Текст и перевод песни Ruffiction - Zünd die Pfeife wieder an

Zünd die Pfeife wieder an

Es heißt nicht ohne Grund Gewalt
Denn ich geh mit dir in Wald und mache dich kalt, yeah
Reime wie ein Zweitklässler
Aber 'n riesen Messer wie'n Metzger

Ruffamilia Gotteskrieger Doppel F die Supermacht
Ich weite das Arschloch deiner Mutter auf Größe eines U-Bahnschacht
Anscheinend hast du Redebedarf wegen dem Knebelvertrag
Ich werf dich in Ofen, verbrenne die Leiche, Sammel die Asche und leg mir 'ne Bahn
Jetzt wird Curse in seinen Mund gefickt
Während ich ihm zuflüstere: "Wir brauchen nur uns, und sonst nichts"
Ich schlage deutschen Rap in's Leichenhaus
Sodass alle Leute sagen: "Man ist Hauke scheiße drauf"

Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, reich uns nicht die Hand
Denn wir scheißen auf das Land
Wir sind R-U Doppel F
Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, scheiß mal auf den Rest
Wir sind nur mehr als nur White Trash
Wir sind R-U Doppel F

Ich bin ohne Grund nie clean (nie clean)
Ey lass mal Schore hol'n und Speed zieh'n (Speed ziehen)
Alter mein Turn der ist so fies wie (fies wie)
Ein Junk auf Methadon ich geb ihm Spritzen und er schießt sie

Hauke will Gold geh'n, ich gebe mir lieber den Goldenen Schuss
Ich ficke mein Leben jeden Tag selbst, Claus kommt als Teufel vermummt
Und meine Mutter stopfte mir damals schon Drogen als Säugling in Mund
Du dreckiger Hund, Tamas hat grade deine Freundin gebumst
Nachdem ich Methamphetamine auf einem Meterblech inhaliere
Schnapp ich mir deine Frau wodrauf ich sie dann in einem Ketawahn stranguliere
Ich will dich mit meinem Kriegsbeil vierteilen
Kaliber 120, unser Panzer schießt gleich (schießt gleich)

Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, reich uns nicht die Hand
Denn wir scheißen auf das Land
Wir sind R-U Doppel F
Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, scheiß mal auf den Rest
Wir sind nur mehr als nur White Trash
Wir sind R-U Doppel F

Und auf einmal fühlst du dich hier nicht mehr sicher
R-U Doppel F für immer und mein Ego wird noch dicker
Lass die Nutten aus dem Swinger, geb mir Nogger und Speck
Find Christiane F bei Tinder und wisch locker nach rechts, Check!
Arbok mit der Gat, Rapper wollen Liebessongs und Bruderkuss
Doch wir rammen ihn das Panzerrohr mit Vollgas in den Uterus
Den Schulabschluss im Terrorcamp, mit Bluterguss und Ghetto-Slang
Das Aussehen meiner Lunge gleicht der Hautfarbe von Method Man

Man, ab jetzt gibt's Deep Throats statt Stagedives
Mein Label holt sich für den Song den Friedensnobelpreis
Und Weltweit ziehen Kids wieder das Messer aus der Lederjacke
Es sind 30 Grad, trotzdem trag ich meine Federmappe

Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, reich uns nicht die Hand
Denn wir scheißen auf das Land
Wir sind R-U Doppel F
Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, scheiß mal auf den Rest
Wir sind nur mehr als nur White Trash
Wir sind R-U Doppel F

Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, reich uns nicht die Hand
Denn wir scheißen auf das Land
Wir sind R-U Doppel F
Zünd die Pfeife wieder an
Roll den Schein und zieh am Blunt
Dicker, scheiß mal auf den Rest
Wir sind nur mehr als nur White Trash
Wir sind R-U Doppel F

Rallume la pipe

Ce n'est pas sans raison qu'on l'appelle violence
Parce que je vais t'emmener dans les bois et te faire froid, ouais
Je rime comme un élève de CE1
Mais j'ai un couteau de boucher énorme

Ruffamilia guerriers de Dieu Double F la superpuissance
J'élargis le trou du cul de ta mère à la taille d'un puits de métro
Apparemment, tu as besoin de parler à cause du contrat de génuflexion
Je te jette au four, je brûle le corps, je ramasse les cendres et je m'en fais un rail
Maintenant, on encule Curse dans sa bouche
Tout en lui murmurant : "On n'a besoin que de nous, et rien d'autre"
J'envoie le rap allemand à la morgue
Pour que tout le monde dise : "Mec, Hauke est vraiment à chier"

Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, ne nous tends pas la main
Parce qu'on chie sur ce pays
On est R-U Double F
Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, chie sur le reste
On est plus que des white trash
On est R-U Double F

Je ne suis jamais clean sans raison (jamais clean)
Hé, allons chercher de la came et taper du speed (taper du speed)
Mec, mon tour est aussi dégueulasse que (dégueulasse que)
Un junkie sous méthadone, je lui fais des piqûres et il les shoote

Hauke veut devenir riche, je préfère me faire la piqûre d'or
Je baise ma vie tous les jours, Claus arrive déguisé en diable
Et ma mère me mettait déjà de la drogue dans la bouche quand j'étais bébé
Espèce de sale chien, Tamas vient de se taper ta copine
Après avoir inhalé de la méthamphétamine sur une plaque d'un mètre
Je chope ta femme et je l'étrangle dans un délire cétogène
J'ai envie de te découper en quatre avec ma hache de guerre
Calibre 120, notre char va tirer (va tirer)

Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, ne nous tends pas la main
Parce qu'on chie sur ce pays
On est R-U Double F
Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, chie sur le reste
On est plus que des white trash
On est R-U Double F

Et d'un coup, tu ne te sens plus en sécurité ici
R-U Double F pour toujours et mon ego grossit encore
Laisse les putes du club échangiste, donne-moi du Nogger et du lard
Je trouve Christiane F sur Tinder et je swipe à droite, check !
Arbok avec le flingue, les rappeurs veulent des chansons d'amour et des bisous fraternels
Mais on leur enfonce le canon du char à fond dans l'utérus
Le diplôme du camp de la terreur, avec effusion de sang et argot du ghetto
L'apparence de mes poumons ressemble à la couleur de peau de Method Man

Mec, à partir de maintenant, c'est gorges profondes au lieu de stagedives
Mon label va avoir le prix Nobel de la paix pour cette chanson
Et dans le monde entier, les gamins sortent à nouveau le couteau de leur veste en cuir
Il fait 30 degrés, mais je porte quand même ma trousse

Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, ne nous tends pas la main
Parce qu'on chie sur ce pays
On est R-U Double F
Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, chie sur le reste
On est plus que des white trash
On est R-U Double F

Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, ne nous tends pas la main
Parce qu'on chie sur ce pays
On est R-U Double F
Rallume la pipe
Roule le billet et tire sur le blunt
Gros, chie sur le reste
On est plus que des white trash
On est R-U Double F