Текст и перевод песни Ruffiction - Wer?!

Wer?!

Ah das sind Mäuse
Hab' ich im Zoo gesehen

Wer ext eine Flasche und fliegt besoffen aus dem Klub (Wer?)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt? (Wer?)
Hat ein süßes Lächeln und eine Katze auf der Brust?
Aber hat noch Schokobons und Panzerband im Bus

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke

Sie nennen mich Hauke McGayver mit Fahrradschlauch und 'nem Eimer
Lauf nicht weg
Was wächst im Bauch deiner Chaya
Ey, ich bewege mich davon
Da habe ich meine Ehre verloren (Ach egal)

Bitch, ich bin gender neutral
Doch ist der Ständer erst da
Stecke ich ihn vielleicht auch meiner Schwester in den Arsch
Shit can happen wie es ein Engländer sagt
Kiffen Crack und heroin und bringen den Dreck in die Charts (Ja man)

Bruder auf deinem Schulhof
Jetzt rauchen alle nur noch Feuer (Tja)
Alle Rapper außer wir brauchen Schwanz und gehen nicht klar
Eminem ist auch nur 'was wie Hauke von Amerika

Wer ext eine Flasche und fliegt besoffen aus dem Klub? (Wer?)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt? (Wer?)
Hat ein süßes Lächeln und eine Katze auf der Brust?
Aber hat noch Schokobons und Panzerband im Bus

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke

Wer kommt von der Frühschicht nach Hause und fickt deiner Mutter in's Gesicht? (Na,wer denn?)
Kleiner Tipp
Dein Vater ist es nicht
20 Promille Kampfgewicht, die Bahnhofskneipe mein zu Hause
Wenn du dich mal woanders triffst, dann nur auf Heroin mit Claus
Seit meine Kindheit nur schlecht gelaunt
Und kenne Spaß nur aus dem Fernsehenleben
Sinnfrei und verbraucht, keiner kann mich je noch ernst nehmen
Werfe ich schlecht gepunchten Wodka in den Ausschnitt deiner Tochter
Kotz' ihr zwei mal in die Fresse und die Schlampe schreit "nochmal"

Ich bin kein Grund mich zu bessern
Und suche den einen nicht Hurensohn zwischen Hunderten Rappern
Lunger' im Keller, keine Zukunft, Leben auf der schiefen Bahn
Doch was soll's, solange man die noch zielen kann

Wer ext eine Flasche fliegt besoffen aus dem Klub? (Wer?)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt? (Wer?)
Hat ein süßes Lächeln und eine Katze auf der Brust?
Aber hat noch Schokobons und Panzerband im Bus

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke

In der Notfallchirurgie knall ich mir Coka, Crack und Speed
Bis mich mein Level Dopamin bis hoch ins Uniserum schießt
Man es gibt keinen, der so zielt wie ich
Nasen die so riesig sind
Ich rotze auf ganz Ostdeutschland
Setz mich wieder an einen Fliesentisch
Und wenn es kristallin ist, dann baller ich es mir rein
Und nach fünf Tagen läuft aus mir nur noch der Sabber und Schweiß
Alter ziehe ich mir manchmal auch eine ganze Sandbank als line
Denn alles selber ziehen ist besser als mit Punkern zu teilen

Junge ich rede keine scheiß
Ich lebe den totalen Wahnsinn
Ich weiß ganz genau bei Merkel hängt eine Fahne von den Nazis
Und zum Abschied wünscht mir Efras Bruder noch ein paar gute Lines
Und nun sitze ich hier und frage mich geschrieben oder Stein?

Wer ext eine Flasche und fliegt besoffen aus dem Klub? (Wer?)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt? (Wer?)
Hat ein süßes Lächeln und eine Katze auf der Brust?
Aber hat noch Schokobons und Panzerband im Bus

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke

Qui ?!

Ah ce sont des souris
Je les ai vues au zoo

Qui descend une bouteille et se fait virer du club, bourré ? (Qui ?)
Qui ne s'est jamais rendormi depuis sa naissance ? (Qui ?)
Qui a un joli sourire et un chat sur le torse ?
Mais qui a encore des Schokobons et du ruban adhésif dans le bus

Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke

Ils m'appellent Hauke McGayver avec une chambre à air et un seau
Ne t'enfuis pas
Qu'est-ce qui pousse dans le ventre de ta meuf ?
Hé, je m'éloigne d'ici
J'y ai perdu mon honneur (Tant pis)

Meuf, je suis gender neutral
Mais une fois qu'il est dur
Je pourrais aussi bien le mettre dans le cul de ma sœur
Shit can happen comme disent les Anglais
On fume du crack, de l'héroïne et on met la merde dans les charts (Ouais mec)

Frère, dans ta cour d'école
Maintenant tout le monde fume du shit (Ouais)
Tous les rappeurs sauf nous ont besoin de bite et ne gèrent pas
Eminem c'est juste un genre de Hauke américain

Qui descend une bouteille et se fait virer du club, bourré ? (Qui ?)
Qui ne s'est jamais rendormi depuis sa naissance ? (Qui ?)
Qui a un joli sourire et un chat sur le torse ?
Mais qui a encore des Schokobons et du ruban adhésif dans le bus

Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke

Qui rentre du travail de nuit et baise ta mère au visage ? (Qui ça ?)
Petit indice
Ce n'est pas ton père
20 grammes d'alcool dans le sang, le bar de la gare, ma maison
Si tu veux me choper ailleurs, ce sera sous héroïne avec Claus
De mauvaise humeur depuis mon enfance
Et je ne connais le plaisir que par la télévision
Inutile et usé, personne ne peut plus me prendre au sérieux
Je vomis de la vodka mal coupée dans le décolleté de ta fille
Je lui vomis deux fois à la gueule et la salope crie "encore"

Je ne suis pas une raison de m'améliorer
Et je ne cherche pas le fils de pute parmi des centaines de rappeurs
Je traîne au sous-sol, pas d'avenir, je vis sur la mauvaise pente
Mais peu importe, tant qu'on peut encore les viser

Qui descend une bouteille et se fait virer du club, bourré ? (Qui ?)
Qui ne s'est jamais rendormi depuis sa naissance ? (Qui ?)
Qui a un joli sourire et un chat sur le torse ?
Mais qui a encore des Schokobons et du ruban adhésif dans le bus

Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke

Aux urgences, je me tape de la coke, du crack et de la speed
Jusqu'à ce que mon niveau de dopamine me propulse dans l'univers
Mec, il n'y a personne qui vise comme moi
Des nez si énormes
Je crache sur toute l'Allemagne de l'Est
Remettez-moi à une table en carrelage
Et si c'est cristallin, je me le fais
Et au bout de cinq jours, il ne me reste plus que de la bave et de la sueur
Mec, parfois je me fais une ligne de la taille d'une plage entière
Parce que tout prendre soi-même, c'est mieux que de partager avec des punks

Mec, je ne dis pas de conneries
Je vis la folie totale
Je sais très bien que Merkel a un drapeau nazi chez elle
Et pour me dire au revoir, le frère d'Efras me souhaite encore quelques bonnes lignes
Et maintenant je suis assis ici et je me demande écrit ou gravé ?

Qui descend une bouteille et se fait virer du club, bourré ? (Qui ?)
Qui ne s'est jamais rendormi depuis sa naissance ? (Qui ?)
Qui a un joli sourire et un chat sur le torse ?
Mais qui a encore des Schokobons et du ruban adhésif dans le bus

Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Ce sont Arbok, Claus et Hauke
Arbok, Claus et Hauke
C'était qui déjà ?
Ce sont Arbok, Claus et Hauke