Текст и перевод песни Rufus Featuring Chaka Khan - Hollywood

Hollywood

Hollywoodchaka khanwritten by david wolinski and andre fischerhe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' child?)(where you goin' now)he's waited at bus stops all his lifehe's been in and out of those spacesseein' eyes that spoke to him>from sad and gifted placessad and gifted placeshe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' now)(what'cha doin' child?)(where you goin' now?)you know he's gonna be dressed to killhe's gonna find some brand new thrillswhatever he's been looking fortell him that there's so much morein hollywood, hollywoodhe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' now)(what'cha doin' child?)(where you goin' yeah)painted faces, sunburnt skinfixed expressions, smiles worn thincaught in the blink of neon of hollywoodbending battles, maneuvering schemesfalse expressions, washed up dreamseverybody makes believein hollywood, hollywood(oh child what'cha doin'?)(what'cha doin' now?)(what'cha been' doin'?)i say, yeah yeah yeah yeah yeah yeahuh huh, i say, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhollywood, uh huh, uh, in hollywooduh huh, hollywood, hollywood, hollywood yeah yeahuh huh, hollywood, hollywood, yeah yeah yeah yeahoh oh, that boy say, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yea, yeah

Hollywood

Hollywoodchaka khanécrit par david wolinski et andre fischerIl est en routeIl va à HollywoodIl prend le bus pour HollywoodMontre-lui le cheminIl déménage à HollywoodIl saute dans le bus pour Hollywood(Où vas-tu mon chéri ?)(Où vas-tu maintenant ?)Il a attendu aux arrêts de bus toute sa vieIl est entré et sorti de ces endroitsEn voyant des yeux qui lui parlaient>de lieux tristes et talentueuxlieux tristes et talentueuxIl est en routeIl va à HollywoodIl prend le bus pour HollywoodMontre-lui le cheminIl déménage à HollywoodIl saute dans le bus pour Hollywood(Où vas-tu maintenant ?)(Qu'est-ce que tu fais mon chéri ?)(Où vas-tu maintenant ?)Tu sais qu'il va être habillé pour tuerIl va trouver de nouvelles sensations fortesTout ce qu'il cherchaitDis-lui qu'il y a tellement plusà Hollywood, HollywoodIl est en routeIl va à HollywoodIl prend le bus pour HollywoodMontre-lui le cheminIl déménage à HollywoodIl saute dans le bus pour Hollywood(Où vas-tu maintenant ?)(Qu'est-ce que tu fais mon chéri ?)(Où vas-tu, oui ?)Des visages peints, une peau brûlée par le soleilDes expressions figées, des sourires usésRetenues par le clignotement du néon d'HollywoodDes combats courbés, des manœuvres sournoisesDe fausses expressions, des rêves épuisésTout le monde fait semblantà Hollywood, Hollywood(Oh mon chéri, qu'est-ce que tu fais ?)(Qu'est-ce que tu fais maintenant ?)(Qu'est-ce que tu as fait ?)Je dis, oui oui oui oui oui ouioui oui, je dis, oui oui oui oui oui oui ouiHollywood, uh huh, uh, à Hollywooduh huh, Hollywood, Hollywood, Hollywood oui ouiuh huh, Hollywood, Hollywood, oui oui oui ouiOh oh, ce garçon dit, oui oui oui oui oui oui oui oui, oui