sie wollen uns klein halten, doch sie schaffen es nicht
Ein Kämpferherz wird heute selten belohnt und im Fernsehen sagen sie "unsere Helden sind tot"
Es ist Anlage, Umwelt, kämpf bis du umfällst
Und glaub ihnen nicht, dass dus schaffst, wenn du den Mund hältst!
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Mein Kopf der ist gefickt durch Depression und viele Fragen
Mein Gewissen hab ich längst verloren seit 27 Jahren man
Das ist ein harter Kampf, den ich jeden Tag durchlebe
Es gibt Zeiten wo dir die Tage einfach den Atem nehmen
Wo man am Boden liegt und denkt man will nur weg von hier
Weil man die Menschheit hasst, und sie einen höchstens nen' Dreck interessieren
Ihr seid nur Heuchler, seid nur Lügner, ihr seid alle falsch
Das spür ich so krass, dass mich schon innerlich die Wut zerreißt
Ihr könnt ruhig sterben gehen, verpisst euch jetzt von dieser Erde
Ich brauch keine falschen Freunde, Medien oder Bibelverse
Ich will nur Leute um mich haben die genau so denken
Und Leuten die nicht so wie wir sind ihre Knochen brechen
Seid auf der Hut, ich akzeptier jetzt keine Fehler mehr
Ihr macht euch zum Feind vor meinem frischgeputzten Sturmgewehr
Und fragt euch jetzt bloß nicht "Warum geht denn der Typ ab?"
Weil ihr genau der Grund seid der mich zu diesem gemacht hat
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt

R U F F

Prisonnier à Shutter Island, j'ai oublié qui je suis
Et où je vais, il y a déjà des années, au milieu de la vingtaine, mais encore un enfant
Et ils sont à mes trousses, ils veulent me montrer comment vivre
Mais le symbole de leur vie frise l'anomalie
Votre perspicacité arrive trop tard, j'ai perdu l'envie depuis longtemps
Et pendant que vous lisez ceci, je suis inconscient de [?] Sur le sol de mon appartement, mon cerveau baisé par la vie
Ces voix dans ma tête ne veulent pas me parler
Mais la rage me pousse, le but est le chemin
Vers un avenir sans soucis ni négativité
Laissez-les parler, laissez-les détester, laissez-les penser ce qu'ils veulent
Parce que toi seul décides de ta vie et du chemin vers ton succès
Je suis tombé trop souvent, mais je me suis toujours relevé
Et malgré une humeur furieuse, j'ai pris leur avis en considération
Parce qu'à qui veulent-ils prouver quelque chose, la merde sort de leur bouche
Et à la fin, on verra qui de nous deux a raison
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire
Ils appellent ça l'humanité, j'appelle ça la maladie
Je n'ai rien dans ma vie que de la sueur froide
Parce que ma jeunesse a été marquée par la haine et les crises de panique
Mon psychiatre essaie de transformer les réponses en questions
R U F F ma vie, le gang, ils ne nous comprennent pas, parce qu'ils ne connaissent pas les règles Nous sommes les mecs avec les boucles d'oreilles, les tatouages et les piercings
Ils nous traitent de fous parce qu'on n'est pas comme eux !
On grandit entre l'angoisse de l'avenir et le système scolaire
Et pour être honnête, ils ne voudraient pas être à notre place
On porte des Air Max et on déteste [?], ils veulent nous rabaisser, mais ils n'y arrivent pas
Un cœur de combattant est rarement récompensé aujourd'hui et à la télévision, on nous dit que "nos héros sont morts"
C'est l'hérédité, l'environnement, bats-toi jusqu'à ce que tu tombes
Et ne les crois pas quand ils te disent que tu peux réussir en te taisant !
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire
Ma tête est foutue par la dépression et les nombreuses questions
J'ai perdu conscience depuis 27 ans, mec
C'est un combat difficile que je mène chaque jour
Il y a des moments où les jours vous coupent le souffle
Où l'on est à terre et où l'on veut juste s'enfuir
Parce qu'on déteste l'humanité, et qu'elle s'en fout de nous
Vous n'êtes que des hypocrites, vous n'êtes que des menteurs, vous êtes tous faux
Je le ressens si fort que la colère me déchire de l'intérieur
Vous pouvez mourir en paix, foutez le camp de cette planète
Je n'ai besoin d'aucun faux ami, de médias ou de versets bibliques
Je veux juste être entouré de gens qui pensent comme moi
Et casser les os de ceux qui ne sont pas comme nous
Soyez sur vos gardes, je n'accepte plus aucune erreur
Vous vous faites des ennemis devant mon fusil d'assaut fraîchement nettoyé
Et ne vous demandez surtout pas "Pourquoi ce type pète un câble ?"
Parce que vous êtes la raison pour laquelle je suis devenu comme ça
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire
Laissez-les parler, laissez-les détester, putain
Parce qu'ils veulent que tu échoues, mais ils se moquent de toi
Nous sommes la génération Fuck the rest et nous nous levons
Même si cet État ne nous laisse pas faire