Текст и перевод песни Rufus Erich & Das Polk - Lied der Delphine (Die Delphine) - Live

Es ist wunderschön Delfin zu sein
Wer sie sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freu′n
Wozu ist es sonst da?
Die Delfine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn sie hungrig sind, dann essen sie
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delfin zu sein
Sorgen kennt man einfach nicht
Morgens baden sie im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt, dass das vernünftig ist
So das Leben an zu geh'n
Na, der schau sich mal die Haie an
Die vermissen, die das seh′n
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delfin zu sein
Wer sie sieht dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freu'n
Wozu ist es sonst da
Wer sich fragt, ob das vernünftig ist
So das Leben anzugeh'n
Na, der schau dir mal die Haie an
Die vermissen, die das seh
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Lalala lala lala lalalalala lala lala
Lalala lala lala lalaalala lala lala

Это прекрасно быть дельфином
Кто их видит, тому это ясно
Потому что тот, кто живет, должен радоваться жизни
Для чего еще это нужно?
Дельфины всегда живут в море
Всегда бодрый, всегда свежий
Если вы голодны, то ешьте
Наше любимое блюдо-рыба
У других есть проблемы
С каждым новым днем
Такого вообще не может быть
Потому что старая поговорка гласит
Это прекрасно быть дельфином
Заботы вы просто не знаете
Утром вы купаетесь в солнечном свете
И ночью в звездном свете
Кто не верит, что это разумно
Так что жизнь продолжается
Ну, он посмотрит на акул
Те, кто скучает, кто видит это
У других есть проблемы
С каждым новым днем
Такого вообще не может быть
Потому что старая поговорка гласит
Это прекрасно быть дельфином
Кто их видит, это ясно
Потому что тот, кто живет, должен радоваться жизни
Для чего еще это нужно
Кто-нибудь задается вопросом, разумно ли это
Так что подходи к жизни
Ну, посмотри на акул
Те, кто скучает, кто видит
У других есть проблемы
С каждым новым днем
Такого вообще не может быть
Потому что старая поговорка гласит
Lalala lala lala lala lalalalala lala
Лалала Лала Лала лала лала лала лала