Текст и перевод песни Rufus feat. Chaka Khan - What Am I Missing?

What Am I Missing?

There is an ill wind blowin'
With no let up in sight
Evil ill wind blowin'
And I been up all night

Simple solemn slumber
Seems to slip away
Lord help me go under
I've been up all day

Something's going on tonight
What am I missing?
Something's going on tonight
What am I missing? Ooh

What am I missing? Tonight
What am I missing? Tonight

I've been a victim of these white lies
Since I was seventeen
You could say I've been everywhere
But you can't say what I've seen

And lookin' back on my life
Deep though it has been
I'll end up like a jack knife
Standing in the wind

Something's going on tonight
What am I missing?
Something's going on tonight
What am I missing? Ooh

And lookin' back on my life
Deep though it has been
I'll end up like a jack knife
Standing in the wind

Something's going on tonight
Something's going on tonight

There's a lil' wind goin'
(Something's going on tonight)
Can't you feel it blowin'?
There's a lil' wind goin'
(Something's going on tonight)
Can't you feel it blowin'?

There's a lil' wind goin'?
(Something's going on tonight)
Can't you feel it blowin'?
There's a lil' wind goin'
Can't you feel it blowin'?

Qu'est-ce qui me manque ?

Il y a un vent mauvais qui souffle
Sans répit en vue
Mauvais vent qui souffle
Et je suis restée debout toute la nuit

Un sommeil simple et solennel
Semble s'échapper
Seigneur, aide-moi à sombrer
Je suis restée debout toute la journée

Quelque chose se passe ce soir
Qu'est-ce qui me manque ?
Quelque chose se passe ce soir
Qu'est-ce qui me manque ? Ooh

Qu'est-ce qui me manque ? Ce soir
Qu'est-ce qui me manque ? Ce soir

Je suis victime de ces mensonges blancs
Depuis que j'ai dix-sept ans
On pourrait dire que j'ai été partout
Mais tu ne peux pas dire ce que j'ai vu

Et en regardant ma vie
Profond malgré tout ce qu'il a été
Je finirai comme un couteau pliant
Debout dans le vent

Quelque chose se passe ce soir
Qu'est-ce qui me manque ?
Quelque chose se passe ce soir
Qu'est-ce qui me manque ? Ooh

Et en regardant ma vie
Profond malgré tout ce qu'il a été
Je finirai comme un couteau pliant
Debout dans le vent

Quelque chose se passe ce soir
Quelque chose se passe ce soir

Il y a un petit vent qui souffle
(Quelque chose se passe ce soir)
Ne peux-tu pas le sentir souffler ?
Il y a un petit vent qui souffle
(Quelque chose se passe ce soir)
Ne peux-tu pas le sentir souffler ?

Il y a un petit vent qui souffle ?
(Quelque chose se passe ce soir)
Ne peux-tu pas le sentir souffler ?
Il y a un petit vent qui souffle
Ne peux-tu pas le sentir souffler ?